근대 계몽기의 연극개량에 관한 논의는 사회개량 논의의 일환으로 전개되었다. 근대 국민국가의 창출이라는 사회적 과제에 부응하는 연극을 만들자는 것이 당대 연극개량 논의의 초점이었다. 물론 한국의 연극개량론은 일본의 그것에 영향을 받은 것이지만 그 구체적 맥락 ...

근대 계몽기의 연극개량에 관한 논의는 사회개량 논의의 일환으로 전개되었다. 근대 국민국가의 창출이라는 사회적 과제에 부응하는 연극을 만들자는 것이 당대 연극개량 논의의 초점이었다. 물론 한국의 연극개량론은 일본의 그것에 영향을 받은 것이지만 그 구체적 맥락에는 다소 차이가 있다. 일본의 연극개량론은 불평등조약 개정을 위한 일본 사회의 서구화 맥락에서 진행된 것이었다. 다시 말해 일본이라는 국가에 근대 문명국가 이미지를 부여하기 위한 일환으로 전개된 것이었다. 한편 한국의 연극개량운동은 일본의 경우를 모방하여 근대 문명국가 이미지 만들기의 일환으로 전개된 측면이 있다. 그러나 연극개량 논의는 연극 비판자, 즉 민족주의 언론인들에 의해 주도되었는데, 이는 근대 국민국가 창출을 위한 국민 만들기의 차원에서 진행된 것이었다. 신채호를 비롯한 민족주의 언론인들은 영웅호걸, 충신열사의 이야기를 연극으로 만들어 관객들로 하여금 국민의식을 갖게 만들 것을 요구하였다. 이들이 제시한 연극개량의 방향은 인물기사 류의 단형 서사물이나 역사전기소설을 통해 잘 나타난다. 따라서 이러한 서사문학 작품을 통해 당시 연극개량론자들이 추구하고자 했던 연극개량 논의의 방향과 의미를 규명하고자 하는 것이 이 논문의 목적이다.

주제어 : 연극개량, 연극개량론, 근대 국민국가, 단형 서사물, 역사전기소설, 이인직, 신채호

The Theatre Reform Theory and Narrative Literature, and The Discourse of Nation State in 1900's in Korea

The theatre reform theory of Korea in 1900's was influenced by the theatre reform theory of Japan in Japanese Meiji period. Of course, there ...

The Theatre Reform Theory and Narrative Literature, and The Discourse of Nation State in 1900's in Korea

The theatre reform theory of Korea in 1900's was influenced by the theatre reform theory of Japan in Japanese Meiji period. Of course, there were some important differences between the theatre reform theories of two countries at that time in the context and background. However, the common features of them were to make the images of modern civilized state through the theatre reform.
In Korea, the nationalist intellectuals, including Shin Chae-ho and Park Eun-sik, those who most of them worked for the nationalist newspapers as a journalist, constantly claimed the theatre reform to the leaders of theatre. At that time, one of theatre leaders was Yi In-jik, a novelist who wrote several famous novels as like <a tear of the blood>, <silver world>, and a politician who was a follower of Yi Wan-yong, a prime minster of the Imperial Korea. The nationalist intellectuals made an attack pro-Japanese politician's theatre movement, and requested to perform theatre for improving the nation spirit. In order to these purpose, they proposed theatre of the nation narrative which deal with the national heroes and loyalists as like Eulji Munduck, Yeongae Somun, Choi Young, Yi Sun-sin, and so on. They actually wrote fictional biography works which dealt with those characters. For example, Shin Chae-ho wrote several fictional biography works as like <Eulji Munduck>, <Choi Young>, <Yi Sun-sin>. Therefore, the nationalist intellectuals intended to build nation state through the theatre reform and fictional biography in 1900's.

Key Words : Theatre Reform, Theatre Reform Theory, Modern Nation State, Short Narrative, Fictional biography, Yi In-jik, Shin Chae-ho

근대 계몽기의 연극개량에 관한 논의는 사회개량 논의의 일환으로 전개되었다. 근대 국민국가의 창출이라는 사회적 과제에 부응하는 연극을 만들자는 것이 당대 연극개량 논의의 초점이었다. 물론 한국의 연극개량론은 일본의 그것에 영향을 받은 것이지만 그 구체적 맥락 ...

근대 계몽기의 연극개량에 관한 논의는 사회개량 논의의 일환으로 전개되었다. 근대 국민국가의 창출이라는 사회적 과제에 부응하는 연극을 만들자는 것이 당대 연극개량 논의의 초점이었다. 물론 한국의 연극개량론은 일본의 그것에 영향을 받은 것이지만 그 구체적 맥락에는 다소 차이가 있다. 일본의 연극개량론은 불평등조약 개정을 위한 일본 사회의 서구화 맥락에서 진행된 것이었다. 다시 말해 일본이라는 국가에 근대 문명국가 이미지를 부여하기 위한 일환으로 전개된 것이었다. 한편 한국의 연극개량운동은 일본의 경우를 모방하여 근대 문명국가 이미지 만들기의 일환으로 전개된 측면이 있다. 그러나 연극개량 논의는 연극 비판자, 즉 민족주의 언론인들에 의해 주도되었는데, 이는 근대 국민국가 창출을 위한 국민 만들기의 차원에서 진행된 것이었다. 신채호를 비롯한 민족주의 언론인들은 영웅호걸, 충신열사의 이야기를 연극으로 만들어 관객들로 하여금 국민의식을 갖게 만들 것을 요구하였다. 이들이 제시한 연극개량의 방향은 인물기사 류의 단형 서사물이나 역사전기소설을 통해 잘 나타난다. 따라서 이러한 서사문학 작품을 통해 당시 연극개량론자들이 추구하고자 했던 연극개량 논의의 방향과 의미를 규명하고자 하는 것이 이 논문의 목적이다.

본 연구과제는 1900년대의 연극개량론과 서사문학과의 관계, 그리고 그것이 근대국민국가 담론과 어더한 관련성을 맺는지에 관해 해명하고자 한 것이다. 이를 통해 근대극과 근대서사문학의 형성에 있어서의 관련성을 파악하는 데 도움이 될 것이라고 기대한다. 그동안 우 ...

본 연구과제는 1900년대의 연극개량론과 서사문학과의 관계, 그리고 그것이 근대국민국가 담론과 어더한 관련성을 맺는지에 관해 해명하고자 한 것이다. 이를 통해 근대극과 근대서사문학의 형성에 있어서의 관련성을 파악하는 데 도움이 될 것이라고 기대한다. 그동안 우리 근대문학연구가 장르간의 소통이 충분히 이루어지지 못한 측면이 있었는데, 이러한 연구를 통해 서사문학과 극문학, 문학과 연극 사이의 소통이 활발하게 이루어질 수 있으리라고 생각된다.