연구성과물검색
유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME ICON HOME > Search by Achievements Type > Reports View

Reports Detailed Information

https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10006773&local_id=10011196
近世 中國과 西洋 小說 속에 나타난 '욕망'의 재현 양상 비교 --포르노그라피, 에로티즘, 섹슈얼리티 분석을 중심으로
Researcher who has been awarded a research grant by Humanities and Social Studies Support Program of NRF has to submit an end product within 6 months(* depend on the form of business)
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Project Number A00179
Year(selected) 2004 Year
the present condition of Project 종료
State of proposition 재단승인
Completion Date 2006년 08월 01일
Year type 결과보고
Year(final report) 2006년
Research Summary
  • Korean
  • 인간의 성과 육체가 그림과 문학 속에서 묘사된 것은 유사 이래 매 시기마다 있었던 현상이다. 일반적으로 역사학에서는 서양에서는 르네상스 이후(17세기)에서부터 19세기 초기까지를, 그리고 중국에서는 송대 이후 명청시기(16세기-18세기)를 소위 근세 시기로 잡는다. 이 시기는 서양과 중국 공히 문화적으로나 사상적인 측면에서 '욕망'을 주제로 한 논의가 다른 어떤 시기보다 매우 활발하게 이루어졌다. 또한 많은 소설작가들은 '욕망'의 문제를 깊이 고민하면서 소설 작품에서 욕망을 다양하게 재현하였다. 이 시기에는 '성'을 주로 묘사한 소설들이 대량으로 쏟아져 나왔는데, 오늘날 그것들을 포르노그라피의 관점에서 해석해 볼 때 기존 체제와 이념에 대한 정치적 저항 혹은 전복의 성격이 매우 강하다. 서양에서는 사드가 극도의 욕망을 추구하다가 타락한 인물군상을 묘사함으로써 추악한 인간성과 부패한 사회 현실을 고발한다. 또한 중국의 경우, 금병매의 작가 역시 성에 대한 사실적인 묘사를 통해 당시 사회의 풍속을 재현하고, 세태의 추악한 면모와 허위적인 도덕관을 풍자, 비판한 것이다. 그러나, 여성주의적 시각에서 볼 때, 포르노그라피적인 작품들은 큰 평가를 받지 못할 듯하다. 왜냐하면 금병매나 사드의 소설들 속에 나타난 성묘사들은 여성을 거의 성적으로 착취하고 비하하는 지경에까지 이르기 때문이다. 그것들은 대체로 남성 저자가 쓰고 남성 독자를 대상으로 하여 여성의 육체를 묘사하는 경우가 거의 대부분이다. 한편, 금병매나 사드의 소설들은 '惡'을 통하여 쾌락을 추구하거나 '醜美'에 대한 인식을 강화시켜 미의 영역을 넓혔다는 평가를 받을 수 있을 것이다.
  • English
  • Generally speaking, in historical study, from after Renaissance(17th century) to the begining of 19th century in the West and from after Song dynasty to Ming-Qing period in the China is termed modern times. In this period, it's much more flourishing to discourse on desire(Qing) in culturally and philosophically than ever before. Also, so many novelists represented the desire in their texts in many ways. Especially, the sex was depicted in many novels. In terms of pornography, they mean the defiance against the existing system and ideology. In the West, Sade depicted the characters to desire extremely and morally degrade in his novels. It can be interpreted as the criticism on the ugly human nature and corruptive society. In the same way, the author of Jin Ping Mei made a satire the public moral through writing the sex so realistically. However, in terms of faminism, the pornographic novels in the West and China would be appreciated very low, because the Sade's novels and Jin Ping Mei extorted sexually and belittled the women to like animals. The novels' authors were men, readers also were men. By the way, the Sade's novels and Jin Ping Mei pursued pleasures through evil and enlarged the realm of aesthetics by strengthening the beauty of ugly.
Research result report
  • Abstract
  • 본 연구는 문화사적으로나 지성사적으로 근세 중국과 서양에서 각기 활발히 일어났던 '욕망'에 대한 담론과 그것이 소설 장르 속에서 어떻게 재현되었는가를 비교 분석하는 것을 목표로 하였다. 특별히 '포르노그라피'의 개념을 사용하여 근세 중국과 서양의 '성'을 주로 묘사한 소설 속에서 욕망이 어떻게 재현되고 있는지, 나아가 궁극적으로 성에 대한 담론 및 욕망의 재현은 동서양 공히 어떠한 문화적, 지성적 배경에서 산생되었으며, 그 보편적 문맥은 과연 있는지에 대해 살펴보았다. 먼저, 첫 부분에서는, 중국과 서양의문학과 예술사 속에 나타난 성과 육체에 대한 재현 양상을 문학과 예술 속의 에로티즘을 통해 살펴보았다. 둘째 부분에서는, 근세 이후 중국과 서양의 소설 장르와 욕망 재현의 관계를 소설의 창작층과 향수층, 사상적 배경 등을 통해 검토해보았다. 세째 부분에서는 근세 중국과 서양의 소설 속에 나타난 욕망의 재현 양상을 살펴보았다. 네째 부분에서는 이 욕망들의 성격과 함의에 대해 사회정치적, 여성주의적, 예술적 함의의 측면에서 살펴보았다.
  • Research result and Utilization method
  • 근세 중국과 서양 소설들 속에 재현된 욕망의 성격을 포르노그라피의 관점에서 해석해볼 때 이것들은 기존 체제에 대한 저항 혹은 전복으로서의 성격이 강하다. 서양에서 포르노그라피의 대두를 보면, 계몽주의의 대두에 따른 기존 정치 체제에 대한 비판의 성격이 짙은 것이다.사드는 욕망의 타락상을 그림으로써 인간성과 사회의 현실을 고발한다. 도한 금병매 역시 성의 사실적인 묘사를 통해서 당시의 사회와 풍속을 재현하고, 당시 세태의 추악한 면모와 허위적인 도덕관을 풍자,비판하였다고 볼 수 있다. 그러나 여성주의적 시각에서 볼 때, 포르노그라피적인 작품들은 그다지 평가를 받지 못할 듯하다. 금병매나 사드의 소설들 속에 나타난 성묘사들은 거의 여성을 성적으로 착취하여 비하하는 수준에 이르기 때문이다. 그것은 대체로 남성 저자에 의해 만들어져 남성 독자를 대상으로 하여 여성의 육체를 묘사하는 경우가 대부분이다. 한편, 금병매나 사드의 소설 들 속에서 보여지는 것과 같이 '악'을 통한 쾌락 및 '醜美'에 대한 인식을 강화시켜 미의 영역을 확장시켰다는 평가를 받을 수 있을 것이다.
    본 연구는 유사 이래 매 시기마다 등장했던 인간의 성과 육체에 대한 재현의 역사를 여러 측면에서 볼 수 있고, 또 현대와 가장 가깝게 위치한 근세 시기의 욕망 재현의 양상을 살펴봄으로써 현대에 성과 관련된 우리 사회의 다양한 담론들을 이해하고 해석하는데 큰 도움을 줄 수 있을 것이다.
  • Index terms
  • 근세, 중국, 서양, 소설, 욕망, 재현, 계몽, 포르노그라피, 저항, 여성 비하, 醜美
  • List of digital content of this reports
데이터를 로딩중 입니다.
  • This document, it is necessary to display the original author and you do not have permission
    to use copyrighted material for-profit
  • In addition , it does not allow the change or secondary writings of work
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력