코로나 사태가 초래한 뉴노멀이란 낯선 세계에 불시착한 인류는 이제 4차 산업혁명 시대의 속도에 맞춰 지구적, 사회적 차원의 윤리적 고민을 담아내야 하는 과제에 직면했다. 하지만 인간의 본질을 깨우치는 인문학적 생각은 바쁜 현대인들에게 여전히 어렵고 골치 아픈 ...

코로나 사태가 초래한 뉴노멀이란 낯선 세계에 불시착한 인류는 이제 4차 산업혁명 시대의 속도에 맞춰 지구적, 사회적 차원의 윤리적 고민을 담아내야 하는 과제에 직면했다. 하지만 인간의 본질을 깨우치는 인문학적 생각은 바쁜 현대인들에게 여전히 어렵고 골치 아픈 일로 치부되고 있다. 본 연구는 한국 성리학의 결정체 『성학십도(聖學十圖)』를 가상현실(Virtual Reality) 프로젝트로 구현하는 연구다. 성학십도는 퇴계가 500여 년 전 10개의 그림과 그 안에 총 1860자의 한자어 그리고 원과 네모 등의 상징으로 성리학의 개념을 한 폭의 병풍 안에 시각화해 압축시켜 놓은 고도의 사유체이다. 그 안에는 우주론과 존재론, 가치론 등의 소중하고 가치있는 사유가 담겨있다. 또 사단칠정논변과 같은 세계 지성사에 유래 없는 고도의 논리적 사유가 가로지른다. 퇴계는 주자의 성리학 체계를 쉽게 형상화, 편집화했다는 점에서 시각화와 매체적 감각에 탁월했던 철학자도서 그의 사상은 한국 사상의 맥락적 분석을 가능케한다. 그러나 현대의 한국인들에게도 낯선 이 가치를 전달하고자 본 연구는 이 집적된 사유체를 VR에 재해석해 콘텐츠로 담아냈다. 그간 성학십도의 정보공간을 시각디자인과 정보디자인 측면에서 연구한 시도는 일부 단편적으로 이뤄진 바 있으나, 본 연구는 성학십도 열 개를 관통하며 제시하는 철학적 개념의 사유 공간을 시공간적 체험이 가능한 가상공간으로 접근하는 시도라 할 수 있겠다.
이를 위해 본 연구팀은 1단계 연구에서 『성학십도』 안 거의 모든 개념의 지식 지도를 구성하고 이를 가상공간에 매핑하여 정보 공간으로 만드는 등 프로토타입(prototype) <성학십도 VR>를 제작했다. 이는 러닝타임 130분의 미디어 아트워크(media artwork)로, 성학십도 열 개 도를 각각 독립된 <성학십도 VR>로 만든 것이다. 또한 마크로 내비게이션 인터페이스로 각각의 VR을 접근할 수 있도록 디자인했다. 각각의 VR작업은 하나하나의 멀티미디어 작업처럼 각 도의 철학적 개념을 충실히 담아내는 동시에 예술 체험을 가능케 할 정도의 높은 완성도를 가진 작업으로 완성되었다.
본 연구의 2단계에서는 1단계에서 완성된, 각각의 독립된 VR을 연결하여 실제 각도를 넘나들며 개념과 지식의 지도를 구성하고 이를 따라 체험할 수 있는 콘텐츠로 발전시키고자 했다. 첫 번째, 각각 stand-alone VR로서 제작된 1-10도까지의 <성학십도 VR>을 2단계 연구에서는 정보지식구성을 통해 맥락화 시키는 작업을 수행했다. 개념맵과 철학적인 아이디어를 디자인적으로 표현하기 위해 이를 이론적으로 검토하고 주변 철학적으로 연결시키는 공부를 진행했으며, 이를 각도의 각각의 마이크로 네비게이션 인터페이스 디자인으로 완성 후, 실제 유니티 속에 구현했다.
두 번째, 1단계에서 국문화 버전으로 제작된 <성학십도 VR> 나레이션을 영문화시켰다. 이 번역 작업은 단순히 외부에 쉽게 맡길 수 없는 전문적 내용이라 본 연구팀이 직접 수행하여 하나하나 VR 영문 버전으로 옮겼다. 이는 본 연구 성과를 외부 및 외국 연구자들과 공유할 목적으로 제작했다.
세 번째, <성학십도 VR>을 인성교육, 자기돌봄 프로그램으로 확장시키기 위해 본 연구팀은 다양한 공연, 강연, 전시, 교육 콘텐츠로의 활용될 수 있도록 노력했다. 다만 이러한 교육 프로그램의 확장은 2단계 연구가 시작하며 동시에 시작된 코로나 상황로 계획보다는 조금 지연되어, 현재까지도 본 연구팀은 국제 학술대회에 연구결과를 적극적으로 소개하고 발표하고 있다.
본 연구는 여러 측면에서 실천적 융합연구를 진행했다. <성학십도 VR>의 연구결과물들이나 성학십도로 바라본 한국철학의 특성을 다수 국내외 학술지 논문이나 학회에서 발표했다. 연구의 각 과정을 세 권의 출판물로 제안하여 출판하거나 출판을 앞두고 있다. 기술적으로 VR 사운드 운용시스템을 보완하고 발전시키는 다수 건의 특허를 출원, 등록했으며, 그외 VR 기획과 표현 등에서도 새로운 매체기술적인 탐구를 시도했다.

