연구성과물검색
유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME ICON HOME > 연구과제 검색 > 연구과제 상세정보

연구과제 상세정보

한국무형문화재 춤 콘텐츠 DB 구축 및 전자문화지도 개발
A Study on Database Construction of Dance Contents as Korean Intangible Cultural Properties and Development of Electronic Cultural Map based on the Dance Contents Database
  • 연구자가 한국연구재단 연구지원시스템에 직접 입력한 정보입니다.
사업명 토대기초연구지원
연구과제번호 2017S1A5B4056054
선정년도 2017 년
연구기간 5 년 (2017년 09월 01일 ~ 2022년 08월 31일)
연구책임자 백현순
연구수행기관 한국체육대학교
과제진행현황 진행중
공동연구원 현황 김현태(한국체육대학교)
유임하(한국체육대학교)
김양희(한국체육대학교)
김지영(동덕여자대학교)
김기화(경기대학교)
심승구(한국체육대학교)
과제신청시 연구개요
  • 연구목표
  • 본 토대연구는 다음의 연구 필요성에 따라 연구의 목표를 설정하였다.

    1) 춤의 변천사ㆍ전승계보 등 가변적 특성 등을 종합한 춤 콘텐츠 개발ㆍ발굴ㆍ수집 필요
    전통춤은 과거에서부터 현재까지 이어져온 역사적, 민족적인 문화양식을 담보하고 있다. 그러나 무형문화재로 지정된 전통춤들은 대부분 문화재로 지정된 당시의 자료들만을 구축하고 있어 춤에 대한 변천사와 전승계보에 따른 자료들이 매우 단편적으로 이루어져 있다. 또, 전국 각 기관에 산재된 국가문화유산 지식정보(문화재청, 국립문화재연구소, 국립중앙박물관 등)를 데이터베이스로 통합 구축하여 웹을 통해 서비스하고 있는 <국가문화유산포털>은 무형문화재 춤에 대한 기초적인 정보만을 제공하고 있어 그 활용 범위가 현저하게 좁다. 따라서 본 토대연구에서는 전통춤이 갖고 있는 가변적인 특성을 충분히 고려하여 관련 춤 콘텐츠를 발굴·수집하고자 한다.

    2) 무형문화재 전통춤의 전수조사ㆍ발굴 등 체계화된 통합 춤DB 필요
    무용으로 분류·지정된 무형문화재 춤은 총 37종목이다. 국가무형문화재에 7종목, 시·도무형문화재에 26종목, 그리고 이북 5도 무형문화재에 4종목이다. 본 토대연구에서는 약 640여 종목의 무형문화재에 포함된 한국 전통춤을 전수(全數)조사 및 발굴하여 체계적으로 집적(集積)하여 활용될 수 있도록 통합 춤 DB를 구축하고자 한다.

    3) 4차 산업혁명 시대에 즈음한 전통춤의 창조적 전승 및 활용 가능한 춤DB 필요
    무용문화재 춤이라는 소재에 대하여 일반인들이 받아들이는 태도와 생각은 오래된 것, 옛것으로 진부하다고 인식되는 경향이 있다. 춤에 대한 관심도가 낮은 편이다. 본 토대연구에서는 한국무형문화재 춤에 대한 체계적 관리 및 보호는 물론 춤에 대한 관심과 대중적 확산이 이루어질 수 있도록 구축하고자 한다. 또, 전통춤의 창조적 전승과 활용을 통해 춤에 대한 가치를 교육적으로, 학술적으로, 상업적으로 공유될 수 있도록 구축하고자 한다. 특별히, 눈앞으로 다가온 4차 산업혁명 시대에 즈음하여 각 지역으로 산재해 있는 다양한 춤을 수집·발굴, DB화하여 교육적 도구로써, 무용학 및 연계학자들을 위한 학문적 도구로써, 그리고 문화관광 산업과 연계하여 경제적 부가가치를 창출할 수 있는 산업적 도구로써 다각적으로 활용될 수 있도록 구축하고자 한다.

