본 연구는 중세 스페인어에서 비정형동사가 어떻게 시제동사와 도치되는가를 밝혀내는 게 주된 목적이다.
먼저, 모든 이동한 비정형동사는 통사적으로 구라는 투사범주를 갖는다. 다시말해 비정형동사는 형태적으로 동사라는 핵으로 보이지만 본질적으로 구의 이동이다 ...

본 연구는 중세 스페인어에서 비정형동사가 어떻게 시제동사와 도치되는가를 밝혀내는 게 주된 목적이다.
먼저, 모든 이동한 비정형동사는 통사적으로 구라는 투사범주를 갖는다. 다시말해 비정형동사는 형태적으로 동사라는 핵으로 보이지만 본질적으로 구의 이동이다.
중세 스페인어 문에서 비정형동사는 접어목적대명사의 위치와 상관없이 담화적 목적에 따라 이동한다.
담화의 원인은 다음과 같다: 중성화, 초점화, 주제화이다.
담화의 중성화 범주가 중세 스페인어의 계층구조에서는 T 범주 바로 상위에 위치하고 그 위에 초점화 범주 마지막으로 주제화 범주가 점하고 있다.
한 정형동사의 보충어로 비정형동사가 두개 이상 투사하지 않으므로 비정형동사가 어느 위치를 점하고 있는가는 다음과 같은 방법으로 쉽게 식별할 수 있다.
1. 주제화 명사구가 있으면 전치한 비정형동사는 초점화 되었거나 중성화 되었다.
2. 비한정 명사구가 있으면 전치한 동사는 중성화 되었다. 중세스페인어에서 비정형 동사구의 주제화가 한 번도 발견되지 않았기 때문이다.
3. 중성화한 명사구가 문에 있으면 비정형동사는 초점하 되었다.

위와 같은 방법으로 중세 스페인어의 비정형동사의 이동 모두를 어떠한 제약 없이 설명한 최초의 논문이다.

El tema de este trabajo es explicar como se mueve los verbos infinitos a la izquierda del verbo finito.
Ante todo, todos los verbos infinitios son frases sin excepcion, es decir, los verbos infinitios se ven verbos nucleares superficialmente pero e ...

El tema de este trabajo es explicar como se mueve los verbos infinitos a la izquierda del verbo finito.
Ante todo, todos los verbos infinitios son frases sin excepcion, es decir, los verbos infinitios se ven verbos nucleares superficialmente pero esencialmente son frases.
Los verbos infinitos en Espanol Medieval se suben por encima del verbo finito sin relacion alguna con los pronombres cliticos.
Las razones del descurso son los siguientes: neutralizcion, focalizacion y topicalizacion.
En la estructura jerarquica del Espanol Medieval, la categoria Neut se situa arriba del T, mas alta de FNeut FFo y la mas alta FTop.
Debido a que los verbos finitos tienen solamente un complemento infinitivo, podemos reconocer de la siguinete manera.
1. Si hay una frase nominal topicalizada, el verbo infinito antepuesto tiene que colocarse en la FFo o en la FNeut.
2. Si hay una FN indefinida, el verbo infinito tiene que ser neutralizado porque no se ha mostrado ningun verbo infinito topicalizado.
3. Si existe una FN neutral, el verbo infinito subido tiene que ser foclazado discursivamente.

De la manera arriba escrita, este trabajo es el primero que pudo explicar todos los tipos de la anteposicion del verbo infinito sin acudir a leyes gramaticales.

최소주의라는 이론 틀 내에서 중세 스페인어 비정형동사의 움직임에 대한 연구를 하고자행ㅆ다. 본 연구의 주괸 관심사는 왜 그리고 어떻게 비정형동사들이 명사구처럼 정형동사의 왼쪽에 나타날 수 있는가를 설명하고자 했다.
지금까지 비정형동사구는 주제화를 제외한 ...

최소주의라는 이론 틀 내에서 중세 스페인어 비정형동사의 움직임에 대한 연구를 하고자행ㅆ다. 본 연구의 주괸 관심사는 왜 그리고 어떻게 비정형동사들이 명사구처럼 정형동사의 왼쪽에 나타날 수 있는가를 설명하고자 했다.
지금까지 비정형동사구는 주제화를 제외한다면 담화적 역할을 수행하지 않는다고 여겨져왔지만 본 연구 논문에서는 이 비정형동사가 정형동사의 보충어 역할을 할 뿐만아니라 문장내에서 담화적 자질을 점검하는 목적으로 이동한다고 제안하고자 한다.
중세 스페인어의 비정형동사의 이동을 바라보는 전통적인 시각은 이 동사가 접어목적매명사의 문장 첫 위치에 설 수 없는 제약을 해소하는 목적으로 이동한다고 허는데 본 연구자가 중세 스페인어의 텍스트를 검토해 본 결과 꼭 앞에 거론한 이유 때문만이 아님을 보여주는 많은 중세 스페인어 문장들을 보아왔다.
본 연구자는 이 논문에서 비정형동사의 이동은 접어목적대명사의 위치에 따른 제약과 하등의 연관이 없고 이 비정형동사가 가지고 있는 담화적 자질들 예를 들러 중성화, 초점화, 주제화에 따라 이동한다는 것을 명확히 보여주고자 한다.

본 연구의 결과는 다음과 같다.
첫째, 비정형동사가 정형동사의 좌측으로 이동하는 데 그 이동의 범주는 구의 형태이다.
둘때, 비정형동사구의 이동이 중성화, 초점화, 주제화의 계층적 위치의 차이를 보이고 있다.
셋쩨, 현대 스페인어와 중세스페인어는 중서화의 범 ...

본 연구의 결과는 다음과 같다.
첫째, 비정형동사가 정형동사의 좌측으로 이동하는 데 그 이동의 범주는 구의 형태이다.
둘때, 비정형동사구의 이동이 중성화, 초점화, 주제화의 계층적 위치의 차이를 보이고 있다.
셋쩨, 현대 스페인어와 중세스페인어는 중서화의 범주 유무에 따른 문장 구조의 차이를 지니고 있다.

위의 연구 결과는 우선적으로 서어서문학 연구자들이 중세 텍스트를 해석하고 검토하는데 문법적으로 일조하리라 생각된다. 더불어 타언어학계에 통시적으로 언어가 변화하고 그 과정를 추적하는 한가지 방법을 제시한다고 본다. 도한 생성문법이론의 틀 안에서 전혀 관심을 유도하지 아니한 비정형동사구의 이동이 연구의 둥심으로 터오를 필요성을 제시한다고 본다.
위의 일반적 활용 외에도 다음과 같이 활용이 촉진되리라 본다: 언어관련 학제간 연구의 토론이 촉진되고, 문법이론의 체계화에 기여하며, 이미 서어서문학회에 게재함으로써 본 연구 성과물이 공유되며, 이런 공유에 기반하여 토론과 비판이 활성화 될것이다.