연구성과물검색
유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME ICON HOME > 연구과제 검색 > 연구과제 상세정보
s

연구과제 상세정보

프랑스 시의 음악적 해석 : 가곡(melodie) 분석을 중심으로
  • 연구자가 한국연구재단 연구지원시스템에 직접 입력한 정보입니다.
사업명 보호학문강의지원 [지원년도 신청 요강 보기 지원년도 신청요강 한글파일 지원년도 신청요강 PDF파일 ]
연구과제번호 2005-043-A00108
선정년도 2005 년
연구기간 1 년 (2005년 09월 01일 ~ 2006년 08월 31일)
연구책임자 최인령
연구수행기관 서울여자대학교
과제진행현황 종료
과제신청시 연구개요
  • 연구목표
  • 본 연구는 시의 음악적 해석에 대한 관심으로부터 출발한다. 프랑스에서는 특히 19세기 후기에서 20세기 초기 음악의 대가들(드뷔시 Debussy, 라벨Ravel, 포레Fauré, 뿔랑Poulenc, 등)에 의해 시가 가곡 및 교향곡으로 재탄생하여 음악적인 빛을 보는 경우가 흔했다. 이처럼 시와 음악의 연합으로 이루어진 가곡(mélodie) 분석을 통해 시에 대한 작곡가의 음악적 해석을 인지적 관점에서 접근하는데 목적이 있다. 즉, 가곡의 분석은 시에 대한 음악가의 해석을 엿볼 수 있는 실증적 근거를 제공함으로서 인지 연구의 중요한 논거가 되며, 더불어 시와 음악 간의 관계에 대한 여러 학설의 재점검과 논의를 구체적으로 개진할 수 있게 한다.
  • 기대효과
  • 시와 음악 간의 밀착된 관계에도 불구하고 이에 대한 체계적인 연구를 찾기란 국내에서는 물론 국외에서도 쉽지 않다. 그 원인은 시와 음악에 대한 각각의 전문지식을 요하는 연구 분야라는 난점에서 기인한다. 본 연구는 이러한 난점을 극복하고 가곡 분석을 통해 시와 음악 간의 관계를 규명하는데 한 발작 다가서고자 하며, 아울러 침체된 시에 대한 관심을 높이는 데에도 기여할 수 있으리라 생각한다. 가령, 시 텍스트 위주의 기존 학습 방식에서 탈피하여, 시 낭송과 가곡을 듣고 비교하며 학습함으로써 그 학습 효과를 한 층 높일 수 있으리라 생각한다. 또한, 본 연구에서 제시하는 가곡의 새로운 분석 방법과 이론은 한국의 가곡 분석에도 적용 가능하며, 거의 사각지대에 놓인 국내의 이 분야연구에 새로운 지평을 여는데 기여할 수 있을 것이다. 마지막으로, 멀티미디어 시대의 신세대 감각에 맞는 새로운 프랑스 시 강좌 교재 집필이 시급한 것으로 판단되며, 이에 부흥한 교재로 <프랑스 시 읽기, 그리고 음악, 그림, 광고와의 만남>을 계획하고 있다. 본 연구는 이 교재 집필에 활용될 것이다.
  • 연구요약
  • 시와 음악의 관계에 대한 인지적 연구에 역점을 둔 본 연구에서는 말라르메 Mallarmé의 「성녀 Sainte」에 곡을 붙인 모리스 라벨 Maurice Ravel의 가곡과 아폴리네르 Apollinaire의 「동물시집 Le Bestiaire」에 곡을 붙인 프랑시스 풀랑Francis Poulanc의 가곡을 분석한다. 이 분야는 본 연구자가 박사학위 과정에서부터 독창적인 방법으로 개진해온 연구로 앞으로도 지속적으로 발전 확대시키고자 한다(베를렌느 시와 드뷔시 곡, 말라르메 시와 드뷔시, 라벨 곡에 대한 분석은 졸고 1996, 2001년 참고, 그리고 시조와 시조창의 관계에 대한 분석은 졸고 2000년 참고).
    작품 분석 방법과 이론은 본 연구자의 인지적 환기이론에 바탕을 둔다. 인지적 환기이론은 시와 음악에 적용 가능한 이론으로, 시와 음악의 공통된 특징은 추억을 불러일으키는 환기하는 힘에 있다고 보는 뤼베Ruwet의 가설에서 출발하여 본 연구자가 형식 원리와 인지의미 원리의 기준을 제시한 것이다. 이 이론의 논지는 “시와 음악의 환기 효과는 형식상의 등가성 원리와 인지의미상의 원형성 원리의 상호작용을 통해 극대화 한다”이다.
  • 한글키워드
  • 시와 음악,인지적 환기시학,말라르메 ,가곡(melodie)
  • 영문키워드
  • Mallarm&eacute; ,Poem and music,cognitive poetics of evocation,song
  • 연구성과물 목록
데이터를 로딩중 입니다.
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력