    4) 한류문화의 재창조 성장 동력으로써 한국 창작춤의 원천소스 발굴 필요
    순수예술 무용 분야에서는 ‘한국적인 현대무용’, ‘한국적인 발레’가 외국무용 공연의 주요한 패러다임으로 자리 잡게 되면서 한국 창작춤이 외국무용과의 경계에서 그 정체성이 모호해 졌다. 그런데, 한국 전통춤은 한국적인 움직임 창출의 원천적 소스(source)를 다량으로 보유하고 있는 문화적 보고(寶庫)이다. 한국춤의 정체성을 명확하게 견지(見地)시킬 수 있다. 본 토대연구는 무형문화재 춤 콘텐츠의 성공적 구축 및 활용을 통해 제2의 한류문화를 재창조하는 성장 동력으로 거듭날 수 있도록 한국춤에 숨어있는 다양한 창작춤의 원천소스를 발굴하여 활용될 수 있는 환경조성에 기여하고자 한다.

    5) 유네스코 인류무형문화유산 등재를 위한 준비
    한국의 전통춤은 인류가 보존해야할 세계 문화유산으로 인정받았다. 국가무형문화재 제39호로 지정된 『처용무』가 2009년에 유네스코 인류무형문화유산으로 등재되었다. 주지하고 있는 듯이 무형문화유산의 선정은 소실(消失) 위험이 있는 인간의 창조적 재능의 걸작으로서 뛰어난 가치를 지니고 문화사회의 전통에 근거한 구전 및 무형유산인 언어, 문학, 춤, 놀이, 의식 등의 다양한 예술형태가 대상에 포함된다.
    한국의 전통춤의 경우 국립국악원과 같이 국가기관에서 관리하고 있는 궁중무용보다 각 지역의 민간에서 전승되어 온 민속무용 계열의 춤이 소실(消失)의 위험성이 현저하게 높다. 이에 따라 본 토대연구에서는 현재 시·도무형문화재 춤을 국가무형문화재로 승격시키고, 나아가 유네스코 인류무형문화유산으로 등재될 수 있도록 그에 필요한 토대형성에 기여하고자 한다.

    이에 따라 본 토대연구는 한국무형문화재 춤의 전형(典刑)유지와 올바른 전승을 위한 콘텐츠 DB를 발굴·수집하고, 연구와 교육은 물론 산업 등에 활용될 수 있는 춤 콘텐츠로 집대성하여 일반국민들에게 까지도 쉽게 이해하고 공감할 수 있는 전자문화지도로 개발함으로써 전통춤을 확산·서비스하는 것이 최종적인 목적이다. 이를 달성하기 위해 1단계 1~3년차에는 무형문화재 전통춤 콘텐츠 DB 구축과 함께 춤 콘텐츠 활용 환경으로써 전자문화지도를 구축 개발하고, 2단계 4~5년차에는 한국의 전통춤을 일반국민에게 확산·서비스하는 것을 단계적으로 수행하고자 한다.
  • 기대효과
  • 본 연구는 다음과 같이 다양한 측면에서의 기여도가 예상된다.

