본 연구는 미국 사회를 새로운 다문화적 상황에 직면하게 만들고 있는 라티노들을 대상으로 그들의 정체성을 둘러싸고 전개되는 각종 논의들과 다양한 문화 현상을 통해 라티노성(Latinidad)을 살피는 것을 목적으로 했다. 라티노 인구의 증가는 문화, 정치, 경제적인 측 ...

본 연구는 미국 사회를 새로운 다문화적 상황에 직면하게 만들고 있는 라티노들을 대상으로 그들의 정체성을 둘러싸고 전개되는 각종 논의들과 다양한 문화 현상을 통해 라티노성(Latinidad)을 살피는 것을 목적으로 했다. 라티노 인구의 증가는 문화, 정치, 경제적인 측면에서 미국 사회의 성격을 근본적으로 변화시키고 있다. 라티노 공동체는 미국 주류사회와 차별되는 이(다)중적 정체성을 유지하고 있어 이들의 고유한 문화적 특징을 이해하는 것이 다문화주의를 채택하고 있는 미국을 이해하는 데 중요한 과제가 되고 있다. 라티노 그룹은 미국 내 어떤 소수 인종보다도 출신지의 정체성과 전통에 집착하는 태도를 보여주고 있다. 출신국의 종족적, 언어적, 문화적 전통을 고수하는 성향을 강하게 보이는 라티노 그룹의 태도는 미국 사회를 한층 더 다중정체성이 공존하는 탈국가적, 상호 아메리카(inter-america)적 공간으로 만들어가고 있다.
이와 연관해 본 연구는 라티노 공동체 형성의 과정, 정치적·문화적·인종적 특징, 라티노를 범주화하는 담론 등에 관한 다각적인 고찰을 통해 라티노 정체성을 이해하기 위한 총괄적인 연구를 추진했다. 다층적인 접근을 위해 라티노를 둘러싼 문화이론, 문학작품, 역사, 예술, 대중문화 등을 다룸으로써 기존 분과학문의 장벽을 넘어서고 텍스트의 위계를 타파하는 진정한 의미의 문화연구를 지향했다. 또한 라티노 정체성에 대한 논의를 중심으로 그동안 미국 학계 각 분야에서 진행되어 온 라티노 연구의 성과를 체계적으로 재검토하고 이를 통해 라티노 연구의 연구방법, 성과, 한계와 문제점을 고찰했다. 그리고 ‘경계’라는 실제적(real), 상징적(symbolic), 상상적(imaginary)인 범주를 연구하는 ‘경계이론’에 대한 다각도의 고찰을 통해 이 이론이 라티노 정체성을 얼마나 정확히 설명하고 있는지, 또한 그것이 미국 내 반이민적 정서와 이민자들 간의 대립 상에 어떻게 적용될 수 있는지에 관해 논의를 펼쳤다. ‘경계이론’에 대한 고찰을 통해 인식적/문화적/감성적 경계지대뿐 아니라 실제로 물리적 국경 공간에 거주하는 사람들의 삶과 정체성에 대한 구체적 기록을 고찰하고자 하였다. 구체적 연구를 통해 라티노 연구의 중요성과 의미를 소개하고 ‘경계이론’이 지닌 인식론적 지평의 변화를 고찰하였고, 국내의 라티노 이해에 대한 편향된 이해와 인식의 교정을 추구함으로써 미국 내의 소수인종에 대한 새로운 시각을 제시하였고, 라티노의 부상에 따른 미국의 변화 가능성이 라틴아메리카 대륙에 미칠 영향을 고찰하였다. 이상과 같은 큰 틀에서 각 연구자들은 아래와 같은 연구를 수행하였다.

