지옥설화를 최초로 수록하고 있는 『日本靈異記』는 『冥報記』의 영향을 강하게 받고 있어, 양 설화집의 유형을 살펴보면, 거의 모든 유형이 『冥報記』의 유형에 부합하고 있다는 점을 알 수 있다. 종래 상대 일본인의 세계관이라 할 수 있는 「黄泉の国」「黄竃火物」 ...

지옥설화를 최초로 수록하고 있는 『日本靈異記』는 『冥報記』의 영향을 강하게 받고 있어, 양 설화집의 유형을 살펴보면, 거의 모든 유형이 『冥報記』의 유형에 부합하고 있다는 점을 알 수 있다. 종래 상대 일본인의 세계관이라 할 수 있는 「黄泉の国」「黄竃火物」도 신화속의 그것과는 구별되며, [오니][수량적 물량적인 선악의 판별]등의 모티브 또한 [명보기]의 영향을 상정하지 않을 수 없다. 다음으로, 지옥설화와 정토사상과 법화경사상이 결부되어 나타난 『日本往生極樂記』『法華驗記』의 명계설화는 地獄蘇生譚, 地獄來迎譚, 地獄巡礼譚으로 나뉠 수 있다. 후자의 2개의 유형은 앞선 시대의 『日本靈異記』에는 없었던 유형으로 정토사상의 영향으로 보여진다. 마지막으로 『今昔物語集』에 관해서인데, 선행지옥담인 『冥報記』와 『三宝感応要略錄』과의 비교를 통하여 편자의 지옥관을 살펴보았다. 『今昔物語集』의 편자는 자신의 식견에 의한 개행을 시도하기 보다는 선행자료를 충실하게 답습하고 있다. 게 개행이 적극적이지 않았던 것은 아마도 그 소재가 중국의 지옥설화였다라고 하는 점이 가장 큰 이유가 되는 바, 금후, 본조(일본)의 세속설화의 고찰이 필요하다 하겠다.

...

...

일본의 지옥설화를 포함한 대표적인 설화집을 보면, 고대쪽으로는 『古事記』의 이자나기의 黃泉訪問譚, 본격적으로 지옥설화를 최초로 수록하고 있는 『日本靈異記』, 지옥설화와 정토사상과 법화경사상이 결부되어 나타난 『日本往生極樂記』『法華驗記』나 그 이후의 왕생전류, 인도, 중국의 지옥설화까 ...

일본의 지옥설화를 포함한 대표적인 설화집을 보면, 고대쪽으로는 『古事記』의 이자나기의 黃泉訪問譚, 본격적으로 지옥설화를 최초로 수록하고 있는 『日本靈異記』, 지옥설화와 정토사상과 법화경사상이 결부되어 나타난 『日本往生極樂記』『法華驗記』나 그 이후의 왕생전류, 인도, 중국의 지옥설화까지를 포함한 『今昔物語集』, 지장신앙과 결부된 『地藏菩薩靈驗記』등을 들 수 있다. 이후 중세, 근세에도 많은 설화집이 있으나 본 연구 과제의 중간단계로 전술한 지옥담의 특징들을 살펴보았다.

먼저 일본영이기의 경우는 출전인 명보기의 영향을 지옥설화의 유형과 모티브라는 관점에서 살펴보았다.
또한 『日本往生極樂記』『法華驗記』의 고찰에 있어서는 지옥담의 유형별로 그 내용을 살펴보고, 일본영이기에 보이지 않는 새로운 유형과 모티브에 어떤 것이 있는 가를 살펴보 ...

먼저 일본영이기의 경우는 출전인 명보기의 영향을 지옥설화의 유형과 모티브라는 관점에서 살펴보았다.
또한 『日本往生極樂記』『法華驗記』의 고찰에 있어서는 지옥담의 유형별로 그 내용을 살펴보고, 일본영이기에 보이지 않는 새로운 유형과 모티브에 어떤 것이 있는 가를 살펴보았다. 마지막으로 『今昔物語集』에서는 진단부로 범위를 좁혀, 출전이 되었던 [冥報記]와 [三宝感応要略錄]의 冥界譚과의 비교를 통하여, 『今昔物語集』의 명계관에 접근하였다.