본 연구는 독일과 러시아 양국 역사와 문화에서 큰 위치를 차지하는 여제 카타리나 2세가 치세 당시 유라시아 대륙을 무대로 활약하며 양국에 미친 영향을 오늘날의 시각에서 다루었다. 최근 독일 주축의 유럽연합(EU)과 러시아가 크림 반도와 우크라이나 문제를 놓고 ...

본 연구는 독일과 러시아 양국 역사와 문화에서 큰 위치를 차지하는 여제 카타리나 2세가 치세 당시 유라시아 대륙을 무대로 활약하며 양국에 미친 영향을 오늘날의 시각에서 다루었다. 최근 독일 주축의 유럽연합(EU)과 러시아가 크림 반도와 우크라이나 문제를 놓고 첨예한 갈등을 겪고 있는데, 역사적으로 거슬러 올라가면 그 갈등의 근본적 원인을 제공한 사람은 18세기 후반 러시아를 다스린 독일 출신의 러시아 여제 카타리나 2세라고 볼 수 있다. 당시 프로이센 왕 프리드리히 2세가 추진한 ‘동방정책’과, 카타리나 2세가 추구한 동·서방 확장정책으로 인해 양국은 서로 갈등관계에 있었으나 여제는 그 문제를 해결하고 결국 독일문화가 러시아에 큰 영향을 미치는데 크게 기여했다. 특히 그녀의 치세 초기에 실시한 ‘이주 장려정책’은 많은 독일인들을 러시아로 이주시켰고 이들은 훗날 현재의 우크라이나 지역으로까지 뻗어나갔다. 또 그녀는 대 터키 전쟁에서 획득한 크림 반도를 러시아에 합병했고 폴란드를 분할해 유럽의 다른 열강들을 제치고 18세기 후반에 러시아를 유럽 최강국으로 만들었다. 역사적으로 지리적으로 서로 인접한 독일과 러시아는 화친과 갈등을 수차례 겪어왔는데, 양국 관계를 가장 잘 파악해 적절히 균형을 유지한 인물이 바로 카타리나 2세였다. 그녀는 1741년 러시아로 건너가 표트르 표도로비치 대공의 아내로 선택되어 대공비가 되었다. 당시 이 혼인 정책 덕에 잠시 친독일 정책을 썼던 전임 엘리자베타 여제가 다시 프로이센과 적대 관계로 돌아서서 결국 1756년 프로이센과 오스트리아 간에 ‘칠년전쟁’(1756-1763)이 발발했을 때 러시아는 오스트리아와 프랑스 동맹국으로 가담해 3만 명의 군대를 파견해 프로이센을 공격에 나서 1757년 8월 프로이센 군대를 격파했다. 그러나 얼마 후 여제가 사망하고 표트르 대공이 계승했으나 그의 무능함과 지나친 친포로아센 정책에 러시아 백성의 불만이 일자 이를 우려한 카타리나 2세는 결국 1762년 6월 28일 쿠데타를 일으켜 남편을 퇴위시키고 스스로 제위에 올랐다. 그러나 그녀는 제위에 오르자 곧 이중적인 정책을 결정하고 신중하고 신속하게 실행에 나섰다. 즉, 하나는 남편처럼 친프로이센 정책을 이어나가 점령한 동프로이센을 다시 양보해 프로이센에게 돌려주었고, 또 하나는 남편이 앞서 프로이센과 맺은 협력조약을 부인함으로써 외견상 러시아 백성의 반감을 사지 않는 효과를 거둔 것이다. 이후 카타리나 2세는 여러 정책에서 주변의 강국들 사이에서 적절한 판단과 정책으로 균형을 유지하고 때로는 우위를 점함으로써 러시아를 강대국으로 만들어 갔다.