연구 책임자: 라티노 연구 역사와 현황, 학계 성과 및 한계, 라티노성(Latinidad)을 둘러싼 논점 점검 / ꡔ오스카 와오의 짧고 놀라운 삶ꡕ에 나타난 라티노 정체성
공동연구원1: 라티노 이민과 탈식민적 시각 / 라티노 미디어 연구
공동연구원2: 세사르 차베스(Cesar Chávez), 농장노동자연합(UFW), 그리고 치카노운동 /미국의 라티노 이미지와 라티노 위협론: 멕시코 이민을 중심으로
공동연구원3: ‘다문화주의’에서 ‘초국가주의’로의 담론 확장 고찰 - 주디 바카의 <거대한 벽>과 <세계의 벽>을 중심으로 / 샌프란시스코 공동체 벽화, 라틴/라티노 미술의 확산
공동연구원4: 이중언어와 라티노성 / 라틴 음악과 라티노 도시
공동연구원5: 테오도르 루스벨트와 호세 마르티의 1898년 쿠바와의 전쟁 경험을 중심으로 미국문명과 라티노문명의 ‘어긋난 조우’ 및 탈경계성 연구 / 호세 다비드 살디바르와 글로리아 안살두아의 경계 이론의 딜레마(The Dilemmas of the Border Theory of José David Saldívar and Gloria Anzaldúa)
전임연구원1: 미국의 다문화주의와 치카노 초기 소설 / 치카노 소설에 나타난 라티노성
전임연구원2: 치카나 페미니즘 문학과 요로나 신화: 산드라 시스네로스의『울부짖는 여자와 다른 이야기들ꡕ에 대한 연구 분석 / 치카나 페미니즘 문학과 경계 가로지르기

The aim of this study was to reconfigure the concept of 'Latinidad' through reexamining various historical and contemporary discourses on Latinos' identities and recent scholarly exploration of cultural differences in Latino communities in the U.S. Th ...

The aim of this study was to reconfigure the concept of 'Latinidad' through reexamining various historical and contemporary discourses on Latinos' identities and recent scholarly exploration of cultural differences in Latino communities in the U.S. The rapid increase of Latino population has caused American society to experience too dramatic changes in the various areas such as politics, economy and culture, etc. enough to have the necessity of identifying its national identity as multiethnic, multicultural and multilingual. In comparison with other ethnic communities, Latinos show higher tendency of maintaining cultural and emotional attachment to their origin countries, which ultimately serves to embody 'inter-american' or 'transamerican' connection.
This study was focused on the framework of the border theories as a compelling explication for 'identity in-between' that Latinos are acquiring and experiencing. The study took seriously the knowledges, epistemologies and critical thinking produced by the border theories which deal with racially and sexually oppressed Latino subjects. It delved into the way in which the border theories contribute to accounting for conflict between anti-immigrant sentiment prevailed in the mainstream society and the massive immigration from Latin America. In that sense, the study was largely oriented by the concerns for social, epistemic and identity differences of Latino communities.
In this vein, we intended to reexamine the perspectives and historical experiences of Latina/os that Latino Studies in the U.S. academy have represented in the last few decades. Our researches attempted to provide a detailed overview of preliminary studies on Latino identities in pursuit of reappropriating their methodological uniqueness and scholarly outcomes, the significance and limitation of the border theories. To achieve this we vastly considered Latin American Studies, American literature studies, Spanish literature studies, comparative studies, feminism studies, postcolonial/decolonial studies, and multiple theoretical approaches as conceptual sources.
Through traditional and interdisciplinary approaches, our researches illuminate the various U.S. Latino experiences, such as the history of Mexican Americans in the 19th and 20th century southwest, the post-1965 Chicana/o and Nuyorican movements, the impact and influence of Latino multi-media, Latino visual and mural arts, historical and changing Latino migrations, Latino novels, Chicana feminist thoughts, philosophies of resistance, Latin music, and the broad and in-depth analysis of the border theories.

Each researcher's scholarly outcomes are as follows:
"Overview of the history and scholarly outcomes of Latino Studies, and the discourses on Latinidad", "Latino identity embodied in ‘The brief wondrous life of Oscar Wao’", "Cesar Chávez and UFW's contribution to Chicano Movement", "Latino image and the debate on Latino threat caused by massive Mexican immigration", "Postcolonial perspective on Latino immigration", "The role and influence of Latino medias", "Mural paintings of Latino communities in San Francisco", "The development of Latin/Latino arts", "Judy Baca’s The Great Wall of Los Angeles and The World Wall Mural Projects: From a National(Multicultural) to a Transnational Perspective", "Bilingualism and Latinidad" "Latin music and Latino metropolis", "A Study of "Missed Encounter" between American Culture and Latino Culture and the Border Theory: Theodore Roosevelt and José Martí", "The Dilemmas of the Border Theory of José David Saldívar and Gloria Anzaldúa", "Multiculturalism and the early Chicano novels", "Latinidad revealed in the 70s' Chicano narratives", "Chicana feminism and the myth of Llorona: analytical approach to Sandra Cisneros’ novels", "Chicana feminism and border crossing in Chicana narratives"

본 연구는 현재 미국의 인구지형을 총체적으로 바꾸어 가며 미국 사회를 새로운 다문화적 상황에 직면하게 만들고 있는 라티노들을 대상으로 그들의 정체성을 둘러싸고 전개되는 각종 논의들과 다양한 문화 현상을 통해 라티노성(Latinidad)을 살피고자 하였다. 본 연구의 ...

