본 연구는 홍콩 작가 찬호께이(陈浩基)의 추리소설 『13·67』를 연구 대상으로 하여,『13.67』이 어떻게 추리소설의 장르적 규범을 이행하면서 홍콩의 도시 공간의 변화와 범죄의 상호작용과 그것이 은폐하고 있던 홍콩의 현실세계, 그리고 빌려온 역사와 공간에서 주체성을 찾 ...

본 연구는 홍콩 작가 찬호께이(陈浩基)의 추리소설 『13·67』를 연구 대상으로 하여,『13.67』이 어떻게 추리소설의 장르적 규범을 이행하면서 홍콩의 도시 공간의 변화와 범죄의 상호작용과 그것이 은폐하고 있던 홍콩의 현실세계, 그리고 빌려온 역사와 공간에서 주체성을 찾아가려는 주인공의 모습을 구현하는지 분석하는 것을 목표로 한다. 뿐만 아니라 이를 통해 완성되는 찬호께이만의 독특한 문학세계는 무엇인지 고찰하려 한다.
『13.67』은 총 여섯 편의 독립된 이야기가 역순으로 전개되는 구성으로 이루어져 있다. 1967년부터 2013년까지 홍콩에서 벌어진 여섯 건의 범죄사건을 뛰어난 추리능력을 갖춘 홍콩 경찰 관전둬가 해결하는 것이 각 독립된 이야기의 주된 내용이다. 본 연구의 내용은 크게 두 부분으로 나눌 수 있다.
첫 번째 부분에서는 「테미스의 천칭」과 「죄수의 도의」를 중심으로 홍콩이라는 공간의 변화와 그 속에서 벌어지는 범죄 사건과의 상호작용, 그리고 범죄 사건이 은폐하는 홍콩의 어두운 현실에 대해 고찰하려 한다. 현대문명의 발전으로 인류가 새로운 생활 형태에 접어들면서, 도시의 복잡다단한 공간과 수많은 낯선 사람들-군중-은 사람들의 흔적을 은폐시키기에 더 없이 좋은 장소가 되었다. 이런 의미에서 볼 때, 낯선 사람들이 언제라도 편하게 드나들어 신분을 은폐할 수 있으며, 시간의 흐름에 따라 홍콩의 역사가 먼지처럼 켜켜이 쌓인 홍콩의 도시 공간은 개인의 흔적이 소멸될 수 있는 가장 적합한 장소가 된다. 뿐만 아니라 역사와 공간의 변화 속에서 발생하는 범죄 사건은, 물질적으로 풍요로우며 첨단의 과학 기술의 수혜를 누려 화려하게만 보이는 현대 도시가 은폐하고 있는 실상을 드러나게 한다.
두 번째 부분에서는 「빌려온 공간」과 「빌려온 시간」을 중심으로 주인공 관전둬가 주체적으로 사용할 수 있는 공간과 시간이 아닌, 빌려온 공간과 시간 속에서 경찰로서, 또 한 사람의 홍콩인으로서 어떠한 정체성을 견지하려 했는지 고찰하려 한다. 「빌려온 공간」에서는 ‘점령당한 사람은 점점 현지화하려고 노력하고, 점령당한 사람은 갈수록 외래인을 닮아가는 기묘한 공간’을 주목한다. 가장 마지막 이야기이지만 소설 전체의 ‘근원’이나 다름없는「빌려온 시간」은 주인공이 뛰어난 기지와 추리 능력을 발휘하여 폭탄 테러 사건을 사전에 막게 되는 이야기지만, 이 사건을 통해 어떤‘자각’을 하며 한 사람의 홍콩 시민이자 경찰로서 정체성을 찾는 여정의 시작을 암시하기도 한다. 주인공 관전둬는 그는 이분법적인 이데올로기에 매몰되지 않고 자신이 생각하는 정의의 실현, 즉 ‘홍콩 시민의 안전을 지키며 범죄자가 법의 심판을 받게 하는 일’을 목표로 하면서 그 속에 독립적인 주체성을 찾기 위해 노력한다.이러한 관전둬의 모습은 오랜 피식민의 역사를 끝내고 중국으로 회귀했지만 이미 내재되어 있는 식민지의식으로부터 완전히 벗어나지 못했을 뿐 아니라, 중국 역시 홍콩을 포함한 주변국에게 제국주의적 면모를 드러내고 있어 여전히 이중적 곤경에 처해있는 홍콩과 홍콩인의 현주소를 반영하는 것이라고 볼 수 있다.

