이 과제의 목적은 구어 자료를 이용하여 현대국어 호출어의 사용 양상 변화와 그 원인을 살펴보는 것에 있다. 20세기 초부터 현재까지 현대국어에서 호출어가 실현되는 양상을 기능, 발화 상황, 화자와 청자의 관계 측면에서 파악하고, 호출어의 사용 변화와 그 원인을 ...

이 과제의 목적은 구어 자료를 이용하여 현대국어 호출어의 사용 양상 변화와 그 원인을 살펴보는 것에 있다. 20세기 초부터 현재까지 현대국어에서 호출어가 실현되는 양상을 기능, 발화 상황, 화자와 청자의 관계 측면에서 파악하고, 호출어의 사용 변화와 그 원인을 밝히고자 한다. 이 연구는 국어 부름말 가운데 호칭어와 지칭어를 중점을 둔 선행 연구와 차별성을 두고, 현대국어에서 실현되는 호출어를 대상으로 하여 논의를 수행한다. 호출어의 개념과 범주를 정립하고 호출어로 사용되는 언어 표현의 종류를 파악하고 사용 변화와 원인을 분석한다. 이 과제에서 도출한 결과는 다음과 같다.
첫째, 현대국어에서 호출어로 사용되고 있는 ‘이+보-’류의 발달 과정을 살펴보고, 구어 자료를 바탕으로 20세기 초부터 현재까지 호출어 ‘이+보-’류의 사용 양상의 변화를 발화 상황 측면에서 파악하였다. 호출어 ‘이+보-’류는 ‘이로 가리키는 대상을 보다’의 의미를 지닌 ‘이(를) 보-’에서 발달하여, 현재 축약형인 ‘이봐’, 이봐요’의 형태가 주로 사용되고 변화형인 ‘이것/거 보-’도 호출어로 쓰이고 있다. 그리고 호출어 ‘이+보-’류는 요청, 제안, 질문, 명령, 진술, 걱정, 문제 제기, 경고 등의 여러 발화 목적 및 상황에서 쓰이는데, 근래로 올수록 문제 제기, 경고 등의 상황에서 사용이 증가하고, 요청, 제안, 질문 등을 하는 상황에서의 사용은 감소하는 추세를 보인다.
둘째, 현대국어 호출어의 종류는 ‘야’, ‘이보-’류, ‘여보-’류, ‘잠깐(만요)’, ‘저기요’, ‘어이’, ‘계세요’류, ‘실례합니다’, ‘이리 오너라’로 나타났다. 호출어 중에서 ‘야’, ‘이보-’류, ‘여보-’류는 현대국어 초부터 현재까지 지속적으로 사용되고 있다. ‘야’와 ‘이보-’류는 주로 문제 제기를 하는 담화 상황에서 실현되는데, ‘여보-’류는 주로 요청의 담화 상황에서 사용되는데 1980년대 이후 쓰임이 약화되는 모습을 보인다. ‘잠깐(만요)’는 화자가 상대의 행동이나 말을 제지하고 자신의 발화를 진행하기 위해 사용된다. ‘저기요’는 1990년대부터 등장하여 주로 낯선 상대에게 요청하는 상황에서 쓰인다. ‘어이’는 화청자가 친분이 있는 관계에서 청자보다 화자의 힘의 위계가 높은 경우에 주로 사용되는 것이 특징이다. ‘계세요’는 화자가 특정 장소를 방문하여 주로 외부에서 안에 있는 상대를 부를 때 사용된다. 반면에 ‘실례합니다’는 화자가 특정 장소를 방문하여 주로 내부에서 상대를 직접 보고 부를 때 사용된다. ‘이리 오너라’는 예전에 남의 대문 밖에서 안에 있는 사람을 부를 때 하던 말인데 현대국어 초까지 그 쓰임이 나타난다.

The purpose of this study is to examine the changes in the use patterns of modern Korean summonses and their causes using spoken language data. From the beginning of the 20th century to the present, the realization of the summonses in modern Korean is ...

