연구성과물검색
유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME ICON HOME > 연구성과물 유형별 검색 > 논문 상세정보

논문 상세정보

『심벌린』과 셰익스피어의 혈통에 바탕을 둔 원전 변형의 의미
Cymbeline and Shakespeare's Blood - Based Adaptations of Its Sources
  • 한국연구재단 기초학문자료센터 DB구축사업 참여 관련분야 전문가가 추가 입력한 정보입니다.
학술지명 셰익스피어 비평 (ISSN : 1226-2668)
발행정보 2000-12-01 / Vol.36 No.2 / pp. 283 ~ 306
발행처/학회 한국셰익스피어학회
주저자 이인성 (숭실대학교)
색인어 심벌린, Cymbeline, 셰익스피어, Shakespeare
  • 주기(비고)
  • 본 논문은 목차가 따로 없음.
    본 논문은 주제용어가 따로 없으므로 메타입력 작성자에 의해서 임의로 작성되었음.
  • 주초록(메인언어)
  • William Shakespeare draws the story of Cymbeline from his sources and adapts them to heighten his own class bias-his persistent belief that gentle-borns possess much better human qualities than base-borns. Cymbeline is the epitome of Shakespeaer's class view on the basis of the inherited blood quality.
    Many critics, such as Joseph Satin and Alice Griffin, have studied the sources of Shakespeare's plays. Yet they have paid less attention to Cymbeline than to other Shakespearerean plays, perhaps not only because Cymbeline does nor have an obvious primary source, but also because it is less popular with audiences. In his Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare, Geoffrey Bullough lists many possible sources of Cymbeline. Most source critics, however, have generally agreed on the three sources: Holinshed's Chronicles for the historical material, The Decameron-ninth tale of the second day-of Giovanni Boccaccio, and the anonymous Frederyke of Jennen for the heroine and the wager episode including the wandering scene. Accordingly I choose these three sources in order to illuminate Shakespeare's class-oriented alterations of his sources.
    In modifying Holinshed's Chronicles into Cymbeline, Shakespeare intensifies the blood quality of the gentle-born, especially of the royal family. Shakespeare introduces into Cymbeline one type of royal blood-that is, the blood of Cymbeline's two sons, Guiderius and Arviragus. Their blood characteristics are of the highest sort in the play, but it is given little significance in Chronicles. In Chronicles, except for one definite gentle trait-bravery, we can hardly find any other high quality of blood possessed by two princes, whereas in Cymbeline Shakespeare adds other characteristics of gentle blood. The kidnapping is another creation of Shakespeare to show the two princes' royal blood. Chronicles does not say anything about the kidnapping, whereas in Cymbeline it is one of the major motives of the plot. The story of Cymbeline is mostly based on the two princes' kidnapping by Belarius.
    Another marvel of royal blood is Imogen. In Chronicles, Cymbeline does not have a daughter: he just has two sons, Guiderius and Arvirages. Shakespeare draws the heroine and the wager scene of Cybeline from Decameron and Frederyke. Even though these two sources have heroines, they are quite different from Imogen. Imogen's chastity is also an effort of her royal blood. Shakespeare heightens Imogen's faithfulness towards her husband more than that of the above two wives, manifesting itself during the meeting with Iachimo. In addition, Imogen's unusual courage is another mark of her gentility. In Cymbeline Imogen not only shows no fear of death but also reveal cowardice. When she knows that Posthumus commands Pisanio-his faithful servant-to kill her, Imogen courageously accepts it, though she is not guilty of infidelity.
    The fragrance of the bed chamber further highlights Imogen's noble blood. Shakespeare deliberately distinguishes the gentle'borns from the base-borns by their smell. The two sources of the wager episode do not mention any kind of odor. However, in the bedroom scene of Cymbeline, Shakespeare introduces the perfume to show Imogen's royal blood. Finally, the wandering scene of Imogen also reveals her royal blood. The two sources which have Imogen's counterparts-Decameron and Frederyke-contain no remarks about the two heroine's blood quality.
    Consequently, in Shakespeare bllod quality determines one's character. In Cymbeline Shakespeare distinguishes gentles, especially royals, from base-borns on the basis of their inherited blood qualities. He endows gentle-borns with noble qualities of blood, such as intuitive knowledge, extraordinary courage, fidelity, sweet breath, and so on; however, he does not give these admirable characteristics to base-borns. Moreover, whereas betters are eventually rewarded, base characters are never rewarded because Shakespeare believes that base qualities do not deserve any recompense. In this play Shakespeare's class-consciousness determines his modifications of the sources. He deliberately modifies their stories and characters according to his blood-consciousness. This theme not only gives the play much more strength and variety, but also more subtlety and sophistication than the three sources.
  • 이 논문에 대한 디지털 콘텐츠 목록
데이터를 로딩중 입니다.
  • 본 자료는 원작자를 표시해야 하며 영리목적의 저작물 이용을 허락하지 않습니다.
  • 또한 저작물의 변경 또는 2차 저작을 허락하지 않습니다.
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력