이 연구는 급격한 사회의 변화로 소멸 위기에 있는 강원도 태백 지역의 특수하고 고유한 문화와 그와 관련있는 언어를 유지하고 보존하기 위해 이를 연구하는 동시에 기록으로 남기고자 하는 데 그 목적이 있다.
강원도 남부에 위치한 태백 지역은 北으로는 삼척시 하장면 ...

이 연구는 급격한 사회의 변화로 소멸 위기에 있는 강원도 태백 지역의 특수하고 고유한 문화와 그와 관련있는 언어를 유지하고 보존하기 위해 이를 연구하는 동시에 기록으로 남기고자 하는 데 그 목적이 있다.
강원도 남부에 위치한 태백 지역은 北으로는 삼척시 하장면, 東으로는 삼척시 원덕읍에 인접해 있으며, 南으로는 경북 봉화군 석포면 및 강원도 영월시 상동읍에 인접해 있있다. 태백산맥 속에 위치하고 있는 태백 지역은 일제 강점기 이전에는 주로 山村 마을로서 주로 밭을 일구거나 화전을 통해서 생활을 하던 곳이었기에 산촌 문화가 주로 이루어진 곳이었다. 일제 강점기를 거치면서는 이 일대에서 炭鑛이 개발되었고, 1970년대에는 국가의 에너지 정책 사업의 일환으로 이 일대에 석탄 산업이 활발히 진행되면서 한때는 전국 석탄 생산량의 30%정도를 차지할 정도로 광산업이 발전하여 炭鑛 도시로서의 면모를 갖추게 되었다. 그러나 1989년부터 시작된 석탄산업합리화 정책으로 인해 50여 개나 되던 광산이 대부분 문을 닫고 소수의 광산이 남아 그 명맥을 유지하며 급격한 인구 감소와 지역경제의 침체를 가져오게 되자 1995년부터는 탄광지역 종합개발사업이 추진되어 ‘고원 관광, 휴양, 체육도시’라는 관광도시로 점차 변화하고 있다.
이렇게 강원도 태백 지역은 산촌, 광산도시, 관광도시로의 변화를 거쳐 오고 있는데, 이런 변화의 과정에서 기존의 山村, 鑛山과 관련된 문화들이 점차 소멸되어 가고 있으며 소멸되기도 하였다. 이렇게 고유한 지역사회의 문화가 사라져가고 또 사라진 상태에서 지금이라도 이 지역이 가진 독특하고 특수한 문화에 대한 재발굴과 유지가 시급한 과제로 당면했으며 아울러 문화의 소실과 함께 그 문화와 관련된 언어 또한 많이 소실되어 가고 있기 때문에 이 연구가 그 중요성을 띠게 될 것이다.

(1) 이 연구는 강원도 태백 지역의 산촌 및 광산 문화가 현재 존립하기 힘든 위태로운 현재의 상황에서 民族誌的 관점에서 이들의 언어를 정밀하게 조사하여 기록으로 영원히 보존하는 데 일익을 담당한다. 그리고 이들의 언어 속에 깃들어 있는 이 지역의 역사와 각종의 문화 ...

(1) 이 연구는 강원도 태백 지역의 산촌 및 광산 문화가 현재 존립하기 힘든 위태로운 현재의 상황에서 民族誌的 관점에서 이들의 언어를 정밀하게 조사하여 기록으로 영원히 보존하는 데 일익을 담당한다. 그리고 이들의 언어 속에 깃들어 있는 이 지역의 역사와 각종의 문화 현상을 보여줄 수 있다.
(2) 이 연구가 이루어짐으로써 강원도 태백 지역의 독특하고 고유한 문화 관련 어휘(산촌 관련 어휘, 광산 관련 어휘) 등을 다량 확보할 수 있으며, 나아가 ‘민족어 사전’ 내지는 강원도의 ‘방언 사전’ 편찬에 일정한 기여를 할 수 있다.
(3) 언어학적으로도 매우 중요한 공헌을 할 수 있다. 이 지역에 대한 기존의 연구는 주로 음운론적인 연구에만 국한 되었고, 다양한 어휘 체계에 대한 연구나 문법적인 연구는 이루어지지 않았다. 따라서 이 지역의 음운론적인 연구를 정밀화시키고, 어휘, 문법적인 연구를 심화시킴으로써 강원도 방언의 또다른 특징을 부각시킬 수 있다. 그리고 이 지역의 언어는 경북 북부방언과 강원도 영동방언의 영향을 직접적으로 받는 전이지대적인 성격을 띠기 때문에 국어의 역사나 국어의 지리방언학적인 연구에 크게 기여할 수 있어서 지나간 시기 국어의 역사를 재구하거나 접촉지역의 특이한 현상를 포착하는데 요긴하게 활용될 수 있다.
(4) 이 연구는 民族誌的 면을 염두에 두고 조사하기 때문에 이 지역의 독특하고 고유한 문화를 살펴볼 수 있어서 民俗學的 연구나 人類學的인 연구에도 일정한 기여를 할 수 있으며, 이 방면의 연구에 긴요하게 활용될 수 있다.
(5) 교육적으로는 문학 작품에 나타난 지역 방언을 이해하는 데에도 매우 소중하게 활용될 수 있다.
(6) 이 연구는 언어로서만 기록하는 것이 아니라 다양한 조사 자료를 수집하고 사진과 녹취(음성)를 통해서 자료를 수집하고 정리하기 때문에 지역 문화에 대한 이해뿐만 아니라 지역성을 파악하는 데에도 교육적으로 활용할 수 있다.