카타리나 2세는 재위에 오른 직후(1762년) 러시아의 볼가 강 지역에 정책적으로 독일인 등 외국인을 대대적으로 이주시켜 정착촌을 만들게 한 이주 장려정책을 썼다. 당시 러시아 전역에 전쟁 등을 통해 새로 획득했으나 주민들이 거주하지 않는 땅들이 광대하게 펼쳐져 있었는데 이를 러시아인들로 다 충당할 수 없자 외국인들을 불러들여 거주시켜 개척하게 하려는 정책이었다. 여기에는 특히 과거 몽골족이 지배한 볼가 강 유역을 중심으로 러시아의 동부 국경지역에 이민족의 침입을 막으려는 의도도 있었다. 1763년 7월 22일에 그녀는 ‘선언문(Manifest der Kaiserin Katharina 11. of the 22. Juli 1763)’을 공포하고 외국인들에게 여러 특혜를 주어 러시아로 이주하도록 유도했다. 그 선언문 가운데 주요 내용은 모든 이주자들에게 러시아 내 어디든 정주가 가능하고 그들에게는 여행비를 무상 지급하며, 종교의 자유, 모든 소유 재산이 무제한 반입 가능, 면세, 군복무와 대체복무 면제 등등의 여러 혜택이 주어졌다. 이 이주정책이 발표되자 특히 수많은 독일인들이 이주를 신청했다. 그 이주정책은 1764년부터 본격적으로 실행되어 당시 오랜 전쟁으로 피폐해진 데다 수많은 영방국들로 분할된 독일지역에서 삶을 지속해갈 희망을 잃은 수많은 독일인들, 그 중에서도 독일 남부의 헤센, 라인헤센, 팔츠, 뷔르템베르크, 바덴, 엘자스, 바이에른 지역 주민들이 러시아의 드넓은 땅에서 새로운 삶을 꿈꾸며 떠났다. 그들은 대개 배를 타고 북해와 발트 해를 지나 상트페테르부르크에 도착한 다음 거기에서 볼가 강 지역으로 이동하거나, 남부 도나우 강을 따라 흑해에 도달한 후 오데사, 크림 반도, 코카서스 등지를 지나 남러시아로 이주했다. 특히 볼가 강 주변 지역에서는 이주민들끼리 자치적인 마을을 설립하고 자신들의 모국어인 독일어를 그대로 사용하는 특혜도 주어졌다. 그래서 그들은 자신들의 독일 문화 패턴을 유지할 수 있었다. 그 후 불과 수십 년 내에 그 동안 미개발지이던 이 지역은 이주민들이 열심히 노력한 결과 성공과 번영을 누렸고, 많은 독일인들이 러시아 내부로 깊숙이 진출하여 러시아에 독일문화를 전파하는데 기여했다. 이주자들 자신도 처음 10여 년 동안은 열악한 기후 조건 등으로 수확의 어려움을 겪고 여러 어려움이 있었으나 점차 이주자들의 지역에서 농업 외에 여러 다른 기술 직종들을 수행하면서 자신들의 상황을 개선해가면서 점차 번성했다. 그러나 1773년에 카자크 족 출신의 푸가초프(Pugatschow) 주동으로 볼가 강 지역에서 일어난 농민반란은 러시아인들 뿐 아니라 볼가 강 유역의 독일인들에게도 큰 피해를 주었다. 그러나 그 반란이 일어난 원인 중의 하나로, 그 독일인들이 그 지역으로 이주한 것은 다른 한편으로는 키르기즈 족 같이 이미 이 수백 년 전부터 목축을 하던 인근의 소수민족들과의 마찰을 유발한 것이었다. 따라서 객관적으로 보면 러시아 황제의 친독일적인 이주 정책은 결국 러시아 내와 그 인근의 다른 소수민족들의 삶의 터전을 빼앗는 결과가 되었던 것이다. 이러한 이주 정책에 이어 카타리나 2세는 이어 프로이센, 오스트리아와 협력해 폴란드 분할에 나섰다. 영토욕에 차 있던 프리드리히 2세와 서방으로의 진출과 세력 확장을 의도한 카타리나 2세가 협력헤 1772년에 폴란드 1차분할에 나섰고 그후 3차분할을 거쳐 폴란드 영토를 완전히 사라지게 만들었고, 러시아의 영토는 더욱 확대되었다. 그러나 러시아의 세력 확대를 우려한 터키(오스만제국)와 러시아 간에 러시아-터키전쟁(1768–1774)이 발발했다. 여기에서 러시아는 승리해 남우크라이나, 북코카서스, 크림 지방을 얻었다. 이로써 1763년 이후로 프로이센과 협력과 견제를 유지해 온 카타리나 2세는 이후 더 이상 프로이센의 눈치를 보지 않았다. 그녀가 이 러시아 남쪽 지역에 욕심을 낸 이유는 오스만제국을 공격해 멸망한 비잔틴제국을 다시 건설하고 자신의 어린 손자를 콘스탄티노플에 황제로 앉힐 속셈이었기 때문이다. 그래서 원래는 프로이센의 프리드리히 2세가 프로이센-러시아-터키 간 동맹을 제안했지만 여제는 이를 단호히 거절했던 것이다. 이후에도 다시 터키 전쟁을 통해 는데 카타리나 2세는 야시조약(Freedom of Jassy, 1792년)에 의해 크림 반도를 영원히 빼앗고 흑해 북쪽연안에서 드니에스트르 좌안까지의 땅을 차지했다. 이로써 그녀는 마침내 흑해를 비롯한 남쪽으로의 대외무역을 확장과 스스로 서구문화의 뿌리라고 믿은 옛 비잔틴 문화를 되살리려는 계획의 실현에 더 가까워졌다고 믿었을 것이다.
