본 연구는 한어의 어음 변천내용을 중심으로 하여 현대 한국 한자음의 특징에 대한 연구와 多音字에 나타난 독음분석의 두 가지 연구를 진행하여 현대 한국한자음의 특성을 밝혔다.
․제 1편: 현대 한국 한자음 성모의 한어 어음변천사에서의 위치 탐석 -한어 어음변천사 ...

본 연구는 한어의 어음 변천내용을 중심으로 하여 현대 한국 한자음의 특징에 대한 연구와 多音字에 나타난 독음분석의 두 가지 연구를 진행하여 현대 한국한자음의 특성을 밝혔다.
․제 1편: 현대 한국 한자음 성모의 한어 어음변천사에서의 위치 탐석 -한어 어음변천사를 중심으로-에서의 연구를 통한 현대 한국 한자음의 특징은 다음과 같다.
1. 《廣韻》精․淸․從과 見․溪․群의 不合倂
2. 《廣韻》曉․匣과 心․邪의 未合倂
3. 일부 《廣韻》見․溪․群과 喉音(曉․匣․喩․爲․影)의 混用
4. 《廣韻》幇․滂․並과 非․敷․奉母의 未分化
5. 《廣韻》端․透․定과 知․徹․澄母자의 分化
6. 일부 《廣韻》 知․徹․澄母의 ‘知古歸定’ 반영
7. 일부 《廣韻》 端․透․定의 口蓋音化
8. 《廣韻》影․喩․爲․疑․日母의 零声母化
9. 일부 《廣韻》爲母와 匣母의 混用
10. 《廣韻》知․徹․澄/照․穿/莊․初․牀/精․淸․從母의 합병
11. 《廣韻》心․邪․神․審․禪․疏․일부 牀母의 합병
․제 2편: 현대 한국 한자음 성모의 한어 어음변천사에서의 위치 탐석 -多音字의 독음 분석을 중심으로-에서는 多音字의 독음을 한어어음변천과정을 근거로 분석하여 한어 성모의 어음변천 영향과 중국 한자에 대한 한국 한자음 고유의 반영 특성을 원인으로 찾아내었다.

This study has investigated both the charateristics of Present Korean-Chinese and reading sound on multi-sound letter(多音字), on the base of Korean-Chinese's word sound transition.
․From this study("Analysis on Position of Initials of Present Kore ...

This study has investigated both the charateristics of Present Korean-Chinese and reading sound on multi-sound letter(多音字), on the base of Korean-Chinese's word sound transition.
․From this study("Analysis on Position of Initials of Present Korean-Chinese Words in Transition of the Sound of Chinese Words"),
the characteristics of present Korean-Chinese are as follows.
1. Jing(精)․Qing(淸)․Cong(從) and Jian(見)․Xi(溪)․Qun(群) are not merged.
2. Xiao(曉)․Xia(匣) and Xin(心)․Xie(邪) are not merged.
3. Jian(見)․Xi(溪)․Qun(群) and Xiao(曉)․Xia(匣)․Yu(喩)․Wei(爲)․Ying(影) are partially mixed
4. Bang(幇)․Pang(滂)․Bing(並) and Fei(非)․Fu(敷)․Feng(奉) are not specialized
5. Duan(端)․Tou(透)․Ding(定) and Zhi(知)․Che(徹)․Cheng(澄) are specialized
6. Zhi(知)․Che(徹)․Cheng(澄) is partially reflected in ‘Zhi(知) is origined from Ding(定)’
7. Duan(端)․Tou(透)․Ding(定) is partially palatalized
8. The Zero-Initial Conversion phenomenon of Ying(影)․Yu(喩)․Wei(爲)․Yi(疑)․Ri(日)
9. Wei(爲) and Xia(匣) are partially mixed
10. Zhi(知)․Che(徹)․Cheng(澄)/Zhao(照)․Chuan(穿)/Zhuang(莊)․Chu(初)․Chuang(牀)/Jing(精)․Qing(淸)․Cong(從) are mixed
11. Xin(心)․Xie(邪)․Shen(神)․Shen(審)․Chan(禪)․Shu(疏)․Chuang(牀) are mixed.
․This study ("An analysis on the position of present multi-sound letter in Korean-Chinese word sound transition") has found the characteristics and the effects on word sound in Korean from the analysis of Korean-Chinese's word sound transition.

본 연구는 한어의 어음 변천내용을 중심으로 하여 현대 한국 한자음의 특징에 대한 연구와 多音字에 나타난 독음분석의 두 가지 연구를 진행하여 현대 한국한자음의 특성을 밝혔다.
․제 1편: 현대 한국 한자음 성모의 한어 어음변천사에서의 위치 탐석 -한어 어음변천사 ...

