Search
Search

연구성과물 검색 타이틀 이미지

HOME ICON HOME > Search by Achievements Type > Reports View

Reports Detailed Information

https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10007379&local_id=10009628
순천 송광사 사천왕상과 발굴자료의 종합적 연구
Reports NRF is supported by Research Projects( 순천 송광사 사천왕상과 발굴자료의 종합적 연구 | 2004 Year 신청요강 다운로드 PDF다운로드 | 강순애(한성대학교) ) data is submitted to the NRF Project Results
Researcher who has been awarded a research grant by Humanities and Social Studies Support Program of NRF has to submit an end product within 6 months(* depend on the form of business)
사업별 신청요강보기
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Project Number H00005
Year(selected) 2004 Year
the present condition of Project 종료
State of proposition 재단승인
Completion Date 2005년 12월 03일
Year type 결과보고
Year(final report) 2005년
Research Summary
  • Korean
  • 본 연구는 순천 송광사 사천왕상과 발굴자료의 종합적 연구를 진행하기 위해 강순애 교수의 송광사 사천왕상 발굴의 丹本章疏 「法華經玄贊會古通今新抄」 권1․2에 관한 서지적 연구, 박지선 교수의 송광사 소장불서의 보존에 관한 연구, 김상호 교수의 「묘법연화경현의」, 「법화문구기」의 각수고, 임영애 교수의 순천 송광사 사천왕상의 방위문제와 조성시기, 한경순 교수의 송광사 사천왕상의 제작기술에 관한 연구 등을 통하여 그 종합적인 성격을 파악하고자 시도되었다.
    강순애 교수는 松廣寺 四天王門 四天王像의 沿革, 四天王像 발굴의 腹藏 典籍, 「法華經玄贊會古通今新抄」 권1․2와 불궁사소장본 권2․6의 비교를 통해 주석자, 서지사항, 교감 및 판각에 대한 사항을 다루어서 요본 교장과 고려본 교장의 수용관계를 구체적으로 밝혔다
    박지선 교수는 송광사에는 국가 지정품으로 정해진 佛書 5책의 재질분석을 시도하여 사천왕상 해체 발견된 佛書의 보존을 위한 기초연구를 하였다.
    김상호교수는 「妙法蓮華經玄義」와 「法華文句記」 두 전본에 기입된 각수명을 바탕으로 그 기입의 내용과 각수의 중복성, 그것이 지니는 의미, 판의 식별과 각수인원, 각판의 분담, 그리고 각수 간에 보이는 각자술의 우열, 그 성격에 대한 사항을 다루어서 그 특징과 의미를 밝혔다.
    임영애 교수는 사천왕상 복장을 봉하는데 사용하였던 封緘木 위에 나타난 명문 묵서명을 통해 북방 천왕이 들고 있는 비파 뒤쪽의 명문, 각종 복장 유물의 분석, 그리고 송광사 인근지역 사천왕상과 양식비교를 통해 사천왕상의 조성시기가 1628년임을 밝혔다.
    한경순 교수는 소조(塑造)로 제작된 사천왕상을 대상으로 과학적 조사를 통한 제작기술 연구를 진행하여 송광사 사천왕상의 구조와 채색된 안료 층과 바탕을 이루는 소조토(塑造土)의 제작방법을 밝히는 데 주안점을 두었다.


  • English
  • This study is to investigate the synthetic characteristics on the four-guardian statutes and data found at the Songgwang-sa, Sooncheon. In particular, the study analyzes in the five aspects such as: 1) kang, Soon-Ae, "The Bibliographical Study on the Pophwakyong-hyunchan-hegotongkum-sincho vol. 1‧2 found in the Chests of Four-Guardian Statutes at the Songgwang-sa, Sooncheon". 2) Park, Chi-Sun, "A Study on Conservation of Songgwang-sa's Buddhist Scriptures". 3) Kim, Sang-Ho, "A Study on the Engravers of two books, Myobeopyeonhwagyeonghyeonui, Beophwamungugi". 4) LIm, Young-Ae, "Direction and the Period of the Four-guardian Clay Statues in Songgwang Temple". 5) Han, Kyeong-Soon, "A Study on the Technolo-gical Processes of Four-Guardian Statutes at the Songkwang-sa, Suncheon".
    First, Dr Kang studies the history of four-guardian gates and statutes of the Songgwang-sa, the physical and bibliographical characteristics of the Buddhist scriptures, the comparison of Pophwakyong-hyunchan-hegotongkum-sincho vol. 1‧2 and the Bulgung-sa Edition vol. 5․6: annotator, the bibliographical characteristics, proofing and engraving. It is approved that Pophwakyong-hyunchan-hegotongkum-sincho vol. 1‧2 are at once the Koryo kyojang and belongs to the Liao Edition and have the value of cultural properties as a national treasure.
    Second, Dr Park researches the basic examination by reference for conservation of the Buddhist scriptures. There are the other 5 Buddhist scriptures in Songgwang-sa, which are the national cultural relics. They have already been examined about the quality of the lumber through the project for conservation of cultural relic from 2002 till 2003.
    Third, Dr Kim is to try to observe the feature and meaning of two books, Myobeopyeonhwagyeonghyeonui, Beophwa-mungugi with name of engravers. Research result could be summarized as follows: 1) it is about 2/3 for the engravers' name entered in margin of leaves, 2) the others are printed by supplement plates, 3) this fact means that original plates and economic situation were not good, 4) between the original plates and supplemental plates, there was a common feature like engravers' name, font, space of lines, outside line, etc., 5) and that means two books were published by similar body in almost same time, same place, 6) so many engravers were participated to large publishing project, not to printing only two books, 7) there was a difference to each ability of engravers carves the letters on the woodblock, 8) each engraver had his own style and ideal font.
    Fourth, Dr Lim solves the problems about the direction and the building period of the four-guardian statues. Though there still remain a lot of controversy about these problems for which the way of writing in each temple varies, I could make the accurate direction of the four-guardian statues clear with the above materials. By the way, I made the comparisons between the styles of Songgwang Temple and its neighboring temples, and I could conclude that the period of building was 1628 A.
    Fifth, Dr Han focuses on the structure of Four Heavenly Guardians in Songkwang Temple and the technique of stucco in clay as well as its pigments used in the painted surface of the figures at examining the techniques and materials which was applied in the Four Heavenly Guardians of Songkwang Temple
    .





