연구성과물검색
유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME ICON HOME > Search by Achievements Type > Reports View

Reports Detailed Information

https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10006927&local_id=10011888
독일통일 후 독일대학에서 러시아학의 변화 -자유대학과 훔볼트대학의 슬라브연구소의 통합 사례와 독일 대학개혁을 중심으로-
Researcher who has been awarded a research grant by Humanities and Social Studies Support Program of NRF has to submit an end product within 6 months(* depend on the form of business)
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Project Number A00069
Year(selected) 2005 Year
the present condition of Project 종료
State of proposition 재단승인
Completion Date 2006년 07월 15일
Year type 결과보고
Year(final report) 2006년
Research Summary
  • Korean
  • 신자유주의적 사고의 세계화, 전 지구적 현상인 미국화, 소련의 붕괴와 해체, 인접 슬라브국가들의 독자 노선화, 국제사회에서 러시아의 위상약화는 러시아어문학으로 대표되는 슬라브어문학의 입지를 축소시켰고, 이것이 대학개혁과 맞물리며, 슬라브학과 슬라브연구소의 강도 높은 구조조정을 요구하게 되었다.
    독일 통일, 그리고 위와 같은 과정에서, 훔볼트대학 슬라브연구소는 서베를린 자유대학 동유럽연구소에 소속되어있던 슬라브어문학과를 흡수통합하여, 슬라브어문학의 세분화한 대형화, 센터화를 실현할 수 있었고, 자유대학 동유럽연구소는 슬라브어문학을 분리해내고, 동유럽 정치학과 사회학, 법학과 경제학, 그리고 역사학과 문화학을 세부전공으로 하는 동유럽지역학으로 특성화하여, 전 독일지역에서 흡입력을 지니기 시작하였다.
    훔볼트대학은 슬라브어문학으로, 자유대학은 동유럽지역학으로 특성화, 전문화하여, 해당 학문의 모든 분야를 포괄할 정도의 다양한 세부전공을 제공하고 있다. 즉 이 두 대학은 학문 분야의 특성화(전문화), 세부전공별 교수확보에 의한 전공의 다양한 세분화, 그리고 한 연구소에 이 세부전공들의 응집화를 통해, 전공의 ‘특성화, 그리고 세분화한 센터화’의 성공사례로 평가할 수 있다.
    본고의 목표는 독일 대학개혁, 독일에서의 전반적인 슬라브학 및 슬라브연구소 현황, 그리고 자유대학과 훔볼트대학 슬라브연구소의 통합과정과 결과를 고찰하는 것이지만, 결국 이러한 작업의 궁극적인 목표는 우리의 상황을 재고하고, 우리의 태도를 반추하며, 적극적인 대안을 모색하는데 참고자료가 되어야 한다는 것은 자명하다.
    고찰되었듯이, 독일에서 슬라브어문학의 입지를 약화시킨 배경과 원인, 그리고 1990년대부터 진행 중인 독일 대학개혁의 기본적인 방향은 우리의 현황과 크게 다르지 않다. 그러나 구체적인 개혁정책, 개혁의 진행과정 및 속도, 그리고 현재까지 나타난 개혁의 결과는 전혀 다른 양상을 띠는데, 이것은 양국간의 제반조건이 다르기 때문이고, 그렇기 때문에 본고가 성공적 통합과 분리로 평가한 훔볼트대학 슬라브연구소와 자유대학 동유럽연구소 사례를 우리에게 그대로 이식할 수는 없는 것은 당연하다.
    그러나 이 통합의 기본구상인 전공의 ‘특성화, 세분화한 센터화’는 우리에게도 상당히 유용한 개념이고, 이것을 우리의 조건에 접목시켜 실현시킬 수 있는 구체적인 방안을 논의할 가치가 있다고 사료된다.
    하지만 그 어떤 구체적인 개혁논의보다 더 중요하고, 선행되어야 할 것은 우리의 인식전환인 듯싶다. 단순히 개혁의 객체라는 인식에서 벗어나, 개혁의 객체이면서, 동시에 개혁의 주체로서 능동적이고, 적극적으로 개혁의 방향을 제시하고, 내용을 규정하며, 개혁에 주도적 역할을 담당할 수 있는 방법, 그리고 객관적이고 대승적 차원에서 러시아학의 진정한 발전을 위한 내용적, 제도적 개혁 프로그램들을 고민하여야 할 시기인 듯하다.
  • English
  • Данная работа посвящена рассмотрению реформы университетов, положения славистики и славянских факультетов вообще в Германии, а также вопросу слияния кафедры русского языка в свободном университете(СУ) со славянским факультетом Гумбольдт-университета(ГУ).
    Мы рассмотрели ‘Bachelor’, ‘Master’ как новую систему учебных степеней, юниорпрофессорство и прекращение бесплатного обучения, которые осуществляются более интенсивно благодаря проектам реформы университетов. Далее отмечается, что положение славистики и славянских факультетов в Германии вызывает беспокойство, и необходимость ‘централизации’ славистики как возможность преодолеть настоящие трудности.