Based on the mystery novel "13·67" by Hong Kong writer Chan Ho-kei, this study aims to analyze how it embodies the genre norms of mystery novels, the changes in Hong Kong's urban space, the interaction of crime with the real world of Hong Kong that i ...

Based on the mystery novel "13·67" by Hong Kong writer Chan Ho-kei, this study aims to analyze how it embodies the genre norms of mystery novels, the changes in Hong Kong's urban space, the interaction of crime with the real world of Hong Kong that it conceals, and the protagonist's attempt to find subjectivity in borrowed history and space. Additionally, I would like to examine Chan Ho-kei's unique literary world, which is completed through this work.
"13·67" consists of six independent stories in reverse order. Each story focuses on a Hong Kong police officer with excellent reasoning skills who solves a criminal case from 1967 to 2013. The study can be divided into two main parts.
In the first part, we will examine "Temis' Libra" and "Prisoner's Pride," focusing on the changes in Hong Kong's urban space, the interaction with criminal events, and the dark reality of Hong Kong concealed by criminal cases. With the development of modern civilization, humanity has entered a new form of life, making the city's complex spaces and countless strangers - the crowd - a perfect place to hide traces of people. In this sense, strangers can come and go comfortably to hide their identity at any time, and Hong Kong's urban space, where Hong Kong's history is fading away like dust over time, becomes the most suitable place for individual traces to disappear. Furthermore, criminal incidents that occur amid changes in history and space reveal the reality that the modern city, which is materially rich and looks spectacular, benefits from high-tech technology, but is also concealing a darker side.
In the second part, we will examine "Rent Space" and "Rent Time," focusing on the identity the main character Guan Zhen-duo tries to maintain as a police officer and Hong Kong citizen in the rented space and time, not in the space and time he can control. In "Rent Space," attention is paid to "a strange space where the occupied person tries to localize more and more, and the occupied person becomes more and more like foreigners." The last story, "Borrowed Time," is the tale of the main character's excellent wit and reasoning ability to prevent a bombing in advance, but it also suggests the beginning of a journey to find a person's identity as a Hong Kong citizen and police officer. Without being trapped in a dichotomous ideology, he aims to achieve justice by protecting the safety of Hong Kong citizens and bringing criminals to justice, and tries to find an independent identity within it. This perspective reflects the current situation of Hong Kong and its people, who not only have returned to China after a long colonial history, but also have not completely escaped the colonial consciousness that still exists.

본 연구는 홍콩 작가 찬호께이(陈浩基)의 추리소설 『13·67』를 연구 대상으로 하여,『13.67』이 어떻게 추리소설의 장르적 규범을 이행하면서 홍콩의 도시 공간의 변화와 범죄의 상호작용과 그것이 은폐하고 있던 홍콩의 현실세계, 그리고 빌려온 역사와 공간에서 주체성을 찾 ...