Research result report
  • Abstract
  • 본 연구는 순천 송광사 사천왕상과 발굴자료의 종합적 연구를 진행하기 위해 서지학분야 2명, 문화재보존분야 1명,불교미술사분야 2명의 교수가 연합하여 연구를 진행하였다.
    강순애 교수는 松廣寺 四天王門 四天王像의 沿革, 四天王像 발굴의 腹藏 典籍, 「法華經玄贊會古通今新抄」 권1․2와 불궁사소장본 권2․6의 비교를 통해 주석자, 서지사항, 교감 및 판각에 대한 사항을 다루어서 요본 교장과 고려본 교장의 수용관계를 구체적으로 밝혔다
    박지선 교수는 송광사에는 국가 지정품으로 정해진 佛書 5책의 재질분석을 시도하여 사천왕상 해체 발견된 佛書의 보존을 위한 기초연구를 하였다.
    김상호교수는 「妙法蓮華經玄義」와 「法華文句記」 두 전본에 기입된 각수명을 바탕으로 그 기입의 내용과 각수의 중복성, 그것이 지니는 의미, 판의 식별과 각수인원, 각판의 분담, 그리고 각수 간에 보이는 각자술의 우열, 그 성격에 대한 사항을 다루어서 그 특징과 의미를 밝혔다.
    임영애 교수는 사천왕상 복장을 봉하는데 사용하였던 封緘木 위에 나타난 명문 묵서명을 통해 북방 천왕이 들고 있는 비파 뒤쪽의 명문, 각종 복장 유물의 분석, 그리고 송광사 인근지역 사천왕상과 양식비교를 통해 사천왕상의 조성시기가 1628년임을 밝혔다.
    한경순 교수는 소조(塑造)로 제작된 사천왕상을 대상으로 과학적 조사를 통한 제작기술 연구를 진행하여 송광사 사천왕상의 구조와 채색된 안료 층과 바탕을 이루는 소조토(塑造土)의 제작방법을 밝히는 데 주안점을 두었다.
  • Research result and Utilization method
  • 1. 서지학, 한국학, 불교학 등의 분야에서 사천왕상의 복장전적을 연구하는데 중요한 자원으로 활용될 것이다.
    2. 의천의 교장 및 간경도감의 교장본 연구에서 발견되는 각수 연구에 비교 데이터로 활용될 것이다.
    3. 의천의 교장 및 간경도감의 교장본 의 종이 및 보존 연구에 기초 데이터로 활용될 것이다.
    4. 조선후기 사천왕상의 방위와 양식을 연구하는데 비교 데이터로 활용될 것이다.
    5. 사천왕상의 제작기술의 구조와 방법을 연구하는데 비교 데이터로 활용될 것이다
  • Index terms
  • 송광사 사천왕상, 사천왕상 복장, 법화경현찬회고통금신초, 법화경현의, 법화문구기, 소조사천왕상, 각수
  • List of digital content of this reports
데이터를 로딩중 입니다.
  • This document, it is necessary to display the original author and you do not have permission
    to use copyrighted material for-profit
  • In addition , it does not allow the change or secondary writings of work
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력
트위터 페이스북
NRF Daejeon
(34113) 201, Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Korea
Tel: 82-42-869-6114 / Fax: 82-42-869-6777
NRF Seoul
(06792) 25, Heonreung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea
Tel: 82-2-3460-5500 / Fax: 82-2-3460-5759
KRM Help Center
Tel : 042-710-4360
E-mail : krmcenter@nrf.re.kr / Fax : 042-861-4380