古代國語나 中世國語에서 感歎을 표현하는 형태는 현대국어의 그것과 다르다. 중세국어에서 감탄을 표현하는 대표적인 형태소였던 감탄법 선어말어미는 거의 소멸되었고 현대국어의 문어체에 쓰이는 '-도다'에 그 흔적만 남기고 있다. 감탄문의 종결어미 '-ㄴ뎌&apos ...

古代國語나 中世國語에서 感歎을 표현하는 형태는 현대국어의 그것과 다르다. 중세국어에서 감탄을 표현하는 대표적인 형태소였던 감탄법 선어말어미는 거의 소멸되었고 현대국어의 문어체에 쓰이는 '-도다'에 그 흔적만 남기고 있다. 감탄문의 종결어미 '-ㄴ뎌'와 -ㄹ쎠'도 소멸하였다. '-고녀'와 '-에라'는 현대국어의 감탄문 종결어미 '-구나'와 '-어라'로 살아 남았으나 그 성격은 달라졌다. 이와 같이 국어의 감탄법 종결어미들은 역사적으로 생성되어 그 기능이 바뀌거나 소멸되기도 하면서 변화해 왔다. 국어에서 탄을 나타내는 문법형태소로는 감탄법 종결어미와 감탄법 선어말어미 등이 있다. 본 연구는 이 중에서 감탄법 종결어미의 변화를 중심으로 국어 감탄문의 변화를 살피는 것을 목적으로 한다.

There are two classes of grammatical morphemes in Korean which express meanings related to exclamation : sentence-terminating endings and pre-final endings. Focusing on the latter, this paper examines historical developments of exclamative sentences f ...

There are two classes of grammatical morphemes in Korean which express meanings related to exclamation : sentence-terminating endings and pre-final endings. Focusing on the latter, this paper examines historical developments of exclamative sentences from Ancient Korean to Contemporary Korean. Linguistic materials in the period before Hangeul was created. e.g. Hyangga(鄕歌) or Seokdok Gugyeol(釋讀口訣), are written using Chinese characters. This study uses these materials intensively. Exclamative elements underwent massive changes : some appeared newly, others disappeared, and others changed their functions. Especially exclamative pre-final endings largely disappeared, with some remnants in the literary expression '-doda(도다)’. Changes of exclamative sentence-terminating endings are summarized as follows.

Many of exclamative sentence-terminating endings are results of grammaticalization from forms containing the exclamative particale '-(i)yə((이)여)', e.g. '-ndyə(ᇙ뎌)', '-sdyə(ㅅ뎌)', '-gonyə(고녀)', and '-lssyə(ㄹ쎠)'. These elements don't express honorification-related meanings toward addressees unlike most sentence-terminating endings. It is because these originated in forms containing the exclamative particle '-(i)yə((이)여)'.

Ⅰ. 序論
Ⅱ. 고대국어의 감탄법 종결어미
Ⅲ. 중세국어의 감탄법 종결어미
Ⅳ. 근대국어의 감탄법 종결어미
Ⅴ. 근대전환기(개화기)의 감탄법 종결어미
Ⅵ. 현대국어의 감탄법 종결어미
Ⅶ. 結論: 감탄법 종결어미의 변화
참고문헌
Abstract

Ⅰ. 序論
Ⅱ. 고대국어의 감탄법 종결어미
Ⅲ. 중세국어의 감탄법 종결어미
Ⅳ. 근대국어의 감탄법 종결어미
Ⅴ. 근대전환기(개화기)의 감탄법 종결어미
Ⅵ. 현대국어의 감탄법 종결어미
Ⅶ. 結論: 감탄법 종결어미의 변화
참고문헌
Abstract