연구성과물검색
유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME ICON HOME > 연구성과물 유형별 검색 > 논문 상세정보

논문 상세정보

고대러시아 구어의 동사 과거시제에 관하여
O системе прошедших времен в живой речи древнерусского языка
  • 한국연구재단 기초학문자료센터 DB구축사업 참여 관련분야 전문가가 추가 입력한 정보입니다.
학술지명 언어학 (ISSN : 1225-7494)
발행정보 1996-12-01 / Vol.0 No.19 / pp. 45 ~ 76
발행처/학회 한국언어학회
주저자 김용화 (충북대학교)
색인어 언어학, 고대, 고대러시아, 구어, 동사, 과거시제, 동사과거시제
  • 주초록(메인언어)
  • В ⅩⅨ - певой половине ⅩⅩ в. принято было средн ученых следующее мнение : в самый период существования древнерусского народно-разговорного языка были два простые формы прошедших ремен - аорист и имперфект - и две сложные - префект и плюсквамперфект, причем каждое из этих времен отличалось от другого не только по форме, но и по значению. однако примерно ⅩⅡ - ⅩⅢ вв. из живого языка исчезли раньше всего формы имперфекта, затем аориста. Функции этих утраченных времен вязл на себя перфект, изменившийне только свою форму, но и свою сементику (форму на -л), и он превратился в универсальную форму прошедшего времени в русском языке.
    Это предположение основано на том, что в пасятниках деловой и бытовойписьмеиности, находящихся ближе к живой речи, отсутствуют формы имперфекта, редко используются формы аориста, а в памятниках книжно-славянских же, как ранних, так поздних, эти формы широко представлены.
    Изложенная интепретация истории форм прошедших времен в живойречилишь односторонне учитывает соотношение между устнойи письменнойформами реализации структуры языка - только в плане устойчивости грамматнческих традицийв церковнославянских текстах и меньшейих устойчивости в текстах деловойписьменности, и не учитывает соотношение временных форм с теми временными значениями, которые они должны выражать в том или ином конкретном тексте. Центральное место в проблеме определения семантики форм прошедших времен занимает вопрос о значении перфекта. Анализ употребления исходнойформ перфекта или перфекта без вспомогательного глагола во всех старейших текстах деловойи бытовойписьменности показывает, что оно связано не только с собственко пепфектным значением, но и с значением аориста и имперфекта. Такое использование форм перфекта не могло опираться на языковую традицию, знающую сложную систему прошедших времен. Семантическая емкость, полифункциональность формы перфекта обусловливают возможность признать ее утвердившейся формойединого прошедших времен.
    Употребление аориста и имперфекта в текстах деловойписьменности может рассматриваться как результата влияния церковнославянского языка на дуловую письменность, и как результае этого, считаться стилистически маркированным, с однойстороны, и фразеологизированным (в частности, в зачинах и концовках грамот)- с другой.
  • 목차
  • 1. 서론
    2. 본론
    3. 결론
  • 이 논문에 대한 디지털 콘텐츠 목록
데이터를 로딩중 입니다.
  • 본 자료는 원작자를 표시해야 하며 영리목적의 저작물 이용을 허락하지 않습니다.
  • 또한 저작물의 변경 또는 2차 저작을 허락하지 않습니다.
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력