Search
Search

연구성과물 검색 타이틀 이미지

HOME ICON HOME > Search by Achievements Type > Reports View

Reports Detailed Information

https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10007569&local_id=10011648
일본의 산골(散骨)풍습 확산배경 연구
Reports NRF is supported by Research Projects( 일본의 산골(散骨)풍습 확산배경 연구 | 2004 Year | 박전열(중앙대학교) ) data is submitted to the NRF Project Results
Researcher who has been awarded a research grant by Humanities and Social Studies Support Program of NRF has to submit an end product within 6 months(* depend on the form of business)
사업별 신청요강보기
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Project Number A00390
Year(selected) 2004 Year
the present condition of Project 종료
State of proposition 재단승인
Completion Date 2006년 05월 27일
Year type 결과보고
Year(final report) 2006년
Research Summary
  • Korean
  • 본고는 현대일본의 사회구조의 재편성과 가족구성 변화와 관련하여 장사(葬事) 방식이 크게 바뀌고 있음에 주목하여, 특히 유골의 처리방식으로서의 확산되고 있는 산골(散骨)에 대한 인식과 그 의미를 살펴보는데 목적을 둔다.
    산골이란 유골을 잘잘하게 깨뜨려 이것을 묘지이외의 산이나 바다에 뿌리는 장법을 말한다.
    법률적으로는 확정된 해석이 없지만 장송을 목적으로 절도를 지키며 실시한다면 위법이 아니다는 견해가 발표되었다. 즉 1991년에 장송의 자유를 추진하는 모임(葬送の自由をすすめる会)에서 바다에 산골 캠페인을 시도하면서 법무성에 문의한 결과, 다음과 같은 견해를 발표하였다.
    사회관습으로서 종교적 감정 등을 보호함에 목적이 있으며, 장송을 위하여 제사로서 절도를 유지하며 자연장을 행하는 한 문제될 것이 없다.(社会習俗としての宗教的感情などを保護するのが目的であり、葬送のための祭祀として節度を持って自然葬が行われる限り、問題ない。)
    여기서 「장송을 목적으로 한다」는 것은 「유골의 유기(遺棄)를 목적으로 하는 것이 아니다」는 의미이다. 또한 「절도를 유지」한다는 것은 유골에 대한 남들의 의식(공포, 혐오, 존중) 등을 고려해서 「주변 사람들이 싫어하는 장소에는 하지 않는다」는 것과 원형을 남기지 않도록 잘게 부수어야 한다는 것 등을 의미하는 것이었다.
    1990년대에 들어와서 급격히 산골에 대한 사회적 관심이 증대됨과 더불어 실제 산골을 행하는 경우가 많아지고 있음은 가족구조의 변화를 가장 큰 요인으로 볼 수 있다. 한국의 경우에도 2000년 경부터 화장률이 급격히 증가하고 있으며, 화장률이 증가함에 따라서 유회(遺灰)의 새로운 처리방식이 대두되어 납골당고 납골묘가 증가하였다. 이와 같은 납골당이나 납골묘의 급격한 등장은 한정된 국토의 효과적인 이용과 자연보존이라는 취지와는 달리 새로운 문제를 불러 일으키고 있다. 쉽게 자연으로 회귀되지 않아 영구히 남게 되는 석재의 남발이나 사설 납골시설의 항구적인 관리에 대한 보장이 제대로 이루어지지 않기 때문에 수년내로 많은 문제가 노출되어 적지 않은 분쟁거리가 될 수 있다고 예측할 수 있다.
    특히 서울특별시 등의 지방자치단체에서는 납골제도의 문제점을 해결하는 방안의 한가지로 산골을 권장하려 하지만, 이 또한 한국인의 산골에 대한 거부감이나 전통적인 장례 관습에 적합하지 않다는 이유로 캠페인이 한계에 부딪쳐서 소극적으로만 산골을 권유하는 정책을 펼치고 있다.
    산골을 수용하며, 산업구조의 틀을 활용한 참신한 장사방식으로 주목을 받기에 이른 것이다. 산골은 가난하고 후손이 없는 사람이 택하는 장사방식이라는 부정적인 이미지를 차단하고 미래지향적인 방식, 선각자적인 장사방식이라는 이미지를 지니도록 산골을 유도하는 NPO나 장례산업 업자에 의한 산골이 확산되고 있다.
    전통적으로 일본사회의 장사의 의례를 담당하며 조상의 공양을 중요한 활동내용으로 하는 불교계에서도 산골에 대하여 큰 관심을 나타내고 있다. 전통적인 납골당의 운영과 추모 법회는 여전히 중요한 종교활동의 한가지이지만, 새로운 종교적 수요(需要)인 산골에 대한 관심 혹은 선도적인 활동도 이루어지고 있다. 전통적으로는 단가제도에 의하여 신도가 확보되었지만, 인구의 유동과 도시화, 종교의식의 박약회 등으로 단가제도가 해체되는새로운 방안의 한가지로써 전통적으로도 유지되고 있던 산골방식이 재평가되며, 현대의 유연한 사고방식으로 과정에 새로운 신도의 확보와 수입원의 확보라는 측면에서, 신도에게 혹은 일반인에게 적극적으로 산골을 권유하는 경우가 있다. 이런 경우는 산골의 대상을 기존의 소속신도에게만 권유하는 것이 아니라 매스컴이나 인터넷을 이용하여 「단가제보다는 회원제로 운영」하고자 하는 경우라고 할 수 있다. 사찰의 경내에 묘지가 있어서 사찰과 가족이 보다 긴밀하게 묶여 있던 단가제도가 이완되어 가는 과정을 잘 드러낸다는 측면이 있다.
  • English

