Fernsehen ist ein Produkt gesellschaftlicher ‘Modernisierungen’ und zugleich
Transmissionsriemen sozialer Veränderungen. Fernsehen trägt als Begleitmedium gesellschaftlicher Modernisierungsprozesse zu diesen auf einer strukturellen Weise bei ...

Fernsehen ist ein Produkt gesellschaftlicher ‘Modernisierungen’ und zugleich
Transmissionsriemen sozialer Veränderungen. Fernsehen trägt als Begleitmedium gesellschaftlicher Modernisierungsprozesse zu diesen auf einer strukturellen Weise bei und fungiert zugleich als Seismograph der sozialen und kulturellen Veränderungen. Der Wandel des ostdeutschen Fernsehens nach der Wiedervereinigung Deutschlands ist ein modellhaftes Beispiel dafür.
In der Zeit der DDR spielte das Fernsehen als staatliches Organ für Agitation und Propaganda der sozialistischen Ideologie eine wichtige Rolle. Es unterstand wie alle
Massenmedien der DDR in Fragen der Programmplanung bis zum Herbst 1989 dem Sekretär für Agitation des Zentralkomitees der SED und der Abteilung Agitation des Zentralkomitees. Eine Wende erlebte das Fernsehen der DDR, als Erich Honecker im Mai 1971 auf dem 8. Parteitag der SED die Notwendigkeit einer Programmreform verkündete, insbesondere zur besseren Befriedigung des Unterhaltungsbedürfnisses des “werktätigen Volkes”. Dies führte zur Veränderung der Programminhalte, v.a. zur Vergrößerung des Anteils heiterer, abenteuerlicher und spannender Stoffe. Dennoch verlor das Fernsehen der DDR an Vertrauen bei den ostdeutschen Bürgern, denn es versuchte immer, Fakten und Probleme zu verschweigen und die Prozesse der Realität zu
leugnen.
Seit dem Tag des Beitrittes, dem 3. Oktober 1990, ist die Rundfunkordnung in den fünf neuen Ländern als Teil der Medienordnung der Bundesrepublik Deutschland zu
betrachten. Die neu in die ARD eingegliederten öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten im Osten, der MDR, der ORB/RBB und das Landesfunkhaus Schwerin des NDR, bemühten sich programmmäßig darum, zum einen einen wirksamen
Beitrag zur Erneuerung zu leisten und ein Forum für die geistige und kulturelle Auseinandersetzung zu bieten. Zum anderen verlangte die Zeit des Umbruchs ein
entsprechendes Hilfsangebot, wie z.B. Ratgebersendungen zu den westlichen
Lebensumständen. Bei der Integration mit dem Westen ging es darum, die Situation im Osten, die Empfindungen und Erfahrungen der ostdeutschen Bewohner deutlich zu machen. Um den Ostdeutschen dabei behilflich zu sein, eine neue ostdeutsche Identität zu gewinnen, machten diese regionalen Sender es sich zur Aufgabe, die historische Vergangenheit der DDR aufzuarbeiten. Beim Umgang mit der Vergangenheit gingen diese Sender jeweils verschiedene Wege: Der MDR suchte mehr Kontakt mit der nostalgisch verklärten Vergangenheit der DDR, und zwar im Rahmen der Unterhaltungsprogramme, während der ORB/RBB und der NDR ihr den Rücken kehrten.
Außerdem machte die historische sowie die geografische Position des MDR und des ORB/RBB es möglich, besondere partnerschaftliche Beziehungen zu den Ländern Osteuropas und der ehemaligen Sowjetunion zu knüpfen. Natürlich ist dieser Kontakt als Beitrag zur europäischen Einigung auf der kulturellen Ebene zu betrachten.

이 연구는 통일 이후 동독 지역에서 이루어지고 있는 전면적인 문화변동과 관련하여 이곳에 신설된 공영방송이 어떤 역할을 하고 있으며, 특히 통일독일의 가장 중요한 현안의 하나인 동서독의 문화통합을 위해 어떤 노력을 기울이고 있는지 살펴보고자 한다.
통일 ...

이 연구는 통일 이후 동독 지역에서 이루어지고 있는 전면적인 문화변동과 관련하여 이곳에 신설된 공영방송이 어떤 역할을 하고 있으며, 특히 통일독일의 가장 중요한 현안의 하나인 동서독의 문화통합을 위해 어떤 노력을 기울이고 있는지 살펴보고자 한다.
통일 이후 서독 방송은 실질적으로 큰 변화를 겪지 않은 반면, 동독 방송은전면적인 체제변화를 겪었다. 변화의 핵심은 국영방송에서 공영방송으로의 체제전환과 당의 선전기구에서 자유언론으로의 체질변화로 요약될 수 있다. 통일 이후 동독지역에는 작센, 작센-안할트, 튀링엔 3개주를 관할하는 중부독일방송(MDR), 브란덴부르크 주를 관할하는 동부독일방송(ORB), 메클렌부르크-포어폼머른 주를 관할하는 북부독일방송(NDR) 슈베린 지사가 신설되었다. 이 방송들에 주어진 우선적인 과제는 지역주민들이 새로운 체제에 적응해 나가는 데 필요한정보를 제공하고 과거 당의 중앙집권정책에 의해 희석된 지역정체성을 회복시킴으로써 동독 주민을 통일독일 사회에 성공적으로 통합시키는 일이었다. 그밖에도 통일 이후 동독지역과 서독지역 사이의 소득격차로 인한 동독 주민들의 상대적 빈곤감과 자신들이 ‘2등 국민’으로 취급받고 있다고 느끼는 심리적 박탈감을 극복케 하여 독일의 ‘내적 통일’에 기여하는 것도 동독 방송이 기울이고 있는 중요한 노력의 하나이다.
현대사회에서 텔레비전은 다른 어떤 대중매체보다도 대중들에게 강력한 영향력을 미치는 매체로서 사회의 변화를 예민하게 감지할 뿐만 아니라 이러한 변화를 선도하는 역할을 하기도 한다. 특히 통일 이후 전면적인 문화변동이 이루어지고 있는 동독 지역에서 텔레비전은 현대사회의 중심매체로서 지니고 있는 영향력을 바탕으로 매우 중요한 역할을 하고 있다. 이는 무엇보다도 동독 주민들이 텔레비전을 시청하는 시간이 서독 주민들보다 훨씬 높게 나타난다는 사실에서 더욱 분명히 확인된다. 이하에서는 동독지역 방송의 변화양상을 단계별로 짚어보고, 이 방송들이 통일독일의 문화통합을 위해 기울이고 있는 노력의 구체적인 양상을 프로그램 중심으로 살펴보고자 한다.

I. 들어가는 말
II. 국영방송에서 공영방송으로
III. 프로파간다에서 계몽으로
IV. 지역정체성 회복을 위한 노력
V. 구동독 생활문화의 재조명
VI. 맺는 말

I. 들어가는 말
II. 국영방송에서 공영방송으로
III. 프로파간다에서 계몽으로
IV. 지역정체성 회복을 위한 노력
V. 구동독 생활문화의 재조명
VI. 맺는 말