With the crisis brought by COVID-19, the human race now faces the task of addressing ethical concerns on a global and societal scale at the pace of the Fourth Industrial Revolution. However, humanistic thinking, which awakens the essence of humanity, ...

With the crisis brought by COVID-19, the human race now faces the task of addressing ethical concerns on a global and societal scale at the pace of the Fourth Industrial Revolution. However, humanistic thinking, which awakens the essence of humanity, is still perceived as difficult and bothersome by busy modern individuals. This study explores the implementation of the culmination of Korean Confucianism, 'The Ten Diagrams of Sage Learning,' into a Virtual Reality (VR) project. The Ten Diagrams of Sage Learning, also called ‘Sunghaksipdo,’ was composed by Toegye about 500 years ago. It compresses the concepts of Confucianism into a single folding screen with ten images, 1860 characters of Chinese characters. The ten images are also full of symbols such as circles and squares. Sunghaksipdo contains valuable thoughts on cosmology, ontology, and axiology, as well as highly logical reasoning unprecedented in global intellectual history, such as the discussion of the four-seven debates between Toegye and Gobong. In this heritage work, Toegye visualizes and edits the Confucian system and his philosophical ideas, which enable contextual analysis of Korean thought. However, even for modern Koreans, these values are unfamiliar. Therefore, our <Sunghaksipdo VR> project aims to reinterpret this integrated philosophy into VR to convey its significance and value. Thus far, there were several attempts have been made to examine the informational space of Sunghaksipdo from visual and informational design perspectives, but those efforts never fully approached the entire contents of Sunghaksipdo and its philosophical concept space, which penetrates the whole diagrams. Thus, our approach is the first attempt to visit and reinterpret its philosophical and conceptual realm into a virtual space where spatial-temporal and tangible experiences are possible.

To achieve this, in the first stage of the study, the research team constructed a knowledge map of the concepts in Sunghaksipdo and mapped it to a virtual space. We created ten separate, stand-alone VR works corresponding to each of the ten diagrams. Each VR work was completed with a high degree of completion that faithfully captures the philosophical concepts of each diagram while enabling an artistic experience like a multimedia work. The entire ten VR works’ running time is about 130 minutes. Additionally, we designed a macro-navigation interface to access each VR.

In the second stage of the study, we had three goals to develop our project. The first goal was to create a way to make the ten separate VR content interconnect, thus enabling the exploration of the concepts and knowledge. This is to contextualize the informational knowledge of Sunghaksipdo. We conducted studies to review and connect philosophically and theoretically and design concept maps and philosophical ideas. Based on this theoretical research, we designed the micro-navigation interfaces for each VR. Our second goal was to translate the audio narration of <Sunghaksipdo VR>, which was produced in the first stage in Korean, into English. This task requires a kind of professionality of Confucianism and our objectives of using VRs; thus, our research team did it by ourselves and proofread by English natives. This task is our hope to share our VR project with foreigners who want to know and understand Korean spirituality. Our third goal was to expand Sunghaksipdo into personality education and self-care programs. Therefore, the research team made efforts to make it applicable to various public lectures, exhibitions, and educational programs. However, the expansion of these educational programs was delayed slightly due to the unexpected COVID situation. During this period day, we encountered the planned exhibitions and lectures canceled and postponed. Also, we were not able to introduce and present our research results at international academic venues. After the pandemic, we have started introducing our projects at international conferences and getting invaluable feedback.