    Затем речь идет о ГУ и СУ. В 2002 г., после объединения Германии в начале 1990 г. и в ходе реформы университетов со второй половины 1990 г., славянский факультет ГУ соединился с кафедрой русского языка, принадлежающей Восточному европейскому институту(ВЕИ) в СУ, и по вопросам подготовки профессоров по каждой из специальностей стал центром славистики в Германии.
    Отделив от себя кафедру русского языка, ВЕИ в СУ стал специализироваться на изучение страноведения Восточной Европы и расширил его, кроме "чистого" страноведения, появились экономика, история, социология и. т. д., и стал притягивать к себе студентов со всей Германии.
    Таким образом, завоевав более высокую конкурентоспособность, ГУ и СУ оцениваются как успешный образец централизации с большим "списком" более узких, чем ранее, специальностей, охватывающим соответствующую область науки.
    Надеемся, что данная работа поможет нам при составлении проекта реформы университетов и его осуществлении, а также в процессе поиска конкретных путей развития русистики в Корее.
Research result report
  • Abstract
  • Данная работа посвящена рассмотрению реформы университетов, положения славистики и славянских факультетов вообще в Германии, а также вопросу слияния кафедры русского языка в свободном университете(СУ) со славянским факультетом Гумбольдт-университета(ГУ).
    Мы рассмотрели ‘Bachelor’, ‘Master’ как новую систему учебных степеней, юниорпрофессорство и прекращение бесплатного обучения, которые осуществляются более интенсивно благодаря проектам реформы университетов. Далее отмечается, что положение славистики и славянских факультетов в Германии вызывает беспокойство, и необходимость ‘централизации’ славистики как возможность преодолеть настоящие трудности.
    Затем речь идет о ГУ и СУ. В 2002 г., после объединения Германии в начале 1990 г. и в ходе реформы университетов со второй половины 1990 г., славянский факультет ГУ соединился с кафедрой русского языка, принадлежающей Восточному европейскому институту(ВЕИ) в СУ, и по вопросам подготовки профессоров по каждой из специальностей стал центром славистики в Германии.
    Отделив от себя кафедру русского языка, ВЕИ в СУ стал специализироваться на изучение страноведения Восточной Европы и расширил его, кроме "чистого" страноведения, появились экономика, история, социология и. т. д., и стал притягивать к себе студентов со всей Германии.
    Таким образом, завоевав более высокую конкурентоспособность, ГУ и СУ оцениваются как успешный образец централизации с большим "списком" более узких, чем ранее, специальностей, охватывающим соответствующую область науки.
    Надеемся, что данная работа поможет нам при составлении проекта реформы университетов и его осуществлении, а также в процессе поиска конкретных путей развития русистики в Корее.
  • Research result and Utilization method
  • 본고의 목표는 독일 대학개혁, 독일에서의 전반적인 슬라브학 및 슬라브연구소 현황, 그리고 자유대학과 훔볼트대학 슬라브연구소의 통합과정과 결과를 고찰하는 것이지만, 결국 이러한 작업의 궁극적인 목표는 우리의 상황을 재고하고, 우리의 태도를 반추하며, 적극적인 대안을 모색하는데 참고자료가 되어야 한다는 것은 자명하다.
    고찰되었듯이, 독일에서 슬라브어문학의 입지를 약화시킨 배경과 원인, 그리고 1990년대부터 진행 중인 독일 대학개혁의 기본적인 방향은 우리의 현황과 크게 다르지 않다. 그러나 구체적인 개혁정책, 개혁의 진행과정 및 속도, 그리고 현재까지 나타난 개혁의 결과는 전혀 다른 양상을 띠는데, 이것은 양국간의 제반조건이 다르기 때문이고, 그렇기 때문에 본고가 성공적 통합과 분리로 평가한 훔볼트대학 슬라브연구소와 자유대학 동유럽연구소 사례를 우리에게 그대로 이식할 수는 없는 것은 당연하다.
    그러나 이 통합의 기본구상인 전공의 ‘특성화, 세분화한 센터화’는 우리에게도 상당히 유용한 개념이고, 이것을 우리의 조건에 접목시켜 실현시킬 수 있는 구체적인 방안을 논의할 가치가 있다고 사료된다.
    하지만 그 어떤 구체적인 개혁논의보다 더 중요하고, 선행되어야 할 것은 우리의 인식전환인 듯싶다. 단순히 개혁의 객체라는 인식에서 벗어나, 개혁의 객체이면서, 동시에 개혁의 주체로서 능동적이고, 적극적으로 개혁의 방향을 제시하고, 내용을 규정하며, 개혁에 주도적 역할을 담당할 수 있는 방법, 그리고 객관적이고 대승적 차원에서 러시아학의 진정한 발전을 위한 내용적, 제도적 개혁 프로그램들을 고민하여야 할 시기인 듯하다.
  • Index terms
  • 독일 대학개혁, 독일통일, 슬라브학, 슬라브연구소, 센터화, 자유대학, 훔볼트대학,
  • List of digital content of this reports
데이터를 로딩중 입니다.
  • This document, it is necessary to display the original author and you do not have permission
    to use copyrighted material for-profit
  • In addition , it does not allow the change or secondary writings of work
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력