이 논문의 목적이 컴퓨터 통신의 언어를 전체적으로 살피는 데 있지는 않지만, 이 자료를 가장 앞에 제시하는 이유는 컴퓨터 통신의 언어를 '구어체'라고 할 때, 그것이 무엇을 의미하는지 명확하지 않기 때문이다.
이 논문의 목적은 음성 언어와 문자 언어 ...

이 논문의 목적이 컴퓨터 통신의 언어를 전체적으로 살피는 데 있지는 않지만, 이 자료를 가장 앞에 제시하는 이유는 컴퓨터 통신의 언어를 '구어체'라고 할 때, 그것이 무엇을 의미하는지 명확하지 않기 때문이다.
이 논문의 목적은 음성 언어와 문자 언어의 충위를 분명하게 가르고, 그들 사이의 상관 관계를 살피는 데 있다. 이러한 논의를 풀어 나가기 위해서, 2장에서는 구어와 문어 또는 음성 언어와 문자 언어에 대한 기존의 연구 경향을 살펴보며 문제점을 지적하였다. 그리고 3장에서 발화가 이루어지는 매개체에 의해 문자 언어와 음성 언어를 가르되, 각각의 발화는 2차로 다른 층위에서 사용될 수 있음을 논의하였다. 예를 들어 어떤 글이라도 소리내어 읽으면, 그것 음성 언어가 된다. 그런데 이러한 행위는 1차로 실현된 문자 언어를 음성 언어에서 2차로 실현시키는 행위이다. 여기서는 1차 언어 실현과 2차 언어 실현을 갈라야 함을 제언하면서, 그렇게 했을 때의 이점이 논의될 것이다.
4장에서는 음성 언어에서 1차로 실현되는 장르 가운데 대표라고 할 수 있는 일상 대화의 특징적인 어형들을 분류하였다. 여기서 굳이 일상 대화를 중점적으로 다룬 이유는 그것이 문자 언어와 음성 언어의 차이를 가장 극명하게 보여줄 수 있는 자료이기 때문이다. 예를 들어 1차로 문자 언어 충위에서 실현된 드라마 대본은 그것 2차로 음성 언어에서 실현될 때는 변화가 일어고, 이러 변화는 일상 대화의 특성에 토대를 두고 있다. 5장에서는 그러한 자료를 토대로 컴퓨터 통신에서 사용되는 언어에 대한 이해를 간략히 서술하며 끝맺음을 하였다.

Utterances can be divided into written language and spoken language. Any language forms realized in one of these strata can be also realized secondly in another stratum. If we read a written text, the forms of the text change into spoken language form ...

Utterances can be divided into written language and spoken language. Any language forms realized in one of these strata can be also realized secondly in another stratum. If we read a written text, the forms of the text change into spoken language forms. Here we can say that computer mediated language forms belong to the stratum of written language. It is not spoken verbal language. Computer mediated language is one of the genres of written language. It is a casual speech in the stratum of written language.

1. 논의할 내용
2. 음성 언어와 문자 언어에 대한 연구
3. 음성 언어와 문자 언어 분류의 새로운 제안
4. 일상 대화 어형의 특징
4.1. 단모음의 변화
4.2. 모음 탈락
4.3. 이중모음의 변화
4.4. 음장의 변화
4.5. 자음의 변화
4.6. 자음 탈락
4.7. ...

1. 논의할 내용
2. 음성 언어와 문자 언어에 대한 연구
3. 음성 언어와 문자 언어 분류의 새로운 제안
4. 일상 대화 어형의 특징
4.1. 단모음의 변화
4.2. 모음 탈락
4.3. 이중모음의 변화
4.4. 음장의 변화
4.5. 자음의 변화
4.6. 자음 탈락
4.7. 자음 첨가
5. 컴퓨터 통신 대화 어형의 이해
참고문헌
Abstract