1950년대를 대상으로 한 기존의 문화연구는 이 시대를 ‘전후’라는 특수하며 개별적인 시공간으로 간주해왔고 이 시기 한국영화사 또한 전쟁­단절­재건이라는 정형화된 시각으로 기술되어왔다. 그러나 그 같은 시각에는 해방 이후 조선영화가 미군정기와 한국전쟁을 거치면 ...

1950년대를 대상으로 한 기존의 문화연구는 이 시대를 ‘전후’라는 특수하며 개별적인 시공간으로 간주해왔고 이 시기 한국영화사 또한 전쟁­단절­재건이라는 정형화된 시각으로 기술되어왔다. 그러나 그 같은 시각에는 해방 이후 조선영화가 미군정기와 한국전쟁을 거치면서 어떻게 한국영화로 재편되어 갔는가라는 연속성의 문제와 1948년에 구축되기 시작하여 1950년대 중반에 일단락된 아시아 냉전체제가 ‘전후’ 한국영화의 건설에 미친 영향을 간과할 위험이 있다. 분절적이며 일국적인 역사인식과 분과 학문 체계의 협소함에서 오는 편향과 오류를 극복하기 위해 이 연구에서는 냉전초기 아시아라는 문화적 지형도 속에서 한국영화의 전후와 ‘전후’를 조명하고자 한다. 전후 한반도에서 냉전은 직접적인 군사적 개입과 한국전쟁이라는 열전을 통해 표출된 한편, 문화냉전(the Cultural Cold War)의 형태로도 전개되었다. 냉전초기 냉전의 교두보였던 한반도에서 영화라는 미디어가 어떻게 문화냉전에 이용되었는가를 밝히기 위해 이 연구는 미국의 공보활동(Information Activities)에 주목한다. 낮은 라디오 보급률과 농촌 지역의 높은 문맹률 때문에 영화는 “거의 모든 주제를 다양한 수준의 한국인에게 전달할 수 있는 가장 중요하고도 유일한 매체”로 평가받았기 때문이다.
첫째, 이 연구는 미국 공보기관의 영화 활동을 다루되 ‘자유진영’ 영화인과의 상호작용에 초점을 맞추어 그것이 문화냉전에 어떻게 동원되었으며 한국영화의 건설과 재건에 끼친 영향은 무엇이었나를 고찰할 것이다.
둘째, 이 연구는 영화라는 미디어가 일상생활 속에서 친미・반공 문화를 형성하는 데 어떤 역할을 했는가를 다각적으로 고찰한다. 필름뿐만 아니라 신문, 잡지, 라디오, 텔레비전 등을 통해 전파된 영화 담론과 영화인 초청, 영화제, 제작 공조 등의 인적․물질적 교류, 그리고 인간 미디어로서 공보활동에 협조했던 스타도 연구 대상에 포함시켜 미국 배우의 한국방문이나, 미국 국무성 주관의 여론 형성층 초청 프로그램(Leader's Grant Program), 자유・반공진영의 문화교류를 도모했던 아시아영화제, 시네마 펜클럽과 같은 민간단체의 활동 등을 문화냉전의 맥락에서 검토할 것이다.
셋째, 이 연구는 문화냉전의 관계망 속에서 본 아시아의 냉전이라는 문제의식을 유지하면서 다른 아시아 국가들의 냉전초기 영화와의 비교분석을 지향한다. 구체적으로 미국 정부의 공보외교(Public Diplomacy) 정책의 흐름 속에서 USIS 코리아와 아시아의 다른 지부, 예컨대 USIS 도쿄, 홍콩, 대만 등과의 공조 활동과 인적 교류를 고찰함으로써 아시아 ‘자유영화진영’의 구축에 대해 살펴보고자 한다.

학문적으로 볼 때 이 연구는 문화냉전이라는 새로운 패러다임을 도입하여 냉전초기 미국의 대한(對韓) 문화외교 및 미디어정책과 한국영화의 상호작용을 조명할 수 있고 그동안 자료 부족으로 다른 시기에 비해 충실히 기술되지 못했던 미군정기와 ‘전후’ 한국영화사의 결락 ...

학문적으로 볼 때 이 연구는 문화냉전이라는 새로운 패러다임을 도입하여 냉전초기 미국의 대한(對韓) 문화외교 및 미디어정책과 한국영화의 상호작용을 조명할 수 있고 그동안 자료 부족으로 다른 시기에 비해 충실히 기술되지 못했던 미군정기와 ‘전후’ 한국영화사의 결락을 메울 수 있다. 그리고 미군정과 USIS 코리아의 문서를 통해 냉전 초기 영화사 구술 자료를 검증하는 한편 추가 수집할 가능성이 있으며, 해당 필름의 소재 파악을 기대할 수 있다.