  • As for the scatter funeral ashes, circumference people really have unpleasant thing fear with ashes in a mountain and a river, and there is repulsion of fishermen and inhabitants of the shore in a scatter funeral ashes case in the sea, and when the soil pollutes it in scatter funeral ashes. I say to a field and a mountain and opposite hit it, and the scattering methods that are new to get over an image of such a minus are various and try it, and a NIMBY phenomenon is done in the case of a mountain village by an exception because it is not it.
    Tree under a tree just waves the method that does not give an indication method to the spot that a term of bury the funeral ashes under tree(樹木葬) generalizes it so as to appear in Korean mass communication recently, and buried a term of bury the funeral ashes under tree and a method, a bone to display, and scatter methods are carried out and say a scatter method to the sea with bury the funeral ashes on sea(海洋葬) and develop the consciousness ceremony that can maintain dignity characteristics though bury the funeral ashes on the space(宇宙葬) which I load the bone which I packed into a capsule onto a spaceship, and can float in outer space is performed, and existing funeral rites suppliers think in one of the new articles and do not give loathsomeness.
    In this way scattering is extended after having understood social structure of the Japanese present age. And, as for the recognition for scattering, it is recognized rationality as one of the business. There are Japanese society and a change of family structure in the background. In addition, new burial of remains courtesy has the side varying with business technique of the present age, but appears for transformation of tradition of a folk about a burial of remains.
Research result report
  • Abstract
  • 실제로 유회를 땅위에 뿌린 다는 장사 방식 즉 산골(散骨)은 주위 사람들에게 불쾌하게 하거나 공포감을 자아내는 경우가 많다. 바다에 뿌리는 경우에는 어민이나 해안의 주민들의 반발이 있고, 들이나 산에 뿌릴 때는 토양이 오염된다고 하여 반대에 부딪치기도 한다. 님비현상은 산골의 경우에도 예외가 되지 않기 때문에, 이런 마이너스적인 이미지를 극복하기 위하여 새로운 산골방식이 다양하게 시도되고 있다.
    수목장(樹木葬)이라는 용어는 최근 한국의 매스컴에도 등장할 정도로 일반화되어가고 있다. 수목장에도 유회를 묻은 지점에 표식을 하지 않는 방법과 표시하는 방법, 유회를 수목 아래 그대로 뿌리는 방법과 묻는 방법 등등이 연출되고 있다. 바다에 뿌리는 방법을 해양장이라 하고, 캡슐에 담은 유회를 우주선에 싣고 가서 우주 공간에 띄우는 우주장(宇宙葬)도 행해지고 있다. 기존의 장례업자들은 새로운 상품의 한가지로 여겨서 혐오감을 주지 않으면서 존엄성을 유지할 수 있는 의식(儀式)을 개발하기도 한다.
    이처럼 일본인의 사회적 이해를 확대하면서, 장사방식의 한가지라는 산골에 대한 인식, 즉 산골이라는 장법의 시민권을 획득해가는 과정은 사회와 가족구조의 변화에 기인하고 있으며, 그 세세한 부분에는 장사에 관련된 민속적 전통이 재편성되어 가는 과정이 잘 드러나 있다고 할 수 있다.