연구내용
(1) 음운 및 문법적 특징( 음운의 목록과 체계, 경어법, 친족 명칭)
(2) 숫자 및 단위와 관련된 어휘( 숫자와 관련된 어휘, 단위와 관련된 어휘)
(3) 민속놀이와 관련된 어휘(사시랭이, 윷놀이)
(4) 탄광과 관련된 어휘(채탄 과정, 채탄방법, 광산 장비 ...

연구내용
(1) 음운 및 문법적 특징( 음운의 목록과 체계, 경어법, 친족 명칭)
(2) 숫자 및 단위와 관련된 어휘( 숫자와 관련된 어휘, 단위와 관련된 어휘)
(3) 민속놀이와 관련된 어휘(사시랭이, 윷놀이)
(4) 탄광과 관련된 어휘(채탄 과정, 채탄방법, 광산 장비 등등)
(5) 산촌 생활과 관련된 어휘( 환경과 관련된 어휘, 주거 생활과 관련된 어휘, 소의 구분과 명칭)

연구방법
(1) 조사 대상 및 범위
이 조사의 경우는 사라져 가는 문화를 발굴하거나 유지시킬 수 있도록 기록으로 남기며 이와 관련된 언어들을 수집 정리하는 것이 중요한 목적이다. 그리고 이 목적을 수행하기 위해서는 언어와 관련된 부분은 가능한 한 3대 이상 거주한 70세 이상인 사람을 제보자로 이용하게 될 것이며, 탄광과 관련된 부분은 실제 광산 활동을 하신 분을 제보자로 이용하게 될 것이다.

(2) 조사 방법
• 기초 자료의 수집과 분석
이 지역의 역사적 배경에 대한 지식과 기존의 언어학적, 방언학적, 민속학적인 연구 등을 총망라하여 조사, 정리한 후, 이 지역의 고유하고 독특한 문화의 특성을 찾아 체계화시키고자 한다.
• 현지 조사
이 연구는 현지 조사가 필수적이기 때문에 2차례 이상의 현지 조사를 통해서 미리 준비한 질문지를 중심으로 질문해 나가고 현지에서 필요한 부분은 그때 그때 질문을 하게 될 것인바, 주로 面對面 조사, 관찰, 담화의 녹음을 통해서 조사가 이루어지게 된다.
현지 조사는 본조사와 확인조사로 이루어질 것이며, 본조사는 7일 동안 전면적으로 이루어지게 될 것인바, ‘음운 및 문법적 특징, 숫자 및 단위와 관련된 어휘, 민속놀이와 관련된 어휘, 탄광과 관련된 어휘, 산촌 생활과 관련된 어휘’ 등을 집중적으로 조사할 것이다. ‘음운 및 문법적 특징, 숫자 및 단위와 관련된 어휘, 민속놀이와 관련된 어휘, 산촌 생활과 관련된 어휘’는 이 지역의 토박이 화자에게 물어 보는 것이 가장 적절하기 때문에 3대 이상 거주한 70세 이상의 나이를 가진 토박이 화자를 제보자로 선정하게 될 것이며, ‘탄광과 관련된 어휘’는 실제 광산 활동을 하신 분들 통해서 현재의 채광, 과거의 채광 등을 물어보고 이를 비교하게 될 것이다.
확인조사는 3일 정도 이루어지게 될 것인데, 본조사에서 미처 검토하지 못했거나 빠뜨린 어휘들, 그리고 미진한 부분을 보완하게 될 것이며, 본조사를 통해서 분석된 자료 중 미심쩍거나 특이한 어휘들은 구체적인 의미에 대해서 재조사를 하게 될 것이다.
본조사는 연구책임자 및 보조연구원이 함께 참여하게 될 것이며, 확인조사는 연구책임자가 직접 조사하게 될 것이다. 조사를 정밀하게 하기 위해서는 면대면 조사와 관찰도 필요하지만 녹음과 그에 따른 정밀한 분석이 상당히 중요하기 때문에 음성분석에도 활용할 수 있는 테이프레코더 ‘소니(SONY) TCD-D100’를 사용하게 될 것이다. 이 기기를 통해서 조사한 내용을 모두 녹음한 후, 녹음한 내용을 전사하여 이를 토대로 분석 및 검토를 하게 된다.

목차

1. 연구 목적과 필요성
2. 연구의 내용 및 방법
2.1. 연구 내용
2.2.1. 음운 및 문법적 특징
(1) 음운의 목록과 체계(자음 목록과 체계, 모음 목록과 체계, 운소 목록과 체계)
(2) 경어법(평서형, 의문형, 청유형, 감탄형, 약속형)
(3) 친족 명칭
2.2. 연구 방법
2.2.2. 숫자 및 단위와 관련된 어휘
(1) 숫자와 관련된 어휘
(2) 단위와 관련된 어휘
2.2.3. 민속놀이와 관련된 어휘
(1) 사시랭이(놀이의 준비과정, 놀이 방법, 놀이의 진행 과정, 사시랭이 불림소리 조사)
(2) 윷놀이(윷가락의 종류, 윷말판의 명칭)
2.2.4. 탄광과 관련된 어휘(채탄 과정, 채탄 방법, 광산 장비, 그 외에 관련된 어휘)
2.2.5. 산촌 생활과 관련된 어휘
(1) 환경과 관련된 어휘(바람, 눈, 땅, 비, 땅)
(2) 주거 생활와 관련된 어휘(집의 구조와 종류[너와집, 굴피집, 돌능애집, 저릅집, 산죽집, 띠집, 귀틀집], 집의 부분 명칭과 집 짓는 과정)
(3) 소의 구분과 명칭(소의 구분, 소뿔의 종류, 소 나이의 구분, 소와 관련된 용어)
3. 학문발전의 공헌도 및 활용방안
4. 참고문헌