학술적 상호이해라는 측면에서 이 연구는 냉전기 문화와 미디어에 대한 계속적인 연구를 통해 학제간 연구로 진전될 수 있을 뿐만 아니라 미국과 아시아의 문화교통이라는 측면에서 국제간 프로젝트로 발전될 수 있다. 또한 3차연도의 콜로퀴엄 자료집은 추후에 수정과 편집을 거쳐 저서의 형태로 출판할 수 있다.

교육적 측면에서 이 연구는 집담회, 전문가 초청 강연회, 콜로퀴엄 등에 석․박사 과정 연구자들의 참여를 유도하여 학문 후속 세대 육성에 이바지할 수 있다.

이 연구는 아시아 냉전사의 복원이라는 과제를 염두에 두면서 문화냉전의 틀을 도입하여 그동안 주로 이차 자료를 바탕으로 씌어 불분명한 부분이 많았던 냉전초기 한국영화를 재검토 하려고 한다. 구체적인 연구 방법은 다음과 같다.
1차년도에는 국내와 아시아 지 ...

이 연구는 아시아 냉전사의 복원이라는 과제를 염두에 두면서 문화냉전의 틀을 도입하여 그동안 주로 이차 자료를 바탕으로 씌어 불분명한 부분이 많았던 냉전초기 한국영화를 재검토 하려고 한다. 구체적인 연구 방법은 다음과 같다.
1차년도에는 국내와 아시아 지역의 문서 자료 및 구술 자료를 수집하고 영상물 열람에 집중하도록 한다. 먼저 국내 자료로는 『경향신문』, 『노력인민』, 『독립신보』, 『동아일보』, 『서울신문』, 『전국노동자신문』, 『조선인민보』, 『조선일보』, 『조선중앙일보』, 『중앙신문』, 『청년해방일보』, 『한성일보』, 『해방일보』 등의 일간지와 『국제영화』, 『사상계』, 『신영화』, 『여원』, 『영화세계』 등의 잡지에서 관련 기사를 수집한다. 대한뉴스와 일부 기록영화는 국가기록원과 한국영상자료원에서 열람이 가능하며 한국영상자료원 영화사연구소가 수집한 구술사 자료도 활용할 수 있다.
자료의 양은 미국에 비해 비교적 적지만 아시아 자유영화진영의 공조와 관련해서 일본 외무성 광보문화교류부(広報文化交流部)와 대만 국립문서관리청(檔案管理局)의 자료도 참고할 것이다. 덧붙여 도쿄국립근대미술관필름센터(東京国立近代美術館フィルムセンター)에 일본점령군 민간정보교육국(Civil Information and Education Section)이 상영한 다큐멘터리영화가 280편 가량 소장되어 있고 그 중에는 USIS 코리아가 상영한 필름도 일부 있으므로 이에 대해서도 열람, 분석한다.

2차년도에는 NARA, 미국의회 도서관, 필요에 따라 트루먼・아이젠하워・케네디 등의 대통령 도서관 및 박물관 등이 소장하고 있는 미국 측의 해당 문서와 영상물을 수집, 열람할 예정이다. NARA에 소장된 자료는 국립중앙도서관이 2004년부터 수집・공개하고 있는 상황이라 연구가 비교적 수월해졌다. 현재 공개된 46개 문서군 중 이 연구와 관련이 가장 관련이 깊은 것은 USIA의 문서군인 RG306 Records of the U.S. Information Agency이며, 미국 해외공관의 문서군인 RG 84 Records of the Foreign Service Posts of the Department of State, 1788-1964와 RG469 Records of U.S. Foreign Assistance Agencies, 1948-1961도 참조할 것이다. 또한 라디오, 영화 등 미디어를 이용한 대민 교육 프로그램의 정보가 담겨있는 RG554 Records of General Headquarters, Far East Command, Supreme Commander Allied Powers, and United Nations Command 문서군의 Civil Information and Education Section의 문서도 참조하여 문화냉전의 구체적인 제상(諸相)을 그려낼 것이다.
그리고 2차년도에는 국내외 전문가와의 학술 교류를 통해 문화냉전이라는 공동의 문제에 대한 이해를 심화하고 최근의 연구 성과를 교환하고자 한다. 해당 분야의 국내 및 해외 연구자들과의 집담회를 계획하고 있으며 학회 참석, 초청 강연, 자료 공유 등을 통해 교류를 도모할 예정이다.

3차년도에는 국내연구자와 위의 선행연구에서 언급한 해외 연구자들 중 이 연구의 주제에 가깝고 접근 가능한 인물들을 우선적으로 선별하여 콜로퀴엄을 개최하도록 한다. 2차년도에 개최할 집담회와 이 콜로퀴엄을 바탕으로 국제 공동연구 네트워크를 형성하고 회의를 통해 추후의 과제에 대해 논의한다. 또한 3차년도 후반에는 이제까지의 연구 성과를 정리하여 국내외 관련 학회 및 세미나에서 발표하고 출판하는 데 집중하도록 한다.