Over the course of this interdisciplinary research, besides the VR project, our research team published numerous domestic and international academic journal and conference papers and registered several technical patents only for this project and other related patents. These patents include the ones regarding the design and operation of VR sound systems. We also published a book called ‘Tangible Philosophy: <Sunghaksipdo VR>’ and two more books to come out soon under contract with book publishers.

코로나 사태가 초래한 뉴노멀이란 낯선 세계에 불시착한 인류는 이제 4차 산업혁명 시대의 속도에 맞춰 지구적, 사회적 차원의 윤리적 고민을 담아내야 하는 과제에 직면했다. 하지만 인간의 본질을 깨우치는 인문학적 생각은 바쁜 현대인들에게 여전히 어렵고 골치 아픈 ...

코로나 사태가 초래한 뉴노멀이란 낯선 세계에 불시착한 인류는 이제 4차 산업혁명 시대의 속도에 맞춰 지구적, 사회적 차원의 윤리적 고민을 담아내야 하는 과제에 직면했다. 하지만 인간의 본질을 깨우치는 인문학적 생각은 바쁜 현대인들에게 여전히 어렵고 골치 아픈 일로 치부되고 있다. 본 연구는 한국 성리학의 결정체 『성학십도(聖學十圖)』를 가상현실(Virtual Reality) 프로젝트로 구현하는 연구다. 성학십도는 퇴계가 500여 년 전 10개의 그림과 그 안에 총 1860자의 한자어 그리고 원과 네모 등의 상징으로 성리학의 개념을 한 폭의 병풍 안에 시각화해 압축시켜 놓은 고도의 사유체이다. 그 안에는 우주론과 존재론, 가치론 등의 소중하고 가치있는 사유가 담겨있다. 또 사단칠정논변과 같은 세계 지성사에 유래 없는 고도의 논리적 사유가 가로지른다. 퇴계는 주자의 성리학 체계를 쉽게 형상화, 편집화했다는 점에서 시각화와 매체적 감각에 탁월했던 철학자도서 그의 사상은 한국 사상의 맥락적 분석을 가능케한다. 그러나 현대의 한국인들에게도 낯선 이 가치를 전달하고자 본 연구는 이 집적된 사유체를 VR에 재해석해 콘텐츠로 담아냈다. 그간 성학십도의 정보공간을 시각디자인과 정보디자인 측면에서 연구한 시도는 일부 단편적으로 이뤄진 바 있으나, 본 연구는 성학십도 열 개를 관통하며 제시하는 철학적 개념의 사유 공간을 시공간적 체험이 가능한 가상공간으로 접근하는 시도라 할 수 있겠다.
이를 위해 본 연구팀은 1단계 연구에서 『성학십도』 안 거의 모든 개념의 지식 지도를 구성하고 이를 가상공간에 매핑하여 정보 공간으로 만드는 등 프로토타입(prototype) <성학십도 VR>를 제작했다. 이는 러닝타임 130분의 미디어 아트워크(media artwork)로, 성학십도 열 개 도를 각각 독립된 <성학십도 VR>로 만든 것이다. 또한 마크로 내비게이션 인터페이스로 각각의 VR을 접근할 수 있도록 디자인했다. 각각의 VR작업은 하나하나의 멀티미디어 작업처럼 각 도의 철학적 개념을 충실히 담아내는 동시에 예술 체험을 가능케 할 정도의 높은 완성도를 가진 작업으로 완성되었다.
본 연구의 2단계에서는 1단계에서 완성된, 각각의 독립된 VR을 연결하여 실제 각도를 넘나들며 개념과 지식의 지도를 구성하고 이를 따라 체험할 수 있는 콘텐츠로 발전시키고자 했다. 첫 번째, 각각 stand-alone VR로서 제작된 1-10도까지의 <성학십도 VR>을 2단계 연구에서는 정보지식구성을 통해 맥락화 시키는 작업을 수행했다. 개념맵과 철학적인 아이디어를 디자인적으로 표현하기 위해 이를 이론적으로 검토하고 주변 철학적으로 연결시키는 공부를 진행했으며, 이를 각도의 각각의 마이크로 네비게이션 인터페이스 디자인으로 완성 후, 실제 유니티 속에 구현했다.
두 번째, 1단계에서 국문화 버전으로 제작된 <성학십도 VR> 나레이션을 영문화시켰다. 이 번역 작업은 단순히 외부에 쉽게 맡길 수 없는 전문적 내용이라 본 연구팀이 직접 수행하여 하나하나 VR 영문 버전으로 옮겼다. 이는 본 연구 성과를 외부 및 외국 연구자들과 공유할 목적으로 제작했다.
세 번째, <성학십도 VR>을 인성교육, 자기돌봄 프로그램으로 확장시키기 위해 본 연구팀은 다양한 공연, 강연, 전시, 교육 콘텐츠로의 활용될 수 있도록 노력했다. 다만 이러한 교육 프로그램의 확장은 2단계 연구가 시작하며 동시에 시작된 코로나 상황로 계획보다는 조금 지연되어, 현재까지도 본 연구팀은 국제 학술대회에 연구결과를 적극적으로 소개하고 발표하고 있다.
본 연구는 여러 측면에서 실천적 융합연구를 진행했다. <성학십도 VR>의 연구결과물들이나 성학십도로 바라본 한국철학의 특성을 다수 국내외 학술지 논문이나 학회에서 발표했다. 연구의 각 과정을 세 권의 출판물로 제안하여 출판하거나 출판을 앞두고 있다. 기술적으로 VR 사운드 운용시스템을 보완하고 발전시키는 다수 건의 특허를 출원, 등록했으며, 그외 VR 기획과 표현 등에서도 새로운 매체기술적인 탐구를 시도했다.

