14세기 <최후의 심판>에는 가지런히 질서 잡힌 천당과 공포의 혼돈이 지배하는 지옥이 대비를 이룬다. 흥미있는 것은 천당은 이 세상에서 이룰 수없는 이상세계인데 반해 지옥에는 온갖 현실의 모습이 펼쳐진다는 사실이다. 본 논문은 이탈리아 14세기의 지옥도 중 대표적 ...

14세기 <최후의 심판>에는 가지런히 질서 잡힌 천당과 공포의 혼돈이 지배하는 지옥이 대비를 이룬다. 흥미있는 것은 천당은 이 세상에서 이룰 수없는 이상세계인데 반해 지옥에는 온갖 현실의 모습이 펼쳐진다는 사실이다. 본 논문은 이탈리아 14세기의 지옥도 중 대표적인 세 지옥도, 스크로베니 예배당, 스트로치 예배당, 캄포산토의 지옥도를 통하여 이들이 상상한 지옥세계를 살펴보고 현실과의 관계를 추측해본다. 또한 이러한 지옥도의 효용이 무엇이었을까 생각해 보고자한다.
파도바의 스크로베니 가족예배당(Cappella degli Scrovegni)에 그려진 <최후의 심판> 중 지옥엔 유난히 성직자가 많이 보인다. 추기경의 성직매매, 수도자의 음욕, 이들은 성기를 뽑히거나 성기에 매달리는 형벌을 받는다. ‘탐욕’의 죄를 저지른 자들은 자신의 돈주머니와 함께 교수형에 처해진다. 고리대금업자라는 비판을 받던 스크로베니 가문이 속죄하기 위하여 교회를 헌납한다는 표시일 것이다. 지옥장면에 성직매매와 중상모략을 강조한 것은 이들이 당시 사회정의를 가로막는 죄들이었기 때문이라고 생각된다. 어찌 보면 신의 심판이라는 형식을 통하여 현실 사회의 죄를 경고 내지 고발하고 있는 것이다.
피렌체 산타 마리아 노벨라(Santa Maria Novella)의 스트로치 예배실(Cappella Strozzi)에 그려진 지옥은 단테의 『신곡』 중 지옥의 내용을 반영하고 있다. 스크로베니예배당 지옥과 가장 다른 점은 고통 받는 자들의 죄목을 구분하여 서로 다른 구획에 넣었으며 각 구획의 아래에는 이들의 죄목을 글로서 분명히 밝혀주고 있다는 점이다. 화면 제일 위 가운데부터 시작하는 지옥의 장면들은 단테의 『신곡』중 지옥편의 3곡부터 34곡까지의 장면을 묘사하고 있다.
피사(Pisa)의 캄포산토(Camposanto) 지옥장면은 <죽음의 승리 Trionfo della Morte>, <최후의 심판>, 수도자의 삶을 그린 <테바이데 Tebaide>로 이어진 남쪽 벽면의 거대한 시리즈 중 한 부분이다. 즉 인생의 헛됨을 일깨우고 금욕적인 삶이야말로 죽음을 극복하는 길이라고 가르치는 교훈적인 이야기 속에서 지옥에 떨어지면 얼마나 고통스러운지 보여주는 역할을 하고 있다. 캄포산토의 지옥은 자만(Superbia), 탐욕(Avarizia), 음욕(Lussuria), 분노(Ira), 식탐(Gola), 시기(Invidia), 태만(Accidia) 등 중세 이래 그 앞 자를 따서 SALIGIA라고 불렸던 가톨릭의 일곱 죄종들 체계적으로 그려넣었다.
캄포산토의 지옥을 스크로베니예배당의 지옥과 비교 해보면 스크로베니예배당에서는 성직매매, 음욕, 고리대금업 등 당시의 사회악을 다룬데 반해 캄포산토에서는 도덕을 기준으로 한 가톨릭 전통의 교리인 일곱 죄종을 다루고 있다. 나타내는 방법에서는 더욱 큰 차이를 보여준다. 전자는 주로 죄를 짓는 장면을 그림으로서 이것이 죄라고 말하고 있는데 반해 후자는 이 죄를 지은 자들이 지옥에서 받을 형벌의 가혹함을 전달하는데 주력하고 있다. 그리고 죄목을 글로 써 놓았다. 전자는 ‘이러한 죄들이 사회정의를 가로막는 악이다.’라고 말하고자 한다면 후자는 마치 ‘너희들 이런 죄를 지으면 지옥에 떨어져서 이런 고통을 받는다.’라고 위협하듯 가르치고 있다.
그럼 14세기 중엽 이후 왜 이렇게 공포스러우면서도 죄목이 구체적인 지옥이 필요하였을까 지옥을 중세문화사적 개념으로 풀어낸 바쉐는 지옥을 통하여 "교회는 신만이 가질 수 있는 죽음의 권력을 지상에서 조종하였다."고 말한다. 한편으로 죄의식을 갖게 만들고 참회하는 자를 면죄해줌으로서 교회는 권위를 갖게 되기 때문이다. 죄목 별로 체계적으로 배치된 지옥장면을 보면서 ‘나의 죄는 어디에 해당하는지’ 언어로 기억하기 쉽게 도와주며, ‘나는 무엇을 고백해야하는지’ 고해성사를 준비하게 한다. 때문에 지옥의 이미지들은 공포의 담론일 뿐만 아니라 고해성사의 담론이라고 말할 수 있다. 이미지는 이를 도와주는 매체역할을 한 것이다.