본 연구는 한어의 어음 변천내용을 중심으로 하여 현대 한국 한자음의 특징에 대한 연구와 多音字에 나타난 독음분석의 두 가지 연구를 진행하여 현대 한국한자음의 특성을 밝혔다.
․제 1편: 현대 한국 한자음 성모의 한어 어음변천사에서의 위치 탐석 -한어 어음변천사를 중심으로-에서의 연구를 통한 현대 한국 한자음의 특징은 다음과 같다.
1. 《廣韻》精․淸․從과 見․溪․群의 不合倂
2. 《廣韻》曉․匣과 心․邪의 未合倂
3. 일부 《廣韻》見․溪․群과 喉音(曉․匣․喩․爲․影)의 混用
4. 《廣韻》幇․滂․並과 非․敷․奉母의 未分化
5. 《廣韻》端․透․定과 知․徹․澄母자의 分化
6. 일부 《廣韻》 知․徹․澄母의 ‘知古歸定’ 반영
7. 일부 《廣韻》 端․透․定의 口蓋音化
8. 《廣韻》影․喩․爲․疑․日母의 零声母化
9. 일부 《廣韻》爲母와 匣母의 混用
10. 《廣韻》知․徹․澄/照․穿/莊․初․牀/精․淸․從母의 합병
11. 《廣韻》心․邪․神․審․禪․疏․일부 牀母의 합병
그 외, 來․泥․娘․明 네 성모의 글자들은 한어 어음변천과 같은 성향을 나타내었고, 微母는 한어에서 영성모화된 반면에 현대 한국 한자음에서는 明母와 같은 발음 ‘ㅁ’로 반영되고 있다.
․제 2편: 현대 한국 한자음 성모의 한어 어음변천사에서의 위치 탐석 -多音字의 독음 분석을 중심으로-에서는 多音字의 독음을 한어어음변천과정을 근거로 분석하여 한어 성모의 어음변천 영향과 중국 한자에 대한 한국 한자음 고유의 반영 특성을 원인으로 찾아내었다.

현대 한국 한자음 자료는 중국 성운학계․한국 한자음 연구․한중교류사 연구에 있어 매우 중요한 자료이다. 본 ‘현대 한국 한자음 성모의 한어 어음변천사에서의 위치 탐석’을 현대 한국 한자음 반영자음에 내재된 한어의 영향과 한국 한자음 고유의 반영 특징을 밝혀내 ...

현대 한국 한자음 자료는 중국 성운학계․한국 한자음 연구․한중교류사 연구에 있어 매우 중요한 자료이다. 본 ‘현대 한국 한자음 성모의 한어 어음변천사에서의 위치 탐석’을 현대 한국 한자음 반영자음에 내재된 한어의 영향과 한국 한자음 고유의 반영 특징을 밝혀내었다. 이 결과는 다음과 같은 면에서 학문발전에의 활용을 기대할 수 있다.
1. 중국 성운학계의 한어변천사 및 방언연구의 중요한 자료로 활용.
중국 성운학계에서는 이미 한국의 한자음 자료를 중요자료로 인식하고 주목하고 있으며 많은 학자들이 한국인 및 한국 체류기간을 통해 자료를 수집하여 활용하고 있다. 그러나 외국인으로서 외국어를 활용하는 것은 매우 한계가 있어 활용 자료가 매우 제한적이다. 본 연구를 통해 한국 한자음 성모에 대응되는 《廣韻》41聲類를
파악하고 한국 한자음의 音値를 역대 한어 어음변천내용과 대조하여 분석함으로써 중국 성운학계의 고음 연구에 중요한 자료로 활용될 수 있다.
2. 한국어 발전과정 및 내용 연구에 중요한 자료로 활용.
본 연구를 통해 현대 한국 한자음에 반영된 한어의 영향과 한국어 고유의 독자적인 영향을 고찰함으로써 한국어 발전과정 및 내용 연구에 중요한 참고자료로 활용될 수 있다.
3. 한중 문화교류 발전사 연구에 중요한 근거로 활용.
한국과 중국은 고대부터 끊임없이 교류하며 영향을 받아왔다. 본 연구를 통해 한국 한자음과 多音字의 독음에 반영된 한어 영향의 시대적 배경을 밝힘으로써 한중문화교류 발전사 연구에 중요한 근거로 활용될 수 있다.
4. ‘한자음 운모’ 연구를 지속할 수 있음.
본 연구의 ‘한자음 성모’ 연구의 결과성과 및 전면적인 연구방법은 ‘한자음 운모’ 연구에 있어 참고하고 활용할 수 있다.