Chomsky(1957) 이래 영어의 조동사 구문만큼 가장 광범위하고 집중적으로 연구된 분야는 없다고 해도 과언이 아니다. 조동사 구문은 비록 소수의 언어 요소(조동사)를 포함하고 있지만 여러 기타 요소들과 상호 작용했을 때 복잡한 결과를 가져다주는 영어 특유의 현상으 ...

Chomsky(1957) 이래 영어의 조동사 구문만큼 가장 광범위하고 집중적으로 연구된 분야는 없다고 해도 과언이 아니다. 조동사 구문은 비록 소수의 언어 요소(조동사)를 포함하고 있지만 여러 기타 요소들과 상호 작용했을 때 복잡한 결과를 가져다주는 영어 특유의 현상으로 생성문법 이론 발전에 중요한 분기점을 이루어 왔다. 지금까지의 조동사구문에 관한 주요 연구들은 이동(movement) 규칙을 중요시하는 변형문법적 관점 하에서 주로 이루어져 왔지만 (예: Chomsky 1957, 1965, 1973, 1980, Pollock 1989, 1994, 1997, Chomsky 1993, Chomsky 1995, Lasnik 1995, 1999 등), 언어기술에 있어서 표면구조와 여러 문법 정보간의 제약들의 상호작용을 중시하는 비변형 생성문법 관점에서의 연구는 (예: Gazdar et al. 1982, Warner 1993) 극히 미미한 실정이다. 오늘날 컴퓨터의 급속한 발달과 함께 문법이론의 전산언어학적 응용에 관한 필요성이 증대함에 따라 이에 가장 적합한 제약기반이론(Constraint-Based Grammar)에 관한 많은 연구가 이루어지고 있다. 이러한 점에서 생성문법이론에 있어서 중요한 기본적 연구의 대상이 되어왔던 조동사 구문과 관련 현상에 관한 제약기반이론적 연구가 그 어느 때보다 절실히 요구된다. 본 연구는 이러한 필요성에서 출발한다.

본 연구 과제는 크게 2단계로 나누어진다. 1 단계는 조동사 체계 자체에 관한 연구로서 그 주 연구 대상은 조동사와 본동사와의 근본적 차이점, 조동사로 분류되는 법조동사, have/be, do, to의 근본적 속성, 이들 조동사들의 공통점 및 차이점, 조동사 사이의 어순 제약에 관한 통사적, 의미적 접근 분석의 장단점 비교, do-support의 필요성 및 do가 일어나는 긍정문, 부정문, 및 명령문 환경에서의 경험적 자료 및 제약 등이다. 이러한 경험적 연구는 기존의 이론적 분석 방법에 관한 고찰, 평가도 병행하며 궁극적으로는 조동사 체계에 관한 새로운 관점의 비변형적, 제약기반 이론적 분석 방법을 제공하는 것을 목표로 한다. 본 분석 방법의 이론적 틀은 기술적 충실성, 수학적 명시성, 전산언어학적 응용을 목표로 하는 제약기반 이론인 핵어중심구구조문법(HPSG)을 이용한다.

본 연구과제의 2단계에서는 조동사와 체계와 밀접한 관련이 있는 부정어 구문, 도치구문, 축약구문, 그리고 동사구 생략 구문들에 관한 연구이다. 특히 이들 현상 중 다양한 문법 정보간의 상호 작용을 명확하게 보여주는 도치 구문과 동사구 생략현상에 연구에 초점을 둔다. 도치구문에서는 각각의 하위 도치구문들이 갖는 제약들과 이들 하위 구문들 사이의 상관관계를 중점 연구한다. 동사구 생략구문에서는 동사구 생략이 일어날 수 있는 환경, 선행사(antecedent) 역할을 하는 동사구와의 관계 및 제약, 그리고 생략된 동사구의 의미해석에 중점을 두고 연구를 진행한다. 이러한 현상들이 갖는 경험적 분석을 토대로 구문문법(Construction Grammar)과 HPSG 제약기반이론을 접목하는 분석방법을 제공하는 것을 목표로 삼는다. 즉 이들 구문에서의 통사, 의미, 화용, 형태론 정보간의 상호 작용과 역할, 각 구문이 갖는 제약과 보편 원리들 간의 관계 및 상호 작용을 밝히는 것에 연구의 목적을 둔다.

본 연구과제의 성공적 수행은 무엇보다도 기존의 전통적인 변형문법분석과는 다른 새로운 시각의 분석 방법을 제공, 제약기반이론의 발전에 기여할 것이다. 특히 기술적 충실성과 수학적 명시성을 중요시하는 HPSG문법 내에서의 행해지는 본 연구는 관련 현상에 관한 세밀하고 철저한 기술과 전산언어학적으로 응용 가능한 분석방법을 제공함으로써 보다 현실적인 영어학 이론을 구축하는 데 일조할 것이다.