본연구는 스페인어 주어 사용에 관한 연구이다. 일반적으로 스페인어 주어 & ...

본연구는 스페인어 주어 사용에 관한 연구이다. 일반적으로 스페인어 주어 사용과 관련하여 알려져 있는 것은, 스페인어 주어 사용은 자유롭다 이다. 그러나 이러한 생각은 매우 잘못된 생각으로서, 이것 때문에 국내에서 지금까지 개발된 많은 스페인어 교재들이 주어 사용과 관련하여 매우 잦은 오류를 범하고 있다. 본 연구는 이를 개선하기 위하여 시작되었으며, 이 연구 결과가 앞으로 국내에서 올바른 스페인어 교재 개발에 매우 큰 도움을 주리라 믿는다.
우선 본 연구는 부사어가 문두에 올 때 자동사와 비대격 동사 문장에서는 왜 동사가 반드시 주어 명사에 선행해야 하는지, 그리고 주어의 통사적인 위치가 어디이며, 왜 전통적인 주어 위치인 ST의 지정어 위치에 사용될 수 없는 지를 지배-결속이론, 초기 최소주의 이론 그리고 최근의 최소주의 이론으로 각각 살펴보았다. 우리는 먼저 이러한 문장에서 주어의 위치가 특이함을 경험적 관찰을 통하여 확인했고, 그 다음에 지배-결속 이론이나 초기 최소주의 이론으로서는 이 주어의 위치를 설명할 수 없다는 것을 보여주었다.

En este trabajo nos dedicamos al estudio del uso del sujeto espa？l en las construcciones de los verbos intransitivos e inacusativos en las que la frase adverbial o preposicional encabeza la oraci？. En dichas construcciones el verbo debe ir tambi？ dela ...

En este trabajo nos dedicamos al estudio del uso del sujeto espa？l en las construcciones de los verbos intransitivos e inacusativos en las que la frase adverbial o preposicional encabeza la oraci？. En dichas construcciones el verbo debe ir tambi？ delante del sujeto. As？pues nos interesan el orden obligatorio de los constituyentes de la oracion, esto es, ？dverbio+verbo+sujeto？ y tambi？ la posici？ del sujeto. Para estudiarlo, hemos repasado la Teor？ de la Recci？ y Ligamiento y el primer modelo del Programa Minimalista para ver si estas teor？s pueden explicar el orden obligatorio y la posici？ del sujeto, en efecto en balde. Con la idea reci？ propuesta del Programa Minimalista podemos dar cuenta de dicha obligatoriedad y la posici？ del sujeto sin ninguna suposici？ ad hoc. Hemos planteado una propuesta para explicar la causa por la que el ？ico argumento de las construcciones en cuesti？ no puede trasladarse a la posici？ [Espec, ST] para cumplir el requisito del rasgo-PPE.

Son, Sung-tae(2005), El estudio del uso del sujeto español, Estudios Hispánicos, 36,
En este trabajo nos dedicamos al estudio del uso del sujeto español en las construcciones de los verbos intransitivos e inacusativos en las que ...

Son, Sung-tae(2005), El estudio del uso del sujeto español, Estudios Hispánicos, 36,
En este trabajo nos dedicamos al estudio del uso del sujeto español en las construcciones de los verbos intransitivos e inacusativos en las que la frase adverbial o preposicional encabeza la oración. En dichas construcciones el verbo debe ir también delante del sujeto. Así pues nos interesan el orden obligatorio de los constituyentes de la oracion, esto es, ‘adverbio+verbo+sujeto’, y también la posición del sujeto. Para estudiarlo, hemos repasado la Teoría de la Rección y Ligamiento y el primer modelo del Programa Minimalista para ver si estas teorías pueden explicar el orden obligatorio y la posición del sujeto, en efecto en balde. Con la idea recién propuesta del Programa Minimalista podemos dar cuenta de dicha obligatoriedad y la posición del sujeto sin ninguna suposición ad hoc. Hemos planteado una propuesta para explicar la causa por la que el único argumento de las construcciones en cuestión no puede trasladarse a la posición [Espec, ST] para cumplir el requisito del rasgo-PPE.

[La posición del sujeto/ El Programa Minimalista/
El requsito del rasgo-PPE;
주어 위치/ 최소주의 이론/ PPE-자질 충족]

본 연구에서 스페인어의 주어의 위치 문제, 그 중에서도 부사어가 문두에 올 때 자동사와 비대격 동사 문장에서는 왜 동사가 반드시 주어 명사에 선행해야 하는지, 그리고 주어의 통사적인 위치가 어디이며, 왜 전통적인 주어 위치인 ST의 지정어 위치에 사용될 수 없는 ...

본 연구에서 스페인어의 주어의 위치 문제, 그 중에서도 부사어가 문두에 올 때 자동사와 비대격 동사 문장에서는 왜 동사가 반드시 주어 명사에 선행해야 하는지, 그리고 주어의 통사적인 위치가 어디이며, 왜 전통적인 주어 위치인 ST의 지정어 위치에 사용될 수 없는 지를 지배-결속이론, 초기 최소주의 이론 그리고 최근의 최소주의 이론으로 각각 살펴보았다. 우리는 먼저 이러한 문장에서 주어의 위치가 특이함을 경험적 관찰을 통하여 확인했고, 그 다음에 지배-결속 이론이나 초기 최소주의 이론으로서는 이 주어의 위치를 설명할 수 없다는 것을 보여주었다. 스페인어에서는 비대격동사 구문과 부사어가 문두에 나오는 자동사 구문이 비슷한 성격을 가지고 있다는 것을 이미 전통문법 학자들도 인지하고 있었지만, 이를 언어이론 내에서 체계적으로 규명하지는 못했었다. 그러나 우리는 최근의 최소주의 이론을 이용하여 이러한 문장에서 주어의 통사적 위치를 체계적이며 일관되게 설명했으며, 이를 위하여 최소주의 이론에서 조건 (22)가 필요하다고 제안했다. 또 일반적인 문장에서 후치주어를 허용할 수 있는 스페인어의 개별 언어적 특성을 포착하기 위하여 T의 PPE-자질 충족을 위하여 때로는 공범주 주어 pro도 도입해야 함을 보았다.
최소주의 이론이 아직도 전개 단계에 있다는 점을 감안할 때, 스페인어 주어 위치에 관한 연구가 스페인어 주어 자체의 특징을 밝혔을 뿐 아니라, 최소주의 이론의 발전에도 좋은 도움이 될 것으로 믿는다.
또 이 연구는 앞으로 국내에서 스페인어 교재 개발을 할 경우에, 주어와 관련하여 매우 중요한 지침서가 될 것으로 생각한다.