본 연구는 유길준관련 미발굴자료와 기출간 된 [유길준 전서]의 감교를 통해 “한국적 근대”의 특이성에 대한 탐색을 심화할 수 있는 기초자료의 DB를 구축이다. 따라서 연구의 진행은 다음과 같은 프로세스로 진행된다. ㉮ 자료의 정리와 분류 : 미발굴 자료 목록과 서지 ...
본 연구는 유길준관련 미발굴자료와 기출간 된 [유길준 전서]의 감교를 통해 “한국적 근대”의 특이성에 대한 탐색을 심화할 수 있는 기초자료의 DB를 구축이다. 따라서 연구의 진행은 다음과 같은 프로세스로 진행된다. ㉮ 자료의 정리와 분류 : 미발굴 자료 목록과 서지사항, 기출간 자료와의 관 련성 검토, ㉯ 전자이미지 구축 : 미발굴자료와 기출간 자료의 전자이미지화(특히 미발굴 자료의 경우, 이면지, 원고지 여백 등에 전혀 다른 내용이 적혀 있기 때문에 전자이미지자료의 체계적 정리가 필요하다), ㉰ 자료의 계열화 : 미발굴 초고와 기출간 원고의 감교를 통해 자료를 내용별로 계열화, ㉱ 전자텍스트화 : 기출간 원고와 초고의 감교를 통해 정본화와 텍스트 원본 입력, ㉲ 자료해제 : 기출간 원고와 미발굴 자료 해제, ㉳ 계열해제 : 유길준 관련 모든 자료를 주제별로 계열하고, 그 계열의 내용, 계열 자료군의 관계 등에 대한 해제. ㉮~㉳의 작업을 통해 얻어진 정보를 통합하여 DB로 구축한다. 유길준의 정본 원고의 전자텍스트와 이미지의 매칭, 서지사항, 해제(자료해제와 계열해제)의 매칭 등을 통해 한 번의 검색으로 자료의 원본, 내용, 해제, 관련자료군에 대한 정보가 한꺼번에 제공될 수 있도록 한다. 1차년 연구 : 자료의 체계적 정리와 전자이미지화 / 미발굴 자료 중 초고, 편지, 관련 스크랩의 목록화, 소장도서를 제외한 모든 문서의 전자이미지화, 소장도서의 목록화와 표지의 전자이미지화. 2차년 연구 : 전자텍스트화와 자료해제/ 출간 원고와 초고의 감교와 전자텍스트화, 유길준 관련 자료의 해제 작성. 3차년 연구 : 계열해제, 교정교열, DB통합/ 자료의 계열화와 계열해제의 작성, 전자텍스트의 교정과 교열, 전자이미지, 전자텍스트, 해제의 통합 DB 구축. 본 연구진은 다년간 토대연구 경험을 갖고 있는 연구자들로 '역사정보통합시스템'의 검색구조에 대한 이해를 갖고 있다. 그러나 다양한 형식의 메타데이타를 통합하고 연계검색이 가능한 DB를 구축하여 일반의 접근성을 제고하기 위해서는 자료의 정리단계부터 '역사정보통합시스템'을 운영하는 국사편찬위원회와 소통이 필요하다. 이에 본 연구진은 역사정보통합시스템의 DB 전문가와 정기적인 의사소통을 통해 예시된 DB필드를 보완하고, 활용성을 극대화시키고자 한다.