여제는 젊은 시절부터 계몽주의 사상을 받아들였으나 실제 정치에서는 거의 실현하지 못했다. 그러나 대신 그녀는 그런 사상을 배우도록 독일에 젊은 러시아인들을 유학보냈고, 또 독일의 많은 학자들을 러시아로 초청했다. 그 중에는 유명한 인문학자 헤르더(Herder)와 유명한 수학자 오일러 (Euler), 그리고 다른 자연과학자와 역사학자들도 있었다. 그는 그들을 통해 우수한 학문이나 예술, 또는 독일의 선진문화가 러시아에 전해지도록 적극 후원했다. 그러나 다른 한편으로 그녀는 러시아 내 독일인들이 러시아인들과 혼합되지 못하고 거주 지역을 분리해 살도록 함으로써 시간이 지나 독일인과 러시아인들은 서로 융합되지 못했고, 점차 경제적으로 우월해지는 독일인들에 대한 러시아인들의 패배감과 증오가 커지면서 결국 20세기에 와서 독일인들을 박해하고 많은 수가 다시 러시아를 떠나게 하는 결과를 가져왔다. 처음 러시아 내 독일인 식민지는 304개였던 것이 1914년에 이르러 6천 개가 넘었고, 처음 10만 명이었던 이주민은 제1차세계대전 직전에 무려 240만 명을 넘어섰다. 그러나 1,2차 세계대전을 거치면서 독일인들에 대한 러시아의 차별은 심해졌고 스탈린에 의해 많은 러시아 내 독일인들이 숙청되어 그들 중 상당수가 중앙아시아 지역으로 추방되었다.
1990년 10월 독일의 재통일 당시 소련의 도움을 받은 독일은 한 동안 친러시아 정책을 써서 러시아와 협의해 러시아 내 독일인들을 돕는 경제적 지원도 했다. 그리고 독일 기본법에 따라 원래 러시아 내 독일인들이 다시 옛 선조의 고향인 독일로 돌아올 수 있었다. 그러나 독일에 유입되는 러시아 독일인의 수는 엄청나서 오히려 독일에게 부담이 될 정도였다. 2011년 현재 독일 지역에 귀환한 숫자는 250-280만 명에 달했는데, 이들은 불행히도 독일 내의 다른 외국인들이나 난민들과 비슷하게 적응하는데 어려움을 느끼고 정체성에 혼란을 느끼고 있다. 그들은 특히 독일인들이 그들을 경제적 문제를 해결하려고 온 난민 수준으로 여기는 데 대해 모멸감을 느끼면서 어려움을 겪고 있고 상당수가 다시 러시아로 되돌아가고 싶어한다. 현재 독일은 난민 문제와 외국인 유입 문제로 어려움을 겪고 있는데다 2014년 크림 반도와 우크라이나 사태 이후 러시아와 완전히 적대 관계로 바뀌었다. 그 원인이 결국 앞서 살폈듯이, 과거 카타리나 2세가 무리하게 그 땅을 합병하여 민족들의 분포 상태를 왜곡시켰고, 결국 오늘날 그 지역의 여러 민족들이 극심한 갈등을 겪게 된 발단인 것이다. 독일과 러시아의 적대 관계가 최근까지도 경색 국면을 벗어나지 못하자 독일 내에서도 대 러시아 관계에 새로운 국면을 찾아야 한다는 의견들도 나오고 있다. 양국의 일부 정치가들과 일반 시민들은 사실 양국의 관계가 다시 개선되기를 간절히 바라고 있는 만큼, 이제는 양국의 수뇌들도 이에 호응하여 서로에 대한 적대관계를 계속 고집하기보다는 과거 양국의 역사를 되돌아보고 새로운 원만한 해결책을 찾아야 하는 과제 앞에 놓이게 되었다. 러시아도 독일 이주민 문제, 크림 반도와 우크라이나에 사는 러시아인들의 이해관계로 인해 그 지역들에서 발생한 사태의 후유증을 지금 충분히 겪고 있다. 그런데 최근에 와서 서로 대적하고 있는 독일의 메르켈 총리와 러시아의 푸틴 대통령은 그들이 존경하는 통치자의 상징으로 바로 카타리나 2세를 내세웠다. 다만 양국 수뇌가 공통으로 긍정적인 관심을 가진 역사적 인물이 카타리나 2세라는 것을 볼 때, 이 인물은 그들이 심적으로 서로에게 접근해 대화를 나누는데 있어 방향을 제시해주는 상징적 인물이 될 수 있다는 점에서 중요해 보인다. 양국 관계를 다시 회복시키려면 양국 원수가 사심없이 만나 카타리나 2세의 정치적 문화적 유산의 장단점에 대해 진지하게 토론을 하고 거기에서 양쪽이 인정할 만한 긍정적인 교집합을 찾아 향후 그것을 기점으로 양국의 화해와 우호 관계 회복을 위해 적극적으로 노력해야 할 필요가 있는 것이다.