본 연구는 현재 미국의 인구지형을 총체적으로 바꾸어 가며 미국 사회를 새로운 다문화적 상황에 직면하게 만들고 있는 라티노들을 대상으로 그들의 정체성을 둘러싸고 전개되는 각종 논의들과 다양한 문화 현상을 통해 라티노성(Latinidad)을 살피고자 하였다. 본 연구의 대상인 라티노 혹은 라티노 공동체는 그 정의부터가 불투명하다고 할 수 있지만 일반적으로는 미국 내에 거주하는 라틴아메리카 이민자와 미국의 남서부 지역에 거주하는 멕시코계 아메리카인을 통칭하는 히스패닉 아메리카인과 유사한 개념으로 사용되고 있다. 이들 라티노의 정체성 규명을 위해 경계성의 개념을 폭넓게 살펴봄으로써 라틴아메리카와 미국 문화 사이의 문화적/언어적/인종적/성적/물리적 구분 속에서 개인적 선택과 조정을 겪어야 하는 ‘동화와 저항의 과정’에 대해 심도 있게 연구했다.
라티노 인구의 증가는 문화, 정치, 경제적인 측면에서 미국 사회의 성격을 근본적으로 변화시키고 있다. 라티노 공동체는 미국 주류사회와 차별되는 이(다)중적 정체성을 유지하고 있어 이들의 고유한 문화적 특징을 이해하는 것이 다문화주의를 채택하고 있는 미국을 이해하는 데 중요한 과제가 되고 있다. 라티노 그룹은 미국 내 어떤 소수 인종보다도 출신지의 정체성과 전통에 집착하는 태도를 보여주고 있다. 출신국의 종족적, 언어적, 문화적 전통을 고수하는 성향을 강하게 보이는 라티노 그룹의 태도는 미국 사회를 점점 더 다중정체성이 공존하는 탈국가적, 상호 아메리카(inter-america)적 공간으로 만들어가고 있다. 따라서 라티노성의 의미와 위상에 대한 연구는 최근 들어 더욱 가시화되는 (탈)민족적 정체성 담론을 미국 주류 사회와 라티노 사회와의 관계 내에서 구체적으로 고찰하는 일이다.
이와 연관해 본 연구는 라티노를 둘러싼 문화이론, 문학작품, 역사, 예술, 대중문화 등을 포괄적으로 다루어 분과학문의 장벽을 넘어서는 다층적인 문화연구를 지향했다. 또한 본 연구는 라티노 정체성에 대한 논의를 중심으로, 그동안 미국 학계 각 분야에서 진행되어 온 라티노 연구의 성과를 체계적으로 재검토하고 이를 통해 라티노 연구의 연구방법, 성과, 한계와 문제점을 고찰했다. 또한 ‘경계이론’에 대한 다각도의 고찰을 통해 이 이론이 라티노 정체성을 얼마나 정확히 설명하고 있는지, 그것이 미국 내 반이민적 정서와 이민자들 간의 대립 상에 어떻게 적용 할 수 있는지에 관해 논의했다. 경계 연구는 국경지대 양 측면에 거주하는 사람들의 정체성 문제가 핵심이기 때문에 본 연구는 사변적으로 흐르는 문학/문화 비평에서 벗어나 구체적 장소 중심의 연구를 진행하고자 하였다. 그를 통해 개별적 경험들이 구체적 경계 공간에서 어떻게 형성되고 재현되는지, 또한 대중에게 어떻게 투영되는지 살펴보았다.

활용계획: 1) 라티노 연구의 기초 확립: 본 연구는 다수의 전문가들에 의한 현장답사와 취재, 기존의 미국 내 학문성과의 정리 및 재검토, 국내외 문헌과 자료의 정리, 번역 등을 수반하는 입체적인 작업이었던 만큼, 다양한 연구 활동을 통해 축적된 자료들은 세계화 시 ...