The purpose of this study is to examine the changes in the use patterns of modern Korean summonses and their causes using spoken language data. From the beginning of the 20th century to the present, the realization of the summonses in modern Korean is grasped in terms of function, utterance situation, and the relationship between the speaker and the listener, and the change in use of the summonses and its causes are analyzed.
This study is differentiated from previous studies that focus on forms of address among Korean call words, and discusses summonses realized in modern Korean. And establish the concept and category of the summonses, identify the types of language expressions used in the summonses, and analyze the changes in the use of the summonses and their causes. The results derived from this study are as follows.
First, The development process of the ‘i+bo-’ type was examined, and the changes in the use patterns of the ‘i+bo-’ type were analyzed based on spoken language data. The ‘i+bo-’ type developed from ‘i(el)bo-’, which means ‘looking at the object pointed to by this’, and now the shortened forms of ‘ibwa’ and ‘ibwayo’ are mainly used, and the igeos bwa(yo) is also used as a summonses. The ‘i + bo-’ type is used in various speech purposes and situations, such as requests, suggestions, questions, orders, statements, worries, raising problems, warnings, etc. In recent years, the use of ‘i+bo-’ type has increased in situations such as raising problems and warnings, but its use in situations such as requests, suggestions, and questions tends to decrease.
Second, the types of summonses are ‘ya’, ‘ibo-’, ‘yeobo-’, ‘jamkkan(manyo)’, ‘jeogiyo’, ‘eoi’, ‘gyeseyo’, ‘sillyehamnida’, ‘iri oneora’ appeared in modern Korean. ‘Ya’, ‘ibo-’, ‘yeobo-’ have been used consistently since the beginning of the modern Korean language. ‘Ya’, ‘ibo-’ are mainly realized in protest discourse situations. But ‘yeobo-’ is mainly realized in the situation of request, and its use has weakened since the 1980s. ‘Jamkkan(manyo)’ is used by the speaker to restrain the other person’s actions or words and proceed with his or her own utterance. ‘Jeogiyo’ has been used since the 1990s, and it is mainly realized for the speaker to make a request to a stranger. ‘Eoi’ is mainly used in the relationship between the speaker and the listener, and is often used when the speaker’s power hierarchy is higher than that of the listener. ‘Gyeseyo’ is used when a speaker visits a specific place and calls someone inside from the outside. But ‘sillyehamnida’ is used when the speaker visits a specific place and sees and calls the other person directly from inside. ‘iri oneora’ is a word that was used in the past when calling someone inside from outside the gate, and its use appears even in the beginning of modern Korean.

이 과제는 구어 자료를 이용하여 현대국어 호출어의 사용 양상 변화와 그 원인을 살펴보는 것에 목적이 있다. 20세기 초부터 현재까지 현대국어에서 호출어가 실현되는 양상을 기능, 발화 상황, 화자와 청자의 관계 측면에서 파악하고, 호출어의 사용 변화와 그 원인을 ...