This study researches how the Catherine the Second, who was the empress of the Russian Empire in the second half of the eighteenth century, did active work under her reign in the Eurasian Continent and how her achievements have influenced up to the p ...

This study researches how the Catherine the Second, who was the empress of the Russian Empire in the second half of the eighteenth century, did active work under her reign in the Eurasian Continent and how her achievements have influenced up to the present. Germany which is currently leading the European Union and Russia which is also a leading power in Asia recently came into a serious conflict with each other on the matter of the Crimea and Ukraine.
Looking back into the past, the person who is responsible for the present problems of the two countries seems to be no less a person than the empress herself. In the second half of the eighteenth century Frederik the Second, the king of Prussia, was eager to expand his territory to the eastward and did not mind fighting wars with neighboring countries. And Catherine II. likewise pursued the aim of expanding her empire expecially to the west-and southward, and therefore a collision of the interests of the two countries was inevitable. However the empress cleverly avoided the conflict and solved the problem, and she contributed to the development of the relationship of the two countries and to diffusion of german culture to Russia. She also carried wars against Turkey(the Ottoman Empire) and acquired territories including the Crimean Peninsula and annexed them to the Russian Empire. She further divided Poland and became the leader in Eurasia during her reign. In the history Germany and Russia have sometimes entered into a friendly relation and sometimes came into a conflict, but the empress had a resourceful mind to keep checks and balances between the two countries.
Catherine II. was born as a german princess and, recommended by Frederik II. of Prussia, came to Russia to become the wife of Grand-prince Peter in 1741. The Grand-prince himself was also a prince from Germany and the nephew and heir of the Empress Elisabeth of Russia who was unmarried and had no children. Thanks to the marriage of the two persons who were from Germany, the empress showed a favorable attitude to Prussia for a while, but finally she showed hostility towards it and, as the ‘Seven-years-War’ between Prussia and Austria broke out in 1756, Russia stood on the side of Austria and sent 30 thousand russian soldiers to the front and defeated the Prussian army in August 1757 and occupied a part of Eastern Prussia. After a few years however the empress died, and the Grand Prince Peter ascended to the throne and was announced as Peter III. But he was a silly emperor and pushed ahead with the pro-prussian policies so that the Russian aristocrats and folk were dissatisfied with him. His wife Catherine who was afraid of this situation staged a coup d'tat and became the empress herself in the 28. June, 1762.
On the throne she carried ambivalent policies very carefully and quickly. On one hand she followed the pro-prussian policy of her dethroned husband and returned the occupied Eastern Prussia to the Prussian King Frederik II. who had been once her sponsor, but on the hand she refused to ratify the cooperation treaty between Russia and Prussia which had been concluded by Peter III. and Frederik II. With these ambivalent policies she was able to achieve her goals of repaying the favor of the prussian king on one hand and calm the anger of the russian folk on the other. Thereafter she declared the ‘Manifest der Empress Catherine of the 22. July 1763’ in order to encourage foreigners to come into Russia. At that time Russia had a vast territory which was partially acquired through wars with neighbouring nations but not yet inhabited and developed. So the empress wanted to let foreigners to come into the inner Russia, especially into the regions of the Volga River, build towns, develop them and form a barrier against the Asian folks who threatened the russian borders. For this purpose she promised the immigrants many privileges such as tax exemption, military exemption, freedom of religion, support of travel expenses, protection of property rights and so on. As soon as the immigration policy was announced, thousands of Germans applied for the immigration. This policy was carried regularly from 1764 and lots of Germans especially from the countries of southern Germany like Hessen, Rhien-Hessen, Pfalz, Würtemberg, Baden Elsas, Bayern which were impoverished through wars and whose inhabitants were suffering under lots of small Territorialstaats. Lots of inhabitants of these regions had no hope for living in Germany. They dreamed of a new life in the vast territory of Russia and left their homeland with ships over North Sea and Baltic Sea and arrived in Saint Petersburg, and they moved from there further to the Volga district, or they traveled along the Danube River and arrived to the Black Sea and from there they moved further over Odessa, Crimea, Caucasus and reached Russia. Especially the immigrants in the Volga area were given the privileges to keep their mother tongue, namely the german language and the pattern of their german culture. In less than tens of years the districts that had been undeveloped were well developed and enjoyed the success and prosperity thanks to the diligency and efforts of the immigrants, and more and more Germans came into the inner Russia and contributed to the maintenance of their culture in those areas. In the first ten years they also suffered owing to failure of crops but could be engaged in other jobs than agriculture and as time went on, they could improve their situation and enjoy the prosperity. But in 1773 there occurred a revolt of peasants led by a Kazak named Pugatschow, which caused serious damages not only to the Russians, but also to the Volga Germans. However, one of the reasons for the revolt was that a large-scale immigration of foreigners including Germans caused trouble with neighbouring tribes like Kazaks or Kirghizes who were engaged in stock-farming there. So viewed objectively, the pro-german immigration policy of the russian government resulted in depriving the neighbouring tribes of their living spaces.
