고문서 상세정보

외할머니 전의 이씨께 올리는 제문〔祭外王妣全義李氏文〕

이고문서는 한국연구재단(NRF, National Research Foundation of Korea)이 지원한 연구과제( 18세기 여성 생활자 자료 수집, 목록화 및 번역 연구 | 김경미(이화여자대학교)

)의 '중간산출물' 로 제출된 자료입니다.

주초록(메인언어)
이 글은 유척기가 외할머니인 전의 이씨를 위해 지은 제문이다. 이씨부인은 성품이 자애롭고 효성스러웠으며 여공에 부지런했다. 뿐만 아니라 어려서부터 총명하였고 문집과 역사에 박학하여 마치 선비와도 같은 면모를 지녔다, 이씨부인은 남편이 죽었을 때에 따라 죽고 ...

이 글은 유척기가 외할머니인 전의 이씨를 위해 지은 제문이다. 이씨부인은 성품이 자애롭고 효성스러웠으며 여공에 부지런했다. 뿐만 아니라 어려서부터 총명하였고 문집과 역사에 박학하여 마치 선비와도 같은 면모를 지녔다, 이씨부인은 남편이 죽었을 때에 따라 죽고자 했으나 남은 아이들을 생각해서 죽지 못하고 이 년을 버티었다. 그러나 결국 병으로 오랫동안 누워 있다가 일흔에 가까워져 죽음에 이르렀다. 유척기는 자신이 어렸을 때부터 자애로운 돌봄과 엄한 가르침을 주신 외할머니를 잃은 비통한 심정을 제문에 담았다.