    가. 학문적, 사회적 기여
    1) 무형문화재 춤의 지평을 다양한 영역으로 확산시키는데 기여할 것이다. 그동안 단일 춤 종목 중심으로 이루어졌던 전통춤에 대한 연구 방식에서 벗어나 지역을 중심으로 한 춤과 춤 간의 상관성, 특정 도구를 사용하는 춤의 미적 특성, 연행 복식과 인원에 따른 춤의 구성적 특성 등으로 춤의 연구 영역이 크게 확대될 것이다.
    2) 인접학문 분야와의 융합연구를 활성화하는데 기여할 것이다. 즉, 한국무형문화재 무용종목 연구에서 탈피하여 ‘놀이, 연희, 의식, 세시풍속’등에 포함된 춤으로 연구영역을 확대함으로써 전통공연예술 분야 및 지리, 역사, 민속, 생태문화 등 연구자들과의 융합연구가 활발해질 것으로 기대된다.
    3) 한국무형문화재 전통춤의 글로벌화를 위한 토대 제공에 기여할 것이다. 한국무형문화재 전통춤 콘텐츠 DB는 영문화를 통해 한국 전통춤의 역사와 문화를 전 세계에 알릴 수 있을 뿐만 아니라 해외 연구자들의 한국춤 연구자료 활용에도 도움을 줄 것이다. 즉, 개발된 전자문화지도의 대중적 활용을 통해 외국인 관광객을 유치하고, 한국 방문 시 한국 전통춤 공연을 관람하게 하여 경제적 이익 창출에도 일조하게 될 것이다.
    4) 문화관광 산업과의 연계를 통해 경제적 부가가치 창출에도 기여할 것이다. 즉, 개발된 전자문화지도의 대중적 활용을 통해 외국인 관광객을 유치하고, 한국 방문 시 한국 전통춤 공연을 관람하게 하여 경제적 이익 창출에도 일조하게 될 것이다.
    5) 무형문화재 춤 보유자 지정을 위한 합리적인 방안 마련에 기여할 것이다. 즉, 무형문화재 춤 보유자 지정과 관련하여 합리적인 정책대안 개발 및 선택을 위한 춤 관련 자료를 제공함으로써 향후 춤 보유자 지정에 실질적으로 기여하게 될 것이다.
    6) 신한류 문화창조를 위한 기반 확충에 기여할 것이다. 즉, 한국 전통춤만이 갖고 있는 미학적·예술적 특징들을 총체적으로 밝혀 한국춤의 정체성을 확립함으로써 신한류 문화창조에 기여하게 될 것이다.
    7) 유네스코 인류무형문화유산 등재 준비에 필요한 지식기반 마련에 기여할 것이다. 즉, 한국의 전통춤은 춤의 생성기저에 따라 독특한 미적 특성을 담보하고 있으므로 그동안 밝혀지지 않은 한국 전통춤의 다양한 면모를 통해 인류무형문화유산에 등재될 수 있는 지식기반이 마련될 것이다.

    나. 전문 인력양성 기여
    본 토대연구는 한국무형문화재 춤 콘텐츠 자료의 조사·수집·개발을 통해 전자문화지도로 구현·확산하는 것을 목표로 한다. 특별히 역사적·예술적·학술적 가치가 큰 다양한 무형문화재 춤을 조사·수집하고, 통시적으로 춤 자료의 이해와 체계적인 분석을 통해 올바른 전승을 위한 춤 콘텐츠를 개발하는 전문과정과 작업수행이 필수적으로 요구되기 때문에 박사급 전임연구원은 물론 석·박사과정의 대학원생 보조연구원의 참여가 필요하다. 이와 같은 일련의 과정에서 춤 관련 지식은 물론 데이터의 분류와 분석에 대한 지식과 경험을 충분히 습득하게 될 것으로 기대되기 때문에 본 토대연구를 통해 한국 전통춤뿐만 아니라 춤 콘텐츠 구축과 관련된 전문가를 육성할 수 있을 것이다.

    다. 교육적 기여
    1) 전자문화지도를 통해 구현되는 춤 콘텐츠는 무형문화재 춤과 관련되어 얽혀진 사진·음향·동영상 등의 시청각 자료들이 체계적이고 종합적으로 조사·수집·정리되어 있기 때문에 이들 춤 자료를 교육과정에 효과적으로 활용될 경우 교육효과를 높일 수 있다. 특별히 춤의 형식미와 내재미 등의 특징을 시각화된 자료를 통해 보다 춤을 쉽게 이해시키고 전달하게 될 것이다.
    2) 전자문화지도를 통해 구현되는 춤 콘텐츠는 단순히 자료의 검색과 열람을 넘어 춤이 생성되어 성장되어 온 전승과정에 대한 통시적 자료는 물론 전문 학술정보 DB를 활용할 수 있기 때문에 석·박사 대학원의 교육은 물론 학술연구의 수월성에도 크게 기여할 것이다.
    3) 전자문화지도가 성공적으로 구현될 경우 춤의 종류와 지역적 분포 등을 한눈에 이해하고 알 수 있기 때문에 전통춤에 대한 문화교육의 콘텐츠로서 유용할 뿐만 아니라 역사교육에도 매우 유용하다. 이에 따라 향후 초·중·고를 비롯한 대학과 시민·교양·문화강좌 등의 교육기관에서 전자문화지도를 활용한 교양교육에 적극 활용 될 것으로 예측된다.
  • 연구요약
  • 본 연구의 내용을 요약하면 다음과 같다.