Catherine II. started to devide Poland cooperating with Frederik II. of Prussia who was eager to expand his territory. She also had an aim of expanding her own territory and of being a strong leader in Europe and Asia. Russia cooperated with Prussia and Austria and divided Poland in three times, and finally the kingdom of Poland vanished and the territory of the Russian Empire became larger. The empress was not satisfied with it, but she carried Russian-Turkey War(1768–1774) and defeated Turkey (Osman Empire) and acquired South-Ukraine, North-Caucasus and Crimea. From now on she no more read the countenance of the prussian king but pushed ahead with her own expanding aims without being bothered. The reason why Catherine II. decided to occupy the southern region of Osman Empire was because she wanted to rebuild the Byzantine Empire which had been overthrown in the 15th. century by Osman Empire and to enthrone his grandson as an Emperor in Constantinople. Therefore she definitely refused the proposal of Frederik II. that Russia, Prussia and Turkey(Osman Empire) should ally with each other. She carried on war against Turkey and acquired abidingly Crimea and the wide regions of Black Sea through Freedom of Jassy in 1792. With this result she might have been confident of her plan to expand the trade of Russia towards the Black Sea regions and to restore the Byzantine culture which she believed to be the root of the western culture. Although the empress accepted eagerly the philosophy of enlightenment from her early years, she failed to realize it in her policy. Instead she sent young Russians to Germany so that they could learn there new thoughts and modern sciences, and she also invited many famous german scholars to Russia. There were distinguished men such as the humanist Herder and the mathematician Euler and other scientists and historians among them. She supported that the advanced culture and science of Germany may be diffused into Russia. She also patronized western art. But on the other hand, she let the german immigrants in Russia not to be mingled with Russians but live separated in their own colonies, so that a harmonious relationship between the Germans and Russians could not be established. As time passed, the Germans had a higher standard of living than the Russians, which led to serious consequences that the Russians hated german immigrants and finally, in the 20th century, the descendants of the german immigrants had to be discriminated or to leave Russia. The number of german colonies in Russia was 304 with 100 thousand immigrants in the first years of immigration, while there were more than 6 thousand colonies in 1914, and more than 2.4 million Russian Germans in Russia on the eve of the First World War. But during the First-and Second World War the Russian Germans were more seriously discriminated and lots of them were purged or deported to internal exile and forced labor in Siberia and Central Asian areas.
