<귄더로데 Die Guenderode>(1840)는 베티나 폰 아르님 Bettina von Arnim의 두 번째 서간소설이다. 첫 번째는 <괴테가 한 아이와 주고받은 편지 Goethes Briefwechsel mit einem Kinde>(1835)로 관심이 베니타가 아닌 괴테에게 집중되었듯이 두 번째 작품에서도 독자들은 ...

<귄더로데 Die Guenderode>(1840)는 베티나 폰 아르님 Bettina von Arnim의 두 번째 서간소설이다. 첫 번째는 <괴테가 한 아이와 주고받은 편지 Goethes Briefwechsel mit einem Kinde>(1835)로 관심이 베니타가 아닌 괴테에게 집중되었듯이 두 번째 작품에서도 독자들은 자살자 귄더로데에게 모아졌다. 이러한 잘못된 독서는 <귄더로데>를 소설이 아닌 서간집으로, 주인공을 바로 귄더로데로 이해한데서 비롯된 것이다. 또한 이 소설에서는 여성간의 우정과, 그러한 우정을 통한 자아탐구와 교육을 보여주는 독특한 소설이다.
귄더로데와 베티나의 우정은 약 2년간 지속되었다. 이 두 사람이 주고받은 편지에 많은 편지들이 후에 추가되고 변조되었기 때문에 문학작품 속에 나타나는 두 인물은 반 허구적인 인물들로 말할 수 있다. 특히 작품 속의 귄더로데는 베티나에 의해 창조된 인물이다.
<귄더로데>는 사실과 허구가 혼재된 독특한 서간소설로 발행자 베티나의 소녀시절 회상이자 젊음의 찬가이다. 다른 사람의 이름을 내걸고 자신의 과거를 회상하는, <괴테가 한 아이와 주고 받은 편지>에서 일부 시도한 바 있는 매우 독특한 서간소설의 방식을 통해서 베티나가 <귄더로데>에서 주제로 삼고 있는 것은 바로 자신으로, 귄더로데는 베티나의 반대이자 메아리, 다른 자아였다. 여기서 베티나는 귄더로데라는 대화의 파트너를 통해서 자아를 탐구하고 성숙해 나간다. <귄더로데>에 서술된 귄더로데는 베티나의 시야 안에서 파악되고 이해된, 인도자로서의 귄더로데 모습일 뿐이며, 이 서간소설의 문학적 허구성은 간과되어서는 안 된다.

Das Ich in der Anderen - Die Guenderode von Bettina von Arnim

Die Guenderode(1840), der zweite Briefroman von Bettina von Arnim, beruht auf der zweijaehrigen(1804-06) Freundschaft zwischen Bettina und Karoline von Guenderode, die mit 26 Jahren den ...

Das Ich in der Anderen - Die Guenderode von Bettina von Arnim

Die Guenderode(1840), der zweite Briefroman von Bettina von Arnim, beruht auf der zweijaehrigen(1804-06) Freundschaft zwischen Bettina und Karoline von Guenderode, die mit 26 Jahren den Selbstmord beging. Wie ihr erstes Buch Goethes Briefwechsel mit einem Kinde ist Die Guenderode oft faelschlicherweise als authentisches Dokument missverstanden worden. Hier verarbeitet Bettina nach mehr als 35 Jahren die Briefe aus ihrer Jugend und fiktionalisiert sie, indem sie ihre Erinnerungen aus ihrer Sicht neu formuliert. Die Guenderode ist eine besondere Form des Briefromans, in der Wirklichkeit und Fiktion gemischt sind. Lange aber wurden weder die kuenstlerische Qualitaet von Die Guenderode noch Bettina als die Protagonistin erkannt.
In Die Guenderode ging es fuer Bettina um die Literalisierung der Selbstentfaltung in der Jugend. In diesem Briefroman wird berichtet - oder geplaudert wie Bettina selbst es schildert - das Alltaegliches: die Besuche und Ausfluege, ihre Traeume und Fantasien. Guenderode hoert meistens zu. Hier spielt die Freundin und Briefpartnerin Guenderode die Rolle des Echos und des andern Ichs. Die Guenderode ist einer der ersten Versuche in der deutschen Literaturgeschichte, das weibliche Ich zu thematisieren. Es gehoert zu Bettinas Erzaehlstrategie, unter dem anderen Namen ihr eigenes Leben zu rekonstrutieren. Die Guenderode ist die Antwort auf Bettinas Frage nach ihrer Selbstsuche.

베티나 폰 아르님의<귄더로데>는 사실과 허구가 혼재된 독특한 서간소설로 발행자 베티나의 소녀시절 회상이자 젊음의 찬가이다. 그런데 <괴테가 한 아이가 주고받은 편지>에서 일부 시도한 바 있는 매우 독특한 이 서간소설을 통해서 베티나가 주제로 삼고 있는 것은 ...

베티나 폰 아르님의<귄더로데>는 사실과 허구가 혼재된 독특한 서간소설로 발행자 베티나의 소녀시절 회상이자 젊음의 찬가이다. 그런데 <괴테가 한 아이가 주고받은 편지>에서 일부 시도한 바 있는 매우 독특한 이 서간소설을 통해서 베티나가 주제로 삼고 있는 것은 바로 자신으로, 귄더로데는 베티나의 반대이자 메아리, 다른 자아 일 뿐이다. <귄더로데>에서 베티나는 귄더로데라는 대화의 파트너를 통해서 자아를 탐구하고 성숙해 나간다. 베티나의 <귄더로데>에 서술된 귄더로데는 베티나의 시야 안에서 파악되고 이해된, 인도자로서의 귄더로데 모습일 뿐이며, 이 서간소설의 문학적 허구성은 간과되어서는 안 된다.

본 논문은 지금까지 학계에 별로 알려지지 않은 낭만주의 여성작가들에 관한 관심을 고취시키고, 특히 카롤리네 폰 귄더로데의 전기로만 알려진 베티나 폰 아르님의 <귄더로데>를 베티나의 전기적 입장에서 새롭게 이해할하고 있다.
아 논문은 독일어권 여성문학의 초창 ...

본 논문은 지금까지 학계에 별로 알려지지 않은 낭만주의 여성작가들에 관한 관심을 고취시키고, 특히 카롤리네 폰 귄더로데의 전기로만 알려진 베티나 폰 아르님의 <귄더로데>를 베티나의 전기적 입장에서 새롭게 이해할하고 있다.
아 논문은 독일어권 여성문학의 초창기인 낭만주의 여성작가들의 독특한 글쓰기 방식에 대해 관심과 시야를 확장 시킬 수 있다.