연구과제 상세정보

Reflections on the Revolution in France

과제신청시 연구개요

연구목표
영국의 정치가 겸 문필가인 에드먼드 버크의 저서 <<프랑스 혁명에 관한 성찰>>은, 프랑스 혁명의 원리를 분석하고 그를 비판한 반혁명론이다. 따라서 이 책은 급격한 개혁에 반대하는 보수주의에 논지를 제공하는 보수주의의 원전으로 평가된다.
<<프랑스 혁명에 ...

영국의 정치가 겸 문필가인 에드먼드 버크의 저서 <<프랑스 혁명에 관한 성찰>>은, 프랑스 혁명의 원리를 분석하고 그를 비판한 반혁명론이다. 따라서 이 책은 급격한 개혁에 반대하는 보수주의에 논지를 제공하는 보수주의의 원전으로 평가된다.
<<프랑스 혁명에 관한 고찰>>을 번역연구하는 우선 목표는, 버크의 화려한 수사와 장광설을 넘어 그가 책에서 무엇을 말하고 있는가를 보여주는 데 있다. 그리고 더 나아가 버크의 논지를 밝혀내어 보수주의의 논리, 기반, 성격을 분명히 드러내는 데 있다.

기대효과
보수주의가 근대세계의 중요한 이념임에도 불구하고, 그리고 우리나라 정치권에서 보수주의가 강력하게 표명되고 있음에도 불구하고, 보수주의에 관한 우리 사회의 인식 수준은 매우 낮다. 보수주의에 관한 지식을 얻을 수 있는 문헌이 거의 없기 때문이다.
<<프랑 ...

보수주의가 근대세계의 중요한 이념임에도 불구하고, 그리고 우리나라 정치권에서 보수주의가 강력하게 표명되고 있음에도 불구하고, 보수주의에 관한 우리 사회의 인식 수준은 매우 낮다. 보수주의에 관한 지식을 얻을 수 있는 문헌이 거의 없기 때문이다.
<<프랑스 혁명에 관한 성찰>>은 보수주의의 원전으로서, 어떤 연구 개설서보다 훨씬 생생하게 보수주의가 무엇인가를 알려준다. 번역된 이 책은 대학의 일반 교양과목의 필독 목록 속에 포함될 것이다. 보수주의에 관한 지식의 확산은 우리 사회의 이념 모색에 유익하게 기여할 것이다.

연구요약
버크는 기존 제도를 파괴하고 전적으로 새로운 제도를 창조하려는 혁명분자들의 기도가 왜 오류이며 결국 커다란 재앙으로 귀결될 수밖에 없는지를 인간성과 사회의 본질을 들어 논증하였다. 버크의 이 논증이 보수주의의 논지를 형성하는 것이지만, 버크는 추상적 개념 ...

버크는 기존 제도를 파괴하고 전적으로 새로운 제도를 창조하려는 혁명분자들의 기도가 왜 오류이며 결국 커다란 재앙으로 귀결될 수밖에 없는지를 인간성과 사회의 본질을 들어 논증하였다. 버크의 이 논증이 보수주의의 논지를 형성하는 것이지만, 버크는 추상적 개념을 천착한 철학자로서가 아니라 당시 영국에서 제기된 정치적 문제에 대처하는 정치가로서 논설을 전개해나갔다. 즉 버크는 영국의 명예혁명을 찬양하는 한편 프랑스 혁명을 비판하였으므로, 그의 논지는 양 혁명의 구별짓기 속에서 드러난다. 연구자는 버크의 화려한 수사를 넘어 섬세한 구별짓기 속에서 보수주의의 논지를 밝혀내야 한다.