본 연구는 근대 초창기 1902년 협률사 극장을 시작으로 공연 문화가 근대식 극장 중심으로 바뀔 무렵, 전통 사회에서의 주요 공연물들이었던 판소리, 탈춤, 재담, 민요, 잡가, 巫歌 등의 구비문학들이 어떻게 이러한 근대식 무대에서 공연되었으며 또 그 과정에서 어떠한 근 ...

본 연구는 근대 초창기 1902년 협률사 극장을 시작으로 공연 문화가 근대식 극장 중심으로 바뀔 무렵, 전통 사회에서의 주요 공연물들이었던 판소리, 탈춤, 재담, 민요, 잡가, 巫歌 등의 구비문학들이 어떻게 이러한 근대식 무대에서 공연되었으며 또 그 과정에서 어떠한 근대적 변모를 해 나갔는가에 대한 연구이다.
이를 위해서 그 당시 신문 기사 및 광고 자료들을 조사하여 객관적 자료들을 확보하고, 이어서 그에 대한 사실들을 알고 있는 사람들을 찾아가 면담 조사를 하여 그 실제적 사정을 조사하였다. 이러한 자료들을 바탕으로 하여 당시 공연자 및 공연양상에 대한 연구, 주 공연 종목이었던 공연재담(만담), 잡가, 창극의 기존 구비문학 장르와의 상관관계, 변모의 양상 및 그 의미를 살펴 보았다. 그 결과 전통 구비문학이 전문 직업인의 공연예술물로 수용된 후 그 예술성과 상업성을 확대하면서 근대 사회의 공연예술로 자리잡아 가는 모습을 드러낼 수 있었다.
본 연구의 성과물은 한국 전통 구비문학의 근대 공연예술화 과정에 대한 연구편 1책과 매일신보 소재 전통 공연물 관련 기사 1책, 면담조사 자료집 및 작품 자료집 1책 등 세 책으로 간행할 예정이다.

면담 조사 및 작품 자료집


[차례]

1. 면담 조사 자료

1) 생존자 면담 조사 자료
조영숙 / 4
한승호 / 7
이경자 / 19
고성 오광대 / 27
통영 오광대 / 28
가산 오광대 / 29
배우문준 / 29
문남식 31
홍정택․김유앵 / 32
최승희 / 35
박대업 / 38 ...

면담 조사 및 작품 자료집


[차례]

1. 면담 조사 자료

1) 생존자 면담 조사 자료
조영숙 / 4
한승호 / 7
이경자 / 19
고성 오광대 / 27
통영 오광대 / 28
가산 오광대 / 29
배우문준 / 29
문남식 31
홍정택․김유앵 / 32
최승희 / 35
박대업 / 38
박경자 / 40
조금앵 / 53
정광수 / 58
신유경 / 61
김옥화․최은주 / 66
한소순 / 67
박춘규 / 70
이은관 / 71
김진진 / 75
김영운 / 77
윤병하 / 83

2) 현재 사망한 사람에 대한 면담 조사 자료(이자균 제공)
장홍심 / 90
허판세 / 101
송순갑 / 115
최은창 / 118
조도화 / 127
이영수 / 137

2. 작품 자료

1) 텍스트 자료
설중화 / 141
심청가 / 193
박타령 / 236
유행별곡 / 263
김경복 사설집 / 279
여성국극 <무영탑> / 325
여성국극 <백호와 여장부> / 359
여성국극 <선화공주> / 393
발탈과 팔도유람(2002. 9. 13. 공연) / 398
천세봉 ‘短歌抄’ / 408
벽소 이영민 근대 국악인 漢詩들 / 422
벽소 이영민 <순천가> / 437
독경 <칠성풀이> / 442
해남 ‘軍鼓’ / 461

2) 영상 자료 / 467
여성국극 <무영탑>(1987), 장소팔·김영운의 ‘만담’ 등

3) 음악 자료 / 471

* 제작 음반 정보
장월중선 <유관순가>
김창옥 <춘향가> 중 앞부분
<춘향가> 중 ‘일절통곡’ 대목
‘육자백이’
장지연 <춘향가> 중 ‘사랑가’ 대목
<춘향가> 중 ‘후원치성’ 대목
<안중근가>

3. 사진 자료