두시언해 중간본의 여러 이본들에 대하여 판본적 성격을 규명하고 국어사적인 측면에서 고찰함.
두시언해 중간본의 여러 이본들에 대하여 판본적 성격을 규명하고 국어사적인 측면에서 고찰함.
기대효과
서지학적 측면에서 두시언해 중간본의 여러 이본들간의 관계가 명확히 밝혀질 뿐만 아니라, 국어사자료로서의 성격이 규명됨으로써 앞으로의 국어사 연구에서 이 문헌이 좀더 올바르게 이용될 수 있을 것으로 기대된다.
서지학적 측면에서 두시언해 중간본의 여러 이본들간의 관계가 명확히 밝혀질 뿐만 아니라, 국어사자료로서의 성격이 규명됨으로써 앞으로의 국어사 연구에서 이 문헌이 좀더 올바르게 이용될 수 있을 것으로 기대된다.
연구요약
국어사자료로 널리 이용되는 두시언해 중간본은 국내외에 상당수의 이본이 소장되어 있는데, 이들 판본간의 비교 연구가 아직까지 전면적으로 이루어지지 않았다. 본 연구에서는 두시언해 중간본의 다양한 이본들에 대한 문헌 실사와 판본 비교를 통하여 각 이본들의 판본 ...
국어사자료로 널리 이용되는 두시언해 중간본은 국내외에 상당수의 이본이 소장되어 있는데, 이들 판본간의 비교 연구가 아직까지 전면적으로 이루어지지 않았다. 본 연구에서는 두시언해 중간본의 다양한 이본들에 대한 문헌 실사와 판본 비교를 통하여 각 이본들의 판본적 성격을 정확히 밝히고, 그것을 바탕으로 각 이본들에 나타나는 국어학적 사실들을 표기법, 음운, 문법, 어휘 등의 측면에서 고찰한다.