At the time of the reunification of October 1990, Germany was supported by the policy of Soviet Union and carried therefore a pro-russian policy for a few years thereafter and expecially placed emphasis, cooperating with Russia, on increasing economic support to Russia in order to help the Russian Germans. And according to the german 'Grundgesetz'(fundamental law) lots of Germans were able to return to the german homeland of their ancestors. However the number of the returning Germans was too large to be accepted in Germany and they became too heavy a burden to the country. In 2011 the number of the Russian Germans in Germany reached 2.5~2.8 million, but they have at present as many difficulties as other immigrants in adjusting themselves to the german standard of living and suffer an identity crisis. And it is notable that the high number of Russian immigrants' self-segregating in certain neighborhoods hinders their social integration. Many of them have nowadays problems with crime, poverty and unemployment and so on. They say that they feel so discriminated when the native Germans regard them as "Economic migrants"m and them many of them prefer to return to Russia. At present the german government has difficulties with problems of refugees and Ukraine. Besides since the crisis of Crimea and Ukraine in 2014 Germany has been in the hostile relationship with Russia. Looking back to the history of the two countries, it is inevitable to conclude that the policies of Catherine II. definitely seems to have been the cause of emergence of those problems, namely she had annexed those territories by force and distorted, through immigration policy, the spread of population in those regions, which caused today the serious conflicts of nations in those regions. As the relationship of Germany and Russia has not yet got out of a tight conflict situation, there are gradually appearing several other opinions in Germany which are insisting that Germany should search for a solution in the german-russian bad relationship. There are in reality politicians and citizens who wish an improvement of that relationship. Therefore there are tasks which lie ahead of the leaders of the two countries that they also should look back to their past history and make their best efforts to find out a solution of improvement. Russia has, as a more multiracial nation than Germany, also have suffered long enough of conflicts of minority races and immigrations. By the way, german Chancelor Merkel expressed the importance of Catherine II. as a strong leader to win through these difficult times and saw the empress as her role model, while President Putin also recognized the leadership and the political achievements of the empress in the Russian Empire and expressed officially his hope for a friendly cooperation of the two countries with the symbol of this person in the future. The common interest for and respect to the empress seems therefore to be a good sign as a fundament for a future dialogue of the two leaders, but it is yet ambiguous what they each really imagine of the role of the empress. So in my opinion, it very important and meaningful that the two leaders meet up with each other as soon as possible and frankly discuss the merits and faults of the political and cultural heritages of the empress and find out a positive conclusion that may help both to restore the friendly relationship of both countries and solve together the present problems of Ukraine and Russian Germans. The development of the relationship of the two countries is also important to Korea, as Russia announced a "New East Policy” a few years ago in order to develop the Siberia and Far East area through the economic cooperation with Korea as well as with Europe, in which particularly relationship with the economically