본 논문의 목적은 인지문법의 기본 개념인 인지적 공간의 도식화를 통하여 접두사 вы-와 из-의 의미를 비교 분석하는 것이다. 접두사의 기본 의미와 이에서 발전된 다양한 의미들의 관계도 의미 연계 망상조직을 통하여 살펴보았다.
접두사 부가 이동동사들의 경 ...

본 논문의 목적은 인지문법의 기본 개념인 인지적 공간의 도식화를 통하여 접두사 вы-와 из-의 의미를 비교 분석하는 것이다. 접두사의 기본 의미와 이에서 발전된 다양한 의미들의 관계도 의미 연계 망상조직을 통하여 살펴보았다.
접두사 부가 이동동사들의 경우 많은 경우 동일 어원의 전치사와 함께 사용된다는 점에서 밀접한 관계를 맺고 있고 상당수의 동의어 동사 쌍을 형성하고 있는 접두사 вы-와 из-는 다음과 같은 점에서 그 기본적인 차이점을 찾을 수 있다. 먼저, вы-는 '밖으로의 이동이나 이동 가능성'을 из-는 '안으로부터의 이동이나 변화를 통한 이동 가능성'을 의미한다는 점을 들 수 있다. 접두사 вы-가 '밖으로의 이동'을 원형적 의미로 가지고 있다는 것을 굳이 영역 내부에서의 활발한 행위가 필요하지 않다는 것으로도 해석될 수 있다. вы-의 형상에서는 영역에 '출구'가 있다는 것으로 표현되어졌는데, 출구 문이 열려져 있는 경우는 가장 힘을 들이지 않고 영역 밖으로 나갈 수 있고, 그렇지 않은 경우라도 영역 내부에서 충분한 행위가 이루어졌을 경우 문이 열려 밖으로 나갈 수 있도록 되어 있다. 반면 접두사 из-가 '안으로부터의 이동'을 의미한다는 것은 영역 내부에서의 활발한 행위나 에너지 소모 등이 꼭 필요하다는 것으로 해석될 수 있다. из-의 영역은 вы-와는 달리 영역에 출구가 없어 영역 내부의 변질을 통한 공간 벽의 제거, 폭발 등을 통한 벽의 제거 등 영역 내부의 에너지 분출이 필수적인 요소가 된다. 이것으로써 많은 из-접두사 부가 동사들이 변화의 의미를 지니는지를 설명할 수 있다. вы-와 из- 의 동의어적 쌍은 행위 결과에 대한 유추로써 얻어질 수 있다고 본다. '밖으로의 이동'이나 '안으로부터의 이동'이 결과적으로 영역 밖으로 이동되었다는 결과를 가진다면 이러한 경우 의미적으로 유사해 질 수 있다. 그러나 비교를 통해서 보았듯이 엄밀한 의미에서 문체적인 면에서라든가 직접목적어의 선택에 있어 차이가 있다. 이러한 차이도 역시 이들 접두사들의 기본 형상의 차이에서 유래한다고 할 수 있다.

Данная статья посвящена семантическим значениям русских приставок вы- и из- во всех случаях их употребления. Как показали исследования, у каждой русской приставки есть не только основное значение, но и другие различные, более абстрактные, значения, ос ...

Данная статья посвящена семантическим значениям русских приставок вы- и из- во всех случаях их употребления. Как показали исследования, у каждой русской приставки есть не только основное значение, но и другие различные, более абстрактные, значения, основанные на нём. Этим общим семантическим значением приставки вы- является ‘движение наружу’, крме этого значения у неё имеется ещё и шесть других, основных. В отличие от приставки вы-, из- имеет одиннодцать значений, в том числе и её главное значение ‘двыжение нзнутри’. Для приставки вы-, в отличие от из-, не обязательно наличие какого-либо изменения, она лить только указывает на то, что, произошел переход от первой ситуации ко второй. Однако зачастую по причине сходства основных обших значений ‘движение наружу’ и ‘двыжение нзнутри’ возникают синонимические пары глаголов с обшим корнем и приставками вы- и из-.

В работе используются основные концепты когнитивнойграмматики для установления основных значенийкаждой из этих приставок, а также различийв их значениях и. т. д. Когнитивное (т.е. метафорическое) пространство, так называемое ‘landmark’ или 'domain', может обозначать действие глагола, прямое дополнение, или пространство, обозначаемое сочетанием предлога с существительным и т. д. С этим связывается актант глагола, так называемы 'trajector' и 'trajectory' (путь 'trajector' ). Каждое значение приставки составляет 'конфигурацию', в которойнарисовано пространство с движением траетора, и все конфигурации формируют одну сетевую систему.

В ходе исследования нами было установлено, что основным различием в конфигурациях приставок вы- и из- является следующее: в общейконфигурации приставки вы- есть 'выход' изнутри наружу, чего в конфигурации приставки из- нет. Из этого различия происходят и все другие семантические значения этих двух приставок.

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 인지문법
Ⅲ. 접두사 вы-
Ⅳ.접두사 из-
Ⅴ. 접두사 вы-와 из-의 의미 비교
Ⅵ. 결론

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 인지문법
Ⅲ. 접두사 вы-
Ⅳ.접두사 из-
Ⅴ. 접두사 вы-와 из-의 의미 비교
Ⅵ. 결론