이 과제는 구어 자료를 이용하여 현대국어 호출어의 사용 양상 변화와 그 원인을 살펴보는 것에 목적이 있다. 20세기 초부터 현재까지 현대국어에서 호출어가 실현되는 양상을 기능, 발화 상황, 화자와 청자의 관계 측면에서 파악하고, 호출어의 사용 변화와 그 원인을 밝히고자 한다. 이 연구는 국어 부름말 가운데 호칭어와 지칭어를 중점을 둔 선행 연구와 차별성을 두고, 현대국어에서 실현되는 호출어를 대상으로 하여 논의를 수행한다. 호출어의 개념과 범주를 정립하고 호출어로 사용되는 언어 표현의 종류를 파악하고 사용 변화와 원인을 분석한다. 이 과제에서 도출한 결과는 다음과 같다.
첫째, 현대국어에서 호출어로 사용되고 있는 ‘이+보-’류의 발달 과정을 살펴보고, 구어 자료를 바탕으로 20세기 초부터 현재까지 호출어 ‘이+보-’류의 사용 양상의 변화를 발화 상황 측면에서 파악하였다. 호출어 ‘이+보-’류는 ‘이로 가리키는 대상을 보다’의 의미를 지닌 ‘이(를) 보-’에서 발달하여, 현재 축약형인 ‘이봐’, 이봐요’의 형태가 주로 사용되고 변화형인 ‘이것/거 보-’도 호출어로 쓰이고 있다. 그리고 호출어 ‘이+보-’류는 요청, 제안, 질문, 명령, 진술, 걱정, 문제 제기, 경고 등의 여러 발화 목적 및 상황에서 쓰이는데, 근래로 올수록 문제 제기, 경고 등의 상황에서 사용이 증가하고, 요청, 제안, 질문 등을 하는 상황에서의 사용은 감소하는 추세를 보인다.
둘째, 현대국어 호출어의 종류는 ‘야’, ‘이보-’류, ‘여보-’류, ‘잠깐(만요)’, ‘저기요’, ‘어이’, ‘계세요’류, ‘실례합니다’, ‘이리 오너라’로 나타났다. 호출어 중에서 ‘야’, ‘이보-’류, ‘여보-’류는 현대국어 초부터 현재까지 지속적으로 사용되고 있다. ‘야’와 ‘이보-’류는 주로 문제 제기를 하는 담화 상황에서 실현되는데, ‘여보-’류는 주로 요청의 담화 상황에서 사용되는데 1980년대 이후 쓰임이 약화되는 모습을 보인다. ‘잠깐(만요)’는 화자가 상대의 행동이나 말을 제지하고 자신의 발화를 진행하기 위해 사용된다. ‘저기요’는 1990년대부터 등장하여 주로 낯선 상대에게 요청하는 상황에서 쓰인다. ‘어이’는 화청자가 친분이 있는 관계에서 청자보다 화자의 힘의 위계가 높은 경우에 주로 사용되는 것이 특징이다. ‘계세요’는 화자가 특정 장소를 방문하여 주로 외부에서 안에 있는 상대를 부를 때 사용된다. 반면에 ‘실례합니다’는 화자가 특정 장소를 방문하여 주로 내부에서 상대를 직접 보고 부를 때 사용된다. ‘이리 오너라’는 예전에 남의 대문 밖에서 안에 있는 사람을 부를 때 하던 말인데 현대국어 초까지 그 쓰임이 나타난다.

지금까지 국어의 부름말에 관한 연구는 주로 호칭어, 지칭어를 중심으로 논의가 진행되었다. 호출어만을 중심으로 논의를 진행한 연구는 매우 적은 편이고 대부분이 호칭어, 지칭어의 유형을 설정하면서 호출어를 부수적으로 언급하는 경우가 많았다. 따라서 이 연구는 기 ...

지금까지 국어의 부름말에 관한 연구는 주로 호칭어, 지칭어를 중심으로 논의가 진행되었다. 호출어만을 중심으로 논의를 진행한 연구는 매우 적은 편이고 대부분이 호칭어, 지칭어의 유형을 설정하면서 호출어를 부수적으로 언급하는 경우가 많았다. 따라서 이 연구는 기존의 연구와 달리 호출어를 연구 대상으로 삼아 호출어의 종류와 특징, 호출어의 사용 양상 변화와 그 원인을 분석하여, 현재까지 연구 성과가 충분하다고 보기 어려운 호출어의 다양한 측면을 보다 명시적으로 밝힐 수 있을 것이다. 첫째, 이 연구를 통해 호출어와 관련된 인접 분야의 연구 내용과 범위를 확장할 수 있다. 호출어에 대한 객관적인 연구 결과를 통해서 국어 부름말 전반에 대한 유형과 체계를 확고하게 정립할 수 있을 것이다. 둘째, 대규모 구어 말뭉치를 활용하여 연구 결과에 객관성을 부여하고 자료로서의 가치와 활용성을 높인다. 이 연구에서는 현대국어 호출어의 사용 변화 양상을 파악하기 위하여 20세기 초부터 현재까지의 구어 말뭉치를 구축하고 이를 통해서 연구를 수행하여 호출어의 사용 양상을 객관적이고 명시적으로 밝히고자 한다. 셋째, 이 연구의 결과는 국어교육 및 한국어교육과 같은 언어 교육 분야에 유용한 기초 자료로 활용할 수 있을 것이다. 구어 자료를 바탕으로 분석한 실제적인 연구 결과는 교수자가 학습자들에게 필요한 지식과 자료를 제공할 수 있다는 점에서 의의가 있다.