strong Germany is inevitable. The Korean government also announced the "Eurasia Initiative”project in 2013 which plans to get over the past disputes and discontinuity and to make a peaceful and prosperous Eurasian continent. Therefore Korea has to realize this fact and analyze the problems of german-russian relationship earnestly and also search possibilities that may helpful to counteract the effects of their relationship. I hope that this study would help people in other areas too, including scholars and politicians that are interested in the Eurasian situations and politics. I will also make efforts to continue my study in the future. And at the university where I have been lecturing German culture since many years, I would further inform the students who are also very much interested in the German history and culture and extend their attention and knowledge.

본 연구는 근래에 들어와 독일을 비롯한 EU와 러시아의 관계가 크림반도와 우크라이나 문제로 위기를 맞고 있는 상황을 고려할 때, 그 문제로 인한 갈등은 역사적으로 거슬러 올라가면 그 원인을 근본적으로 제공한 인물은 18세기 후반 독일 출신의 러시아 여제 카타리나 ...

본 연구는 근래에 들어와 독일을 비롯한 EU와 러시아의 관계가 크림반도와 우크라이나 문제로 위기를 맞고 있는 상황을 고려할 때, 그 문제로 인한 갈등은 역사적으로 거슬러 올라가면 그 원인을 근본적으로 제공한 인물은 18세기 후반 독일 출신의 러시아 여제 카타리나 2세였다고 생각된다. 따라서 과거 양국의 역사에서 중요한 역할을 했던 그 여제의 정치적 행적을 통해 그녀가 남긴 유산이 오늘날 양국에 미치는 영향을 살피고 문제점이 무엇인지를 고찰했다. 그녀는 무력으로 러시아 제국의 황제로 등극한 뒤에 당시 프리드리히 2세가 추진한 동방정책과 그녀의 영토 확장정책의 이해관계가 서로 충돌해 양국은 서로 불편한 관계로까지 갔으나, 여제는 프리드리히 2세와 갈등과 화친 관계를 적절하게 이용하고 유지하는 전략을 쓰면서 프로이센과 전쟁을 계속하는 것을 피하거나 전쟁이 벌어질 상황을 비껴가면서 협력해 갔다. 또 그녀의 치세 초기에 넓은 러시아 영토를 개발하기 위해 ‘이주 장려정책’을 실시하여 많은 독일인들을 러시아로 이주시켰다. 그들은 처음에는 러시아 내지의 볼가 강 유역으로 이주하여 그곳에서 농업에 종사하고, 점차 다른 직업활동을 병행하면서 생산력을 높여 생활이 나아졌으며 또한 그들의 독일문화와 독일어를 보존하면서 번성해 갔다. 이어 카타리나 2세는 크림 반도를 둘러싸고 터키와 전쟁을 벌여 승리하자 이 영토와 우크라이나 일부를 정복해 러시아 제국에 합병했으며 그로써 유럽의 다른 열강들을 제치고 18세기 후반에 러시아를 유라시아 최강국으로 만드는 발판을 만들었다. 그녀를 비롯해 그녀의 손자 알렉산더 1세 때에 그 지역으로 영토 확장이 더 이루어져 러시아인들을 더 이주시켰고 여기에 많은 독일인들도 합세하여 현재의 우크라이나 지역으로까지 뻗어나갔다. 또한 카타리나 2세는 훌륭한 독일의 예술가들과 학자들을 문화 수준과 경제 수준이 상대적으로 낮았던 러시아로 초빙하여 선진 독일문화를 러시아에 전파하도록 하는데 적극 기여했다. 그러나 다른 한편으로 이런 긍정적인 결과와는 달리 좀더 자세히 관찰하면 그 당시 카타리나 2세의 정치적 행보는 물론 러시아의 위상을 유라시아의 강대국으로 만드는 데 결정적인 역할을 한 것은 사실이나, , 거기에 따른 부작용은 오늘날까지도 그 상흔을 남기고 있는 것을 부정할 수 없다. 그녀가 통치하면서 전쟁과 무리한 합병으로 획득한 지역에 많은 러시아인과 독일인들이 이주하게 하여 시간이 지나면서 원래의 터키인과 우크라이나인보다 더 많은 많이 인구가 늘어나면서 인구 분포가 왜곡되는 갈등의 씨앗이 심어진 것이라 볼 수 있다. 즉 당시 카타리나 2세가 시작하고 그의 손자 알렉산더 1세에까지 이어진 지형학적 변화와 민족 이동, 인구 분포의 불균형이 시간이 지나면서 가져온 문제점들은 고스란히 후손들이 부담해야 하는 짐이 되었다. 결국 독일 이주민들에게도 러시아인과의 융화를 막고 독일인들만의 문화와 언어를 지키도록 보장함으로써, 사실은 후대의 갈등을 처음부터 조장한 것이 되었다. 러시아에서 살다 오늘날 독일로 돌아온 이주민 후손들은 러시아인도 독일인도 아닌 정체성에 혼란을 겪으면서 고통을 받고 있다. 그들 중 많은 사람들은 다시 러시아로 되돌아가고 싶어하지만, 다시 러시아에서 그들을 받아줄 수는 없는 상황이 되었다. 이처럼 양국이 안고 있는 갈등과 문제들을 해결하는 데는 양국의 수뇌인 메르켈 총리와 푸틴 대통령의 해결을 위한 진지하고 허심탄회한 대화가 필요하다. 흥미롭게도 그들은 둘 다 카타리나 2세를 역사상 양국의 우호관계를 유지한데 있어 중요한 역할을 한 인물로 보고 있으므로, 이 인물을 우호적인 양국 관계의 상징으로 삼아 그녀의 냉철하고 지혜로웠던 전략을 본받아 해결책을 찾아야 할 것으로 본다. 그러나 그들은 각자 카타리나 2세에 대해여 내심 어떻게 생각하고 있는지 분명히 밝히지는 않는데, 그들의 생각이 서로 다르기 때문에 그녀를 해결의 상징으로 삼아 접근하는 것이 쉽지 않아 보인다. 최근 푸틴 대통령의 정치적 위상과 국제사회에 미치는 입김이 강해지고 있어서, 독일로서는 EU의 전반적인 정책과 자국의 실리 사이에서 취해야 할 전략에 대한 고민이 더 깊어질 것으로 보인다. 결국 양국이 전쟁 같은 외형적 충돌 위기까지 가는 것을 피하려면 양국 관계를 다시 회복시키려면 양국 원수가 사심없이 만나 카타리나 2세의 정치적 문화적 유산의 장단점에 대해 진지하게 토론을 하고 거기에서 양쪽이 인정할 만한 긍정적인 교집합을 찾아 향후 그것을 기점으로 양국의 화해와 우호 관계 회복을 위해 적극적으로 노력해야 할 것이다.

근래에 들어와 관계가 악화일로에 있는 독일과 러시아의 관계와 대조적으로 18세기 후반 양국의 관계가 훨씬 우호적으로 유지되었던 때로 거슬러 올라가 고찰했을 때, 그것을 가능하게 했던 인물은 독일출신의 러시아 여제 카타리나 2세와 당시 프로이센 왕 프리드리히 ...