The spectacles of the hell in late medieval in Italy

Eunkie Lee (Professor, Mokwon University)

In the image ...

The spectacles of the hell in late medieval in Italy

Eunkie Lee (Professor, Mokwon University)

In the images of Last Judgement in the 14th Century Italy, the orderly paradise and the chaotic hell are well contrasted. The interesting point is that the paradise is unachievable ideal world, whereas the hell is fulfilled with real life scenes. In the middle of the 14th Century there is a paint that represents the hell of the Divine Comedy of Dante and are 7 capital sins painted in a very systematic way. In this paper I will examine and compare those types of hell images and think about the use and effect of them.
In the hell image of the Scrovegni Chapel commissioned by the businessman Enrico Scrovegni, we can see many sinners with a money bag and clergymen; the usurer, the simony of the cardinal and the monk with carnal desire. In the hell of the Scrovegni Chapel, while the moral sinner 'Gluttony' or 'Sloth' is not covered, the social evils of that era, 'Avarice', 'Envy' and simony are covered very often. In certain sense, under the form of the Judgement of God, in fact, it warns and accuses the social evils in reality.
The hell scene of the Strozzi Chapel in Santa Maria Novella in Florence reflects the hell of Dante's Divine Comedy. The most different fact with Giotto's hell is the composition in which it categorizes the sinners based on their names of crime like Dante's hell. And the names of crime are written at the bottom of each division. The spectacle of the hell beginning from the top reflects the Dante's hell which is described from the third song to the 34th song all through the bottom. But it is not the accurate illustration of it. Most of all Dante's hell have a construction with a top large circle of upside and gradually narrower circles of down side, but Strozzi Chapel's hell has a flat composition.
In the hell of the Camposanto in Pisa, there are represented 7 Capital Sins of Catholic constructed in a systematic way; Vanity, Avarice, Lust, Anger, Gluttony, Envy and Sloth. Let's compare the Camposanto's hell with Scrovegni's. Most of all Scrovegni's hell occupies 1/5 of the Last Judgement. On the other hand, Camposanto's hell scene is almost equal with the Last Judgement. In the composition, the former is painted as one chaotic space, the latter is systematically divided into 7 divisions based on the names of the sins. In terms of the types of the sins, the former covers the social sins like simony, lust and usurer, On the contrary, the latter deals with the moral 7 Capital Sins. The ways of representation have bigger difference. The former presents like 'this is the criminal' by the scene with the commitment of criminal, the latter focuses on showing severeness of the punishment in the hell, and the names of the sins are written. The former has a message like 'This is the sin that obstructs the social justice.' On the other hand, the latter instructs menacingly 'If you commit this criminal, you will be punished like this in the hell'.
Then why does the society of the 14th Century need this kind of hell of fear with the names of the sins. Jerome Bascet who interpreted the hell in the concept of cultural history, insisted that through the hell "The Church controlled power of death that only God can have in the earth." The church makes people feel guilty on the one hand and gives the indulgence to the repenter. It is a kind of power mechanism that messes with the viewers. The images of the hell threaten the beholder and make them latent sinners. By seeing the hell images they memorize 'what is my sin', and prepare 'What I have to confess.' Therefore, the hell images are not only the discussion of fear, but also the discussion of confession. Images took a role of media which makes a great effect.

14세기 <최후의 심판>에는 가지런히 질서 잡힌 천당과 공포의 혼돈이 지배하는 지옥이 대비를 이룬다. 흥미있는 것은 천당은 이 세상에서 이룰 수없는 이상세계인데 반해 지옥에는 온갖 현실의 모습이 펼쳐진다는 사실이다. 본 논문은 이탈리아 14세기의 지옥도 중 대표적 ...