    1) 춤이 학술연구에 활용될 수 있도록 전문 학술정보 DB의 수집 및 연계
    본 연구는 한국무형문화재 춤 관련 자료들을 지역별, 유형별, 지정시기별로 다양하게 분류하여 조사·수집할 뿐만 아니라 한국 전통춤이 학술적 연구에 활용될 수 있도록 논문 등의 전문 학술정보 DB를 수립하여 연계하고, 하이퍼링크 정보를 추가함으로써 학술연구 활동에도 활용될 수 있도록 구축할 것이다.

    2) 전승 춤의 민속적ㆍ사상적 배경과 춤의 원리를 파악하고, 새로운 한국춤의 창작을 뒷받침할 수 있도록 춤과 연관되는 각종 지역적ㆍ역사적 토대자료의 수집
    본 연구에서는 각 지역에서 전승되어지고 있는 무형문화재 춤에 대한 조사·자료를 토대로 한국 전통춤의 원리를 파악할 수 있고, 새로운 한국 춤을 창작하는데 도움 줄 수 있는 춤 콘텐츠 자료를 충분히 수집하며, 춤과 관련된 토대 자료가 다양한 분야와 영역에서도 활발하게 활용되도록 수행할 계획이다.

    3) 한국의 전통춤을 간접 체험할 수 있는 매력적인 관광 플랫폼으로 활용 가능
    문화관광에서 중요한 위치를 점유하고 있는 전통춤 관람은 춤에 대한 친숙도와 높은 상관이 있는 것으로 알려져 있다. 따라서 총체적으로 정리된 춤 자료를 통해 전파속도가 상대적으로 느리고 현장성과 실재성(實在性)이 중심이 되는 한국 전통춤을 간접체험 하게 함으로써 한국 방문 시 공연관람을 유도할 수 있다.

    4) 전통춤과 ICT정보기술이 결합된 무형문화재 춤 전자문화지도 개발
    첫째, 데이터 수집과 검증을 위한 DB 설계 및 CMS(Contents Management System) 개발
    그동안 구축된 무형문화재 춤의 콘텐츠 구축은 부분적이고 단편적으로 이루어져 있다. 게다가 문화재청에서 서비스되었던 전자문화지도 시스템마저 없어진 지금, 춤의 분포지역과 이에 따른 춤의 미적 특징을 파악하기 어려워졌다. 따라서 본 연구에서는 한국무형문화재 춤의 입체적이고, 총제적인 자료 구축 및 이를 구현할 수 있는 콘텐츠 개발을 통해 수집된 자료들을 유기적으로 연동함으로써 무형문화재 춤을 다면적으로 파악할 수 있도록 할 것이다.
    둘째, 구축된 자료의 최신 웹 기술을 활용한 표현과 SNS에 공유 가능한 전자문화지도 개발
    대중적인 춤에 비해 심리적·물리적으로 멀게 느껴지는 한국 전통춤에 최신 ICT기술을 결합함으로써 전통춤에 대한 문화적 근사(close up) 효과를 유발할 수 있는 작업은 한국 전통춤의 대중화와 세계화를 위해 반드시 필요한 것이다. 이에 따라 동적인 Map 상에 텍스트, 멀티미디어 콘텐츠, SNS, 직관적인 사용자 경험 등을 결합하여 사람들에게 정보를 제공하는데 유용한 대화형 전자문화지도를 개발하고자 한다.
    셋째, 다양한 조건 설정을 통한 사용자의 인터페이스 환경 개선 및 경험(UX) 증대
    대부분의 문화재 검색 포털 사이트는 검색창에 키워드를 입력하는 방식으로 되어 있다. 그러나 춤의 명칭을 정확하게 모르면 검색이 되지 않고, 단일 춤 종목에 대한 검색만으로는 다른 춤과의 상관성도 찾을 수 없다. 따라서 본 연구에서 개발될 전자문화지도는 단순히 텍스트 위주의 정보 전달 및 공유 체계를 넘어선 정보의 시각화와 콘텐츠의 인지력 향상을 위하여 아이콘(icon)을 지도표기 방법에 활용할 것이다.
  • 연구성과물 목록
데이터를 로딩중 입니다.
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력