근래에 들어와 관계가 악화일로에 있는 독일과 러시아의 관계와 대조적으로 18세기 후반 양국의 관계가 훨씬 우호적으로 유지되었던 때로 거슬러 올라가 고찰했을 때, 그것을 가능하게 했던 인물은 독일출신의 러시아 여제 카타리나 2세와 당시 프로이센 왕 프리드리히 2세였다. 양국의 군주는 서로에 대해 견제와 존중을 통해 정치적 긴장을 완화시켜 수십 년간 양국 관계를 평화적으로 유지할 수 있었고, 문화 수준과 경제 수준이 낮았던 러시아에 많은 독일 인재들과 수많은 독일 이주자들을 보내 독일문화를 전파하고 러시아의 문화와 학문, 과학 수준이 향상하는데 크게 기여했다. 그러나 다른 한편으로 이런 긍정적인 결과와는 달리 좀더 자세히 관찰하면 그 당시 카타리나 2세의 정치적 행보는 물론 러시아의 위상을 유라시아의 강대국으로 만드는 데 결정적인 역할을 한 것은 사실이지만, 거기에 따른 부작용은 오늘날까지도 그 상흔을 남기고 있다. 즉, 그녀가 통치기에 전쟁과 무리한 합병으로 이미 그 지역의 인구 분포는 원래의 터키인과 우크라이나인보다 더 많은 러시아인, 독일인이 이주해 뒤섞이고 시간이 지나 후자 쪽의 인구가 늘어나면서 갈등의 씨앗이 심어진 것이라 볼 수 있다. 카타리나 2세가 당시 만들어낸 지형학적 변화와 민족 이동, 인구 분포의 불균형 등이 시간이 지나면서 가져온 문제점들은 고스란히 후손들이 부담해야 하는 짐이 되었다. 물론 당시 그녀로서는 그녀의 백성인 러시아인과 그녀의 동향인인 독일인 모두를 위한 최선의 선택이었을 수 있겠지만, 그것을 위해 다른 민족, 즉 당시 터키인과 우크라이나인을 희생시키고 그들의 땅을 빼앗은 것으로 인해 오늘날 그 지역의 여러 민족들이 극심한 갈등을 겪게 된 발단인 것이다. 또한 독일 이주민들에게도 러시아인과의 융화를 막고 독일인들만의 문화와 언어를 지키도록 보장함으로써, 사실은 후대의 갈등을 처음부터 조장한 것이 되었다. 시간이 흐르면서 그들 스스로를 러시아 민중으로부터 고립시키고 미움을 받아 결국 내몰리는 상황에 이르는 원인을 만들어낸 것이다. 현재 우크라이나 문제와 러시아에서 독일로 귀환한 독일인, 그리고 러시아 내의 독일인들이 안고 있는 문제를 해결하기 위해서는 독일의 메르켈 총리와 러시아의 푸틴 대통령이 사심없이 만나 양국의 화해를 위한 상징적 인물이 될 수 있는 카타리나 2세의 정치적 문화적 유산의 장단점에 대해 진지하게 토론을 하고 거기에서 양쪽이 인정할 만한 긍정적인 교집합을 찾아 향후 그것을 기점으로 양국의 화해와 우호 관계 회복을 위해 적극적으로 노력해야 할 것이다. 그 동안 카타리나 2세에 대한 연구가 주로 그녀의 복잡한 사생활과 일반적인 정책에 대한 고찰에 그쳤고 현재 독일 및 러시아의 상황과 직접 연결된 연구는 거의 없었던 반면에, 이번 본인이 연구한 결과는 카타리나 2세를 특히 현대의 시각에서 보고 현실적인 문제에 대한 해답을 찾으려는 시도에서 연구 진행한 점에서 차이가 있다. 근래에 한국도 푸틴 대통령이 유라시아 국가들의 협력과 부흥을 이루기 위해 추진한 ‘신동방정책’에 관여하면서 유라시아 대륙과의 연계 가능성을 더욱 적극 추진하려 노력하고 있기 때문에, EU의 주도국인 독일과 유라시아의 강대국인 러시아는 전략적으로 우리에게 가장 큰 관심 대상이 아닐 수 없으며 그들 관계의 변화는 차후 한국의 정치와 경제의 방향 설정에도 적잖은 영향을 미칠 것이다. 본인은 이 연구가 완료되면 학회지에 논문으로 발표하고 연구주제를 독일문화 관련 대학강의의 한 부분으로 채택해서 연구 내용과 과정들을 알리고 학생들의 활발한 토론을 유도하기도 하여 그들의 창의적인 생각을 키워가고, 또 그들의 생각을 본인의 차후 연구에도 적극 활용할 것이다. 그리고 또 기회가 되면 그 동안 본 연구 주제를 더 확대 심화시켜 일반인들을 대상으로 한 평이한 서적으로도 출판할 계획이다. 왜냐하면 본인의 연구 주제는 학문적 가치뿐 아니라 높은 시사성도 띠고 있어서 여러 분야에서 활동하는 일반인들도 관심을 갖고 적극 활용할 수 있는 것이기 때문이다. 앞으로 그들이 유라시아를 거쳐 유럽으로 진출하고자 할 때 본인의 연구가 그들에게 좋은 자료들 쓰일 것이다. 이처럼 독일문화에 대한 범위를 유라시아로 외연을 더 넓히고 내용도 더 다양하게 다룸으로써 독일문화의 이미지는 더 사실적이고 구체적으로 우리에게 다가오게 될 것이며, 향후 우리가 느끼고 이해하면서 시금석으로 삼는데 더 많은 도움이 될 것으로 확신한다.