본 연구는 홍콩 작가 찬호께이(陈浩基)의 추리소설 『13·67』를 연구 대상으로 하여,『13.67』이 어떻게 추리소설의 장르적 규범을 이행하면서 홍콩의 도시 공간의 변화와 범죄의 상호작용과 그것이 은폐하고 있던 홍콩의 현실세계, 그리고 빌려온 역사와 공간에서 주체성을 찾아가려는 주인공의 모습을 구현하는지 분석하는 것을 목표로 한다. 뿐만 아니라 이를 통해 완성되는 찬호께이만의 독특한 문학세계는 무엇인지 고찰하려 한다.
『13.67』은 총 여섯 편의 독립된 이야기가 역순으로 전개되는 구성으로 이루어져 있다. 1967년부터 2013년까지 홍콩에서 벌어진 여섯 건의 범죄사건을 뛰어난 추리능력을 갖춘 홍콩 경찰 관전둬가 해결하는 것이 각 독립된 이야기의 주된 내용이다. 본 연구의 내용은 크게 두 부분으로 나눌 수 있다.
첫 번째 부분에서는 「테미스의 천칭」과 「죄수의 도의」를 중심으로 홍콩이라는 공간의 변화와 그 속에서 벌어지는 범죄 사건과의 상호작용, 그리고 범죄 사건이 은폐하는 홍콩의 어두운 현실에 대해 고찰하려 한다. 현대문명의 발전으로 인류가 새로운 생활 형태에 접어들면서, 도시의 복잡다단한 공간과 수많은 낯선 사람들-군중-은 사람들의 흔적을 은폐시키기에 더 없이 좋은 장소가 되었다. 이런 의미에서 볼 때, 낯선 사람들이 언제라도 편하게 드나들어 신분을 은폐할 수 있으며, 시간의 흐름에 따라 홍콩의 역사가 먼지처럼 켜켜이 쌓인 홍콩의 도시 공간은 개인의 흔적이 소멸될 수 있는 가장 적합한 장소가 된다. 뿐만 아니라 역사와 공간의 변화 속에서 발생하는 범죄 사건은, 물질적으로 풍요로우며 첨단의 과학 기술의 수혜를 누려 화려하게만 보이는 현대 도시가 은폐하고 있는 실상을 드러나게 한다.
두 번째 부분에서는 「빌려온 공간」과 「빌려온 시간」을 중심으로 주인공 관전둬가 주체적으로 사용할 수 있는 공간과 시간이 아닌, 빌려온 공간과 시간 속에서 경찰로서, 또 한 사람의 홍콩인으로서 어떠한 정체성을 견지하려 했는지 고찰하려 한다. 「빌려온 공간」에서는 ‘점령당한 사람은 점점 현지화하려고 노력하고, 점령당한 사람은 갈수록 외래인을 닮아가는 기묘한 공간’을 주목한다. 가장 마지막 이야기이지만 소설 전체의 ‘근원’이나 다름없는「빌려온 시간」은 주인공이 뛰어난 기지와 추리 능력을 발휘하여 폭탄 테러 사건을 사전에 막게 되는 이야기지만, 이 사건을 통해 어떤‘자각’을 하며 한 사람의 홍콩 시민이자 경찰로서 정체성을 찾는 여정의 시작을 암시하기도 한다. 주인공 관전둬는 그는 이분법적인 이데올로기에 매몰되지 않고 자신이 생각하는 정의의 실현, 즉 ‘홍콩 시민의 안전을 지키며 범죄자가 법의 심판을 받게 하는 일’을 목표로 하면서 그 속에 독립적인 주체성을 찾기 위해 노력한다.이러한 관전둬의 모습은 오랜 피식민의 역사를 끝내고 중국으로 회귀했지만 이미 내재되어 있는 식민지의식으로부터 완전히 벗어나지 못했을 뿐 아니라, 중국 역시 홍콩을 포함한 주변국에게 제국주의적 면모를 드러내고 있어 여전히 이중적 곤경에 처해있는 홍콩과 홍콩인의 현주소를 반영하는 것이라고 볼 수 있다.

본 연구자는 위에서 서술한 연구를 수행하는 과정과 결과로 다음과 같은 기대효과와 활용방안을 도출할 수 있으리라고 생각한다.
첫째, 최근 추리소설, 판타지소설, SF소설과 같은 장르문학이 소위 ‘순문학’ 또는 ‘본격문학’보다 작품성이 떨어지는 수준 낮은 문학이라 ...

본 연구자는 위에서 서술한 연구를 수행하는 과정과 결과로 다음과 같은 기대효과와 활용방안을 도출할 수 있으리라고 생각한다.
첫째, 최근 추리소설, 판타지소설, SF소설과 같은 장르문학이 소위 ‘순문학’ 또는 ‘본격문학’보다 작품성이 떨어지는 수준 낮은 문학이라는 오래된 고정관념으로부터 점차 벗어나고 있음과 동시에, 장르문학이 그 경계를 넓혀가면서 본격문학과 장르문학의 경계 역시 점차 희미해지고 있다. 때문에 추리소설의 장르적 규범을 충실히 이행하면서도 홍콩이라는 특수한 공간의 현실을 반영하는 찬호께이의 소설을 분석하는 연구는 문학 연구의 다양성과 외연을 넓히는 기대 효과를 창출할 수 있을 것이다.
둘째, 국내에서는 비교적 생소한 홍콩 소설 연구를 통해, 앞으로는 다방면으로 이뤄질 홍콩 소설 연구를 위한 작은 디딤돌 역할을 할 수 있으리라 기대해 본다. 또한 얼마 전까지 대규모 시위 등 여러 사회적 문제로 쇼핑과 관광의 도시라는 기존의 이미지가 아닌, 홍콩의 다른 모습을 보게 된 일반 독자들에게도 홍콩을 다각도로 이해할 수 있는 계기가 되기를 기대해 본다.