- 연구성과물검색
- 유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME > 연구성과물 유형별 검색 > 보고서 상세정보
보고서 상세정보
https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10005942&local_id=10017970
비변사등록 국역
이 보고서는 한국연구재단(NRF, National Research Foundation of Korea)이 지원한 연구과제(
비변사등록 국역
|
2004 년
|
이근택(국사편찬위원회)
)
연구결과물 로 제출된 자료입니다.
|
이근택(국사편찬위원회)
)
연구결과물 로 제출된 자료입니다.
한국연구재단 인문사회연구지원사업을 통해 연구비를 지원받은 연구자는 연구기간 종료 후 6개월 이내에 결과보고서를 제출하여야 합니다.(*사업유형에 따라 결과보고서 제출 시기가 다를 수 있음.)
- 연구자가 한국연구재단 연구지원시스템에 직접 입력한 정보입니다.
| 연구과제번호 | AM2005 |
| 선정년도 | 2004 년 |
| 과제진행현황 | 종료 |
| 제출상태 | 재단승인 |
| 등록완료일 | 2008년 02월 28일 |
| 연차구분 | 결과보고 |
| 결과보고년도 | 2008년 |
결과보고시 연구요약문-
국문
-
비변사등록 제110책(영조18년 1월-6월)부터 제191책(정조22년 5월-12월)을 국역하였는 바(200자 원고지 90,000장),
사료로서의 정확성을 기하기 위하여 원문의 뜻을 최대한 손상치 않도록 직역하는 것을 원칙으로 하였다.
그러나 독자들의 편의를 도모하기 위하여 필요한 부분마다 본문에서 주석으로 처리하였으며
그 중에서도 특히 역사적 배경등에 대한 이해를 돕기 위하여
역사 용어등에 대해서는 상세히 서술한 것을 본문 하단에 각주로 처리하였다.
-
영문
-
Bibyonsa Deungnok Kukyok(A Korean Version of Diary of the Border Defence Council)
연구결과보고서-
초록
-
조선시대 후기사를 연구함에 있어 매우 중요한 1차사료인 <비변사등록>
총273책 중 제1책 -109책은 본 위원회에서 국역을 완료한 바 있고,
나머지 제110책-273책중 제 110책-191책을 국역한 것임
-
연구결과 및 활용방안
-
- 국역, 간행함으로써 일반국민 특히 한글 전용세대의 우리 역사 이해의 저변을 확대시키고 한국사에 대한 인식을 제고함
- 국역, 전산화하여 웹에 탑재함으로써 자료 이용에 편의를 제공함
- 조선후기 정치, 경제, 국방 분야 연구의 심화에 기여함
- 색인어
- 비변사, 비변사등록, 조선후기사, 통치자료, 사목, 절목, 재정, 국방, 외교사
-
이 보고서에 대한 디지털 콘텐츠 목록
- 본 자료는 원작자를 표시해야 하며 영리목적의 저작물 이용을 허락하지 않습니다.
- 또한 저작물의 변경 또는 2차 저작을 허락하지 않습니다.
|
|
|
|