활용계획: 1) 라티노 연구의 기초 확립: 본 연구는 다수의 전문가들에 의한 현장답사와 취재, 기존의 미국 내 학문성과의 정리 및 재검토, 국내외 문헌과 자료의 정리, 번역 등을 수반하는 입체적인 작업이었던 만큼, 다양한 연구 활동을 통해 축적된 자료들은 세계화 시대의 탈정체성 논의와 관련된 후속 연구자들에게 귀중한 자산이 될 것이다. 2) 새로운 연구 방법론 도입과 개발: 본 연구를 통해 확보된 연구 방법론인 ‘경계이론’은 미국 내 라티노 정체성 문제 및 모든 ‘경계지대’를 둘러싼 정책적 대응뿐 아니라 문화적 담론의 변화 양상과 다문화적 감수성까지 포착하고 있기에 직·간접적으로 관련된 후속 연구를 양산해 낼 것이다. 3) 학제간 연구의 발전에 기여: 본 연구팀은 언어와 문학을 전공한 연구자들과 영화, 미술, 역사, 문학 및 문화이론 등을 전공한 연구자들로 구성되어 있으며 학제간 연구를 기본적인 연구 방향으로 설정했다. 관련된 후속 연구의 다양한 학제간 연구를 수행함에 있어 중요한 자산이 될 것이다. 4) 한국사회의 소수 민족, 다민족화 문제에 대한 성찰: 본 연구는 한국 사회를 급격하게 다문화적이고 이질적인 사회로 변화시켜 나가고 있는 현실에서 파생되는 제반 사회적, 문화적 문제들을 해결하기 위한 중·장기적 관점의 정책을 수립하는 데 의미 있는 자료와 교훈들을 제시해줄 것이다. 5) 우리 실정에 맞는 세계화/(탈)민족주의 논의의 심화: 본 연구는 세계문화론, 문화제국주의론, 다문화주의, 신자유주의 등 기존의 담론 이외에 라티노 ‘경계이론’을 연구의 중심축으로 삼음으로써 우리 사회가 직면할 정치적, 문화적, 경제적, 인종적 문제들을 모두 포괄하는 한층 더 현실적이고 구체적인 (반)세계화 쟁론(爭論)의 형성과 발전을 유도하고자 했다. 따라서 본 연구는 국내 세계화 논의와 (탈)민족주의 및 정체성 담론의 새로운 지평을 여는 데 기여할 것으로 기대한다. 6) 강의 개발과 교육에 기여: 본 연구에 참여하고 있는 연구진은 대학에서 라티노 및 라틴아메리카 관련 강의를 담당하고 있는 만큼, 본 연구를 통해 얻어진 성과를 다양한 형태의 강의로 개발하여 교육의 장에 활용할 것이다.

연구결과: 본 연구에서 얻어지는 연구 성과물은 전문적인 학술지를 통해 발표했거나 발표될 예정이다. 본 연구팀에서 구체적으로 진행한 연구 내용은 다음과 같다. 1차년도에는 "라티노 연구 역사와 현황, 학계 성과 및 한계 및 라틴성(Latinidad)을 둘러싼 논점 점검", "차베스 및 그가 이끌었던 농장노동자연합(UFW)의 활동, 그것이 치카노 운동 전반에 미친 영향에 대한 연구", "라티노의 정치적 영향력과 정치 참여 및 투표 성향 연구", "미국 음반계에서 차지하는 라틴 음악의 현황 및 라티노성에 대한 정의와 90년대 이후의 라티노 인구 성장, 흐름, 변화 간의 상관관계 연구", "주디 바카의 벽화가 라티노와 소수자 문화를 반영하는 방식과 중심문화를 잇는 가교 역할에 대한 고찰", "테오도르 루스벨트와 호세 마르티의 1898년 쿠바와의 전쟁 경험을 중심으로 미국문명과 라티노문명의 ‘어긋난 조우’ 및 탈경계성 연구", " 미국의 다문화주의와 치카노 초기 소설" , "치카나 페미니즘 문학과 요로나 신화: 산드라 시스네로스의 ꡔ개울가에서 울부짖는 여자와 다른 이야기들ꡕ에 대한 연구 분석" 2차년도에는 "ꡔ오스카 와오의 짧고 놀라운 삶ꡕ에 나타난 라티노 정체성", "라티노 미디어 연구", "미국의 라티노 이미지와 라티노 위협론: 멕시코 이민을 중심으로", "샌프란시스코 공동체 벽화, 라틴/라티노 미술의 확산", "이중언어와 라티노성", "라틴음악과 라티노 도시", "호세 다비드 살디바르와 글로리아 안살두아의 경계 이론의 딜레마", "치카노소설에 나타난 라티노성", "치카나 페미니즘 문학과 경계 가로지르기"