본 연구팀은『성학십도』 열 개의 그림 안에 담긴 중요한 개념의 지식 지도를 구성하고 이를 가상공간에 매핑하여 정보 공간으로 만들어, 열 개의 각각 독립된 <성학십도 VR>로 제작했다. 이 집적된 사유체를 VR에 재해석해 콘텐츠로 담아내기 위하여 시각예술, 디자인, 미 ...

본 연구팀은『성학십도』 열 개의 그림 안에 담긴 중요한 개념의 지식 지도를 구성하고 이를 가상공간에 매핑하여 정보 공간으로 만들어, 열 개의 각각 독립된 <성학십도 VR>로 제작했다. 이 집적된 사유체를 VR에 재해석해 콘텐츠로 담아내기 위하여 시각예술, 디자인, 미디어아트 전문연구진과 공학 쪽의 VR 전문가와 인공지능 및 감성 기술 개발 전문가, 그리고 컴퓨터공학 및 HCI 전문연구자 등이 긴밀히 융합하는 연구를 진행했다. 먼저 『성학십도』의 문자와 그림 등 다양한 정보를 재해석하고 이를 2D와 3D의 시공간 내에서 새롭게 시각화시키는 한편 성학십도 내 내러티브를 360도 애니메이션과 동영상으로 만들어 이를 가상공간에 담아냈다. 그간 성학십도의 정보공간을 시각디자인과 정보디자인 측면에서 연구한 시도는 단편적으로 이뤄진 바 있으나, 본 연구진은 성학십도 열 개의 그림을 관통하며 그 철학적 개념의 사유 공간을 시공간적 체험이 가능한 가상공간으로 접근하는 시도는 국내 최초라 할 수 있겠다. <성학십도 VR>은 Unity 3D, HTC Vive를 이용해 제작했다. 또 그 철학적 내용이 보다 체험적으로 접근, 감상될 수 있도록 사용자 신체의 움직임도 그 체험 맥락 속에 녹이고자 했다. 실제 수행적 행위도 게임 플레이 등을 통해 보다 적극적으로 담아내며, 공간을 돌아다니거나 9도 「경재잠도」에서 흔들다리를 건너 위험에 빠진 고양이를 구하는 장면 등은 실제 VR 사용자의 신체적 행위를 통해 구현되고 의미를 가질 수 있는 체험이다. 한편, 퇴계가 󰡔성학십도󰡕의 주요 형식을 명잠(銘箴)으로 택한 이유를 잘 구현했다. 퇴계가 명잠을 택한 이유는 그 본질적 정신인 경(敬)을 일상 시공간적 삶 속에 더욱 깊숙이 침투시키는 한편, 그 개념을 쉽게 설명하고자 했기 때문이다. 도상(圖象)은 존재하는 곳에서 시공간을 차지하며, 시각에 호소하기 때문에 한 번만 쓱 봐도 전체를 금방 간파할 수 있다. 또 읽는 방향에 따라 매번 의미가 새록새록 생겨나고 더해진다. 따라서 관람자는 결국 책을 읽는 것에 비해 훨씬 더 많은 ‘시간’에 큰 노력 없이 명잠에 노출되고 그 간단한 내용을 생각하게 하는 효과를 갖게 된다. 