이 연구는 구어 음운 단위로서의 억양 단위와 구, 절, 문장 간의 통사 단위 간의 상관 관계를 밝히기 위한 연구로 21세기 세종계획 구어 형태분석 말뭉치 20만 어절을 주요 분석 대상으로 한다. 연구 대상 말뭉치는 공적대화, 공적독백, 사적대화, 사적독백의 구어 하위 ...
이 연구는 구어 음운 단위로서의 억양 단위와 구, 절, 문장 간의 통사 단위 간의 상관 관계를 밝히기 위한 연구로 21세기 세종계획 구어 형태분석 말뭉치 20만 어절을 주요 분석 대상으로 한다. 연구 대상 말뭉치는 공적대화, 공적독백, 사적대화, 사적독백의 구어 하위 장르로 구성되며 각각의 하위 유형별 비교 연구를 수행하고자 한다. 연구의 단계는 기초 기초 연구 단계, 계량적 연구 단계, 질적 연구 단계로 구성되며 다음과 같은 절차를 따른다.
1단계. 기초 연구 단계: 억양 단위와 ‘문장’ 단위의 상관 유형 분석
우선, 억양과 문장의 상호 관련 정도를 계량적으로 파악하기 위해 기초 연구 단계에서는 억양 단위와 ‘문장’ 단위 경계의 상관 관계 유형을 분석한다. 또한 그러한 상관 관계 유형의 빈도 및 분포를 구어 하위 장르별로 분석한다.
2단계. 계량적 연구 단계: 억양 단위와 억양 단위 경계의 형태·통사 표지 분석
(1) 억양 단위의 통사적 층위 분석
각 구어 하위 장르별로 각각의 억양 단위가 단어, 구, 절, 문장 중 어떤 통사적 층위로 구성되는지를 계량적으로 분석한다. 우선, 형태 분석 말뭉치의 억양 단위 태그를 단위로 하는 억양 단위 내의 형태 정보를 분석함으로써 하나의 억양 단위가 단어, 구, 절, 절의 복합 단위 등 어떠한 통사적 층위로 구성되는가를 분석한다. 즉, 하나의 억양 단위 내에 있는 용언의 품사 표지와 어미 표지들을 분석함으로써 주어-서술어 관계를 상정할 수 있는 절이 있느냐 없느냐, 있다면 단일 절이냐 복수의 절이냐의 정보를 추출해 낸다. 이와 더불어 해당 절이 종결어미와 종결부호를 포함하는 주절이냐 아니면 종속절이냐 하는 것 등을 분석한다. 또한 이러한 경향들을 구어 하위 장르별로 비교 분석함으로써 구어 하위 장르에 따른 억양 단위 통사 층위의 계량적 분포를 분석하고자 한다. 이러한 연구는 한국어 억양 단위의 통사적 층위가 구어 하위 장르에 따라 어떻게 다른 양상을 보이며 나타나는지, 한국어 억양 단위의 통사적 층위 역시 범언어적 보편성을 띠는지를 규명할 수 있게 해 준다.
(2) 억양 단위 경계의 형태·통사 표지(품사별, 어미유형별, 조사유형별) 분석
억양 단위가 구어 분석의 기본 단위로서 일정한 기능을 수행한다고 가정할 때, 그러한 억양 단위의 경계(intonation unit boundary)에는 특정한 품사류나 형태소류가 나타날 가능성을 예견할 수 있다. 따라서 한국어 구어의 기본 단위의 경계 표지를 파악하기 위해서, 억양 단위 경계에 나타나는 특정한 품사·형태소 부류를 분석할 필요가 있다.
억양 단위 경계가 어미로 끝날 경우 경계 표지는 종결어미로 끝나는 주절의 경계와 일치할 수도 있으나 접속절을 구성하는 연결어미나, 관형절, 명사절을 구성하는 표지인 전성어미류와 일치할 수도 있다. 또 연결어미 중에서도 종속적 연결어미냐 대등적 연결어미냐에 따라 억양 단위 경계 표지로 나타날 가능성이 더 클 수도 있고, 인과·설명·가정·양보 등 특정 의미 영역을 나타내는 연결어미류가 억양 단위의 경계에 나타날 가능성이 더 클 수도 있을 것이다. 이러한 억양 단위 경계의 출현 가능성은 조사류의 경우도 마찬가지인데, 조사류의 경우는 격조사와 보조사류, 특정 의미 영역의 보조사류 등의 억양 단위 경계 표지에 나타난 빈도는 일정한 경향성을 띨 것으로 판단된다. 본 연구자가 독백 말뭉치 5만 어절에 해당하는 예를 임시로 분석해 본 결과 다음과 같은 계량적 결과를 얻을 수 있었다.
본 연구에서는 실제 억양 단위 경계의 형태 분석 표지를 분석함으로써 한국어 억양 단위 경계 표지로 기능하는 형태소 유형의 분포와 빈도를 제시할 것이다.
3단계. 질적 연구 단계: 구어 하위 장르별 억양 단위 특성 비교 연구
위 1,2단계의 분석 결과를 바탕으로 구어의 하위 유형에 따른 네 가지 장르 즉, 공적대화, 공적독백, 사적대화, 사적독백에 나타난 억양 단위의 특성을 비교 연구함으로써 구어 의사소통 단위의 특수성을 분석한다. 네 가지 장르 간의 억양 단위의 통사적 특성의 유사점과 차이점을 비교·분석하고 그러한 이러한 분석 결과가 도출되게 된 원인을 다양한 구어 장르의 특수성에서 찾는다.