    실제로 유회를 땅위에 뿌린 다는 일은 주위 사람들에게 불쾌하게 하거나 공포감을 자아내는 경우가 많다. 바다에 뿌리는 경우에는 어민이나 해안의 주민들의 반발이 있고, 들이나 산에 뿌릴 때는 토양이 오염된다고 하여 반대에 부딪치기도 한다. 님비현상은 산골의 경우에도 예외가 되지 않기 때문에, 이런 마이너스적인 이미지를 극복하기 위하여 새로운 산골방식이 다양하게 시도되고 있다.
    수목장(樹木葬)이라는 용어는 최근 한국의 매스컴에도 등장할 정도로 일반화되어가고 있다. 수목장에도 유회를 묻은 지점에 표식을 하지 않는 방법과 표시하는 방법, 유회를 수목 아래 그대로 뿌리는 방법과 묻는 방법 등등이 연출되고 있다. 바다에 뿌리는 방법을 해양장이라 하고, 캡슐에 담은 유회를 우주선에 싣고 가서 우주 공간에 띄우는 우주장(宇宙葬)도 행해지고 있다. 기존의 장례업자들은 새로운 상품의 한가지로 여겨서 혐오감을 주지 않으면서 존엄성을 유지할 수 있는 의식(儀式)을 개발하기도 한다.
    이처럼 일본인의 사회적 이해를 확대하면서, 장사방식의 한가지라는 산골에 대한 인식, 즉 산골이라는 장법의 시민권을 획득해가는 과정은 사회와 가족구조의 변화에 기인하고 있으며, 그 세세한 부분에는 장사에 관련된 민속적 전통이 재편성되어 가는 과정이 잘 드러나 있다고 할 수 있다.
  • Research result and Utilization method
  • 2006년에 한층더 활발해진 한국의 장사방식에 관한 사회적 논의는 화장률의 급격한 증가와 납골묘의 남발에 연동되는 현상이다. 인구의 도시집중의 결과 이전의 장사방식으로 대응하는데 한계가 있음은 잘 알려져 있는 상황이지만, 이에 대한 새로운 방향의 제시와 집행은 교착상태에 빠져 있다.
    이러한 시점에 유사한 사회적 문제를 안고 있는 일본의 경우를 면밀히 조사 분석하여 예상되는 문제점을 제안함은 매우 뜻 깊고 실용적인 연구성과라 할 수 있다.
    특히 한국의 새로운 장묘법의 입안단계와 지방자치단체 단위의 정책수립에 일본의 사례를 들어 문제점의 극복과 새로운 방안을 설정하는데 많은 아이디어를 확보할 수 있을 것이다.
  • Index terms
  • 산골, 납골, 화장, 핵가족화, 님비
  • List of digital content of this reports
데이터를 로딩중 입니다.
  • This document, it is necessary to display the original author and you do not have permission
    to use copyrighted material for-profit
  • In addition , it does not allow the change or secondary writings of work
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력
트위터 페이스북
NRF Daejeon
(34113) 201, Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Korea
Tel: 82-42-869-6114 / Fax: 82-42-869-6777
NRF Seoul
(06792) 25, Heonreung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea
Tel: 82-2-3460-5500 / Fax: 82-2-3460-5759
KRM Help Center
Tel : 042-869-6086 Fax : 042-869-6580
E-mail : krmcenter@nrf.re.kr