이렇게 수양을 중시하는 학자들은 명잠이란 매체를 활용한 방식의 공부에 주목한 것이다. 본 연구팀은 이러한 󰡔성학십도󰡕 내에 중시된 기존의 ‘잠명’ 매체를 <성학십도 VR> 속에 다시 재해석해 담아내고자 했다. 이는 흔히 게임디자인에 활용하는 iterative process적 접근이며, 이러한 과정에 연구팀 전문가가 서로 긴밀하게 협력해야 하는 구조였다. 이러한 과정을 거쳐 제작된 각각의 VR 작업들은 러닝타임 평균 13분 정도의 길이를 가지며, 전체 10개 VR을 감상하려면 총 러닝타임 130분의 시간이 소요된다. 이는 장편 영화 한편 분량의 큰 규모 미디어 아트워크(media artwork)라 할 수 있다. 본 연구팀은 <성학십도 VR>을 기획하고 제작하며, 본 연구팀 내의 연구원들과 학생연구원들로 구성된 시각예술가들과 미디어아티스트들이 직접 원전을 공부하고 내용을 파악하여 VR을 기획하고 관련 시각적 구성물을 하나하나 제작 배치하며 제작했다. <성학십도 VR>은 각 도가 단순한 프로토타입이라기보다 하나하나의 예술작품처럼 심혈을 기울여 정성스럽게 제작했다는 점을 밝힌다. 이들은 바로 전시를 진행해도 무리 없을 정도의 내용적, 예술적 완성도를 갖추고자 했다. 2단계 연구에서는 VR의 완성도를 높이는 한편, 보다 많은 사람들에게 그 내용을 공유하기 위해 각 VR제작 과정과 완성된 시연장면을 동영상으로 담아 유튜브 채널에 업로드했다. 또 각각의 독립된 VR을 연결하여 실제 각도를 넘나들며 개념과 지식의 지도를 구성하고 이를 따라 체험할 수 있는 콘텐츠로 발전시켰다. 먼저 각각 독립된 VR로 제작된 1-10도까지의 <성학십도 VR>을 정보지식구성을 통해 맥락화시켰다. 그리고 이를 각도의 각각의 매크로/마이크로 네비게이션 인터페이스로 구현해 직접적인 개념과 내용구성물에 접근하도록 했다. <성학십도 VR> 나레이션을 영문화하여 본 연구 성과를 외부 및 외국 연구자들과 공유할 수 있도록 했다. 국내외 융합연구자들에게 본 연구 과정을 소개하는 웹싸이트를 국영문 버전(http://visionguider.com/)으로 제작했다. 최근에는 <성학십도 VR>은 영국, 체코 등 국내외 여러 학술대회에서 발표할 수 있는 기회를 넓히고 있으며, 또, 향후 <성학십도 VR>을 인성교육, 자기돌봄 프로그램으로 확장시키기 위해 다양한 공연, 전시, 교육 콘텐츠로의 활용될 수 있는 방안을 마련하고 있다. 공동연구원들이 다양한 강연을 통해 연구결과물과 활용의 중요성을 외부에 알리고자 했다.