14세기 <최후의 심판>에는 가지런히 질서 잡힌 천당과 공포의 혼돈이 지배하는 지옥이 대비를 이룬다. 흥미있는 것은 천당은 이 세상에서 이룰 수없는 이상세계인데 반해 지옥에는 온갖 현실의 모습이 펼쳐진다는 사실이다. 본 논문은 이탈리아 14세기의 지옥도 중 대표적인 세 지옥도, 스크로베니 예배당, 스트로치 예배당, 캄포산토의 지옥도를 통하여 이들이 상상한 지옥세계를 살펴보고 현실과의 관계를 추측해본다. 또한 이러한 지옥도의 효용이 무엇이었을까 생각해 보고자한다.
파도바의 스크로베니 가족예배당(Cappella degli Scrovegni)에 그려진 <최후의 심판> 중 지옥엔 유난히 성직자가 많이 보인다. 추기경의 성직매매, 수도자의 음욕, 이들은 성기를 뽑히거나 성기에 매달리는 형벌을 받는다. ‘탐욕’의 죄를 저지른 자들은 자신의 돈주머니와 함께 교수형에 처해진다. 고리대금업자라는 비판을 받던 스크로베니 가문이 속죄하기 위하여 교회를 헌납한다는 표시일 것이다. 지옥장면에 성직매매와 중상모략을 강조한 것은 이들이 당시 사회정의를 가로막는 죄들이었기 때문이라고 생각된다. 어찌 보면 신의 심판이라는 형식을 통하여 현실 사회의 죄를 경고 내지 고발하고 있는 것이다.
피렌체 산타 마리아 노벨라(Santa Maria Novella)의 스트로치 예배실(Cappella Strozzi)에 그려진 지옥은 단테의 『신곡』 중 지옥의 내용을 반영하고 있다. 스크로베니예배당 지옥과 가장 다른 점은 고통 받는 자들의 죄목을 구분하여 서로 다른 구획에 넣었으며 각 구획의 아래에는 이들의 죄목을 글로서 분명히 밝혀주고 있다는 점이다. 화면 제일 위 가운데부터 시작하는 지옥의 장면들은 단테의 『신곡』중 지옥편의 3곡부터 34곡까지의 장면을 묘사하고 있다.
피사(Pisa)의 캄포산토(Camposanto) 지옥장면은 <죽음의 승리 Trionfo della Morte>, <최후의 심판>, 수도자의 삶을 그린 <테바이데 Tebaide>로 이어진 남쪽 벽면의 거대한 시리즈 중 한 부분이다. 즉 인생의 헛됨을 일깨우고 금욕적인 삶이야말로 죽음을 극복하는 길이라고 가르치는 교훈적인 이야기 속에서 지옥에 떨어지면 얼마나 고통스러운지 보여주는 역할을 하고 있다. 캄포산토의 지옥은 자만(Superbia), 탐욕(Avarizia), 음욕(Lussuria), 분노(Ira), 식탐(Gola), 시기(Invidia), 태만(Accidia) 등 중세 이래 그 앞 자를 따서 SALIGIA라고 불렸던 가톨릭의 일곱 죄종들 체계적으로 그려넣었다.
캄포산토의 지옥을 스크로베니예배당의 지옥과 비교 해보면 스크로베니예배당에서는 성직매매, 음욕, 고리대금업 등 당시의 사회악을 다룬데 반해 캄포산토에서는 도덕을 기준으로 한 가톨릭 전통의 교리인 일곱 죄종을 다루고 있다. 나타내는 방법에서는 더욱 큰 차이를 보여준다. 전자는 주로 죄를 짓는 장면을 그림으로서 이것이 죄라고 말하고 있는데 반해 후자는 이 죄를 지은 자들이 지옥에서 받을 형벌의 가혹함을 전달하는데 주력하고 있다. 그리고 죄목을 글로 써 놓았다. 전자는 ‘이러한 죄들이 사회정의를 가로막는 악이다.’라고 말하고자 한다면 후자는 마치 ‘너희들 이런 죄를 지으면 지옥에 떨어져서 이런 고통을 받는다.’라고 위협하듯 가르치고 있다.
그럼 14세기 중엽 이후 왜 이렇게 공포스러우면서도 죄목이 구체적인 지옥이 필요하였을까? 지옥을 중세문화사적 개념으로 풀어낸 바쉐는 지옥을 통하여 “교회는 신만이 가질 수 있는 죽음의 권력을 지상에서 조종하였다.”고 말한다. 한편으로 죄의식을 갖게 만들고 참회하는 자를 면죄해줌으로서 교회는 권위를 갖게 되기 때문이다. 죄목 별로 체계적으로 배치된 지옥장면을 보면서 ‘나의 죄는 어디에 해당하는지’ 언어로 기억하기 쉽게 도와주며, ‘나는 무엇을 고백해야하는지’ 고해성사를 준비하게 한다. 때문에 지옥의 이미지들은 공포의 담론일 뿐만 아니라 고해성사의 담론이라고 말할 수 있다. 이미지는 이를 도와주는 매체역할을 한 것이다.

이 논문은 한국미술사교육학회에서 발간하는 논문집에 게재, 출판하였다.

<논문게재>
이 은 기, 「중세 말 지옥의 광경-14세기 이탈리아를 중심으로」
한국미술사교육학회, 『미술사학』, 제24호 2010.8, pp. 151~180(30pages)

이 논문은 한국미술사교육학회에서 발간하는 논문집에 게재, 출판하였다.

<논문게재>
이 은 기, 「중세 말 지옥의 광경-14세기 이탈리아를 중심으로」
한국미술사교육학회, 『미술사학』, 제24호 2010.8, pp. 151~180(30pages)