언어를 사회적인 약속으로서 외부 세계에 영향을 미치는 존재로 보았을 때, 언어의 형식은 말할이의 의도에 의해 달리 선택될 수 있다. 그렇기 때문에 언어가 가진 발화 수반력의 파악은 언어의 형식이 아니라 말할이의 의도에 따라 살펴져야 한다.
이에 본 연구에서는 ...
언어를 사회적인 약속으로서 외부 세계에 영향을 미치는 존재로 보았을 때, 언어의 형식은 말할이의 의도에 의해 달리 선택될 수 있다. 그렇기 때문에 언어가 가진 발화 수반력의 파악은 언어의 형식이 아니라 말할이의 의도에 따라 살펴져야 한다.
이에 본 연구에서는 일반적인 대화상황에서의 발화가 화자의 의도를 바탕으로 하여 어떠한 유형으로 실현되는지를 살피고자 대화 상황에서 이루어지는 발화를 우선 선행발화와 후행발화로 나누어서, 개시발화로서의 선행발화에 대해서는 화자가 청자에게 발화를 통해 청자의 반응을 요구하는 경우에서의 화행의 유형에 대해 살피고, 반응발화로서의 후행발화에 대해서는 반응요구 발화에 대한 후행발화와 전달목적 발화에 대한 후행발화에 대해 살피고자 하였다. 그리하여 선행발화인 반응요구 발화에 실리게 되는 화자의 의도는 발화 내용에 관계하는 의도와 청자와의 관계를 고려하는 의도가 복합적으로 어우러져서 구체적인 여러 유형의 발화로 실현된다고 보고, 발화의 성격을 결정짓는 각각의 기준을 설정하여 그들을 기준으로 유형상의 특징을 살펴 보았다.
먼저 발화 내용에 관한 화자의 의도에서는 화자가 누구에게 무엇에 관하여 말하는가에 따라 발화의 성격이 다르게 되므로, 반응의 대상과 내용의 기준을 설정하여 살펴 보았다. 또 청자와의 관계를 고려하는 의도에서는 화자와 청자의 관계를 전제로 앞으로의 대화 방향에 영향을 줄 수 있는 친교, 부담, 강제성, 선택권, 위협의 기준을 설정하여 이의 유무를 중심으로 살펴 보았다.
그리하여 선행발화인 반응요구 발화에서는 발화 내용과 청자와의 관계를 고려하는 의도에 따라 다음과 같이 제안 화행, 허가 화행, 권유 화행, 명령 화행, 경고 화행, 질문 화행, 호소 화행을 설정하였다.
또한 선행발화에 대한 반응으로서 실현되는 후행발화는 선행발화의 성격에 따라 영향을 크게 받는다고 할 수 있다. 여기에 선행발화에 대한 반응을 어떻게 할 것인가 하는 후행화자의 의도가 여기에 보태짐으로써 반응으로서의 후행발화의 화행이 여러 가지 유형으로 나타날 수 있다. 이를 살피기 위하여 후행발화에 영향을 줄 수 있는 선행발화의 성격을 공통 특징과 개별 특징으로 나누어 살펴보고, 다음으로 후행발화에 개입되는 후행화자의 의도를 3가지로 나누어 살펴보았다.
먼저, 후행발화의 화행이 실현되기 위한 선행발화의 화용적인 공통 특징으로는, 선행발화의 청자가 특정의 대화 참여자여야 하고, 선행발화에서 후행발화에 대한 언어적 반응의 요구가 있어야 하며, 그 요구가 행위 혹은 내용에 관한 표출을 의도해야 한다는 것이다. 또한 개별 특징으로는 선행발화에 청자와의 관계를 고려한 친교, 부담, 강제성, 선택권 유무에 대한 의도가 어떠한 양상으로 들어 있는가 하는 것이다. 이에 따라 선행발화의 특징을 살펴 보았다.
그리고 후행발화에 개입되는 후행화자의 의도는 모두 3가지로 나누어 살피었는데, 여기서 후행발화에 개입되는 후행화자의 의도는 대화 협력에 대한 후행화자의 1차 의도, 즉 대화의 성립과 실패에 결정적인 영향을 주는 의도와 대화 협력에 대한 후행화자의 2차 의도, 즉 대화의 협력적ㆍ비협력적 성격에 영향을 주는 의도, 그리고 앞으로의 대화 방향에 대한 후행화자의 3차 의도, 즉 대화의 화합적ㆍ대립적 성격을 결정짓는 의도이다.
먼저, 대화 협력에 대한 후행화자의 의도(1,2차)에서는 ‘대화의 성립’을 위한 후행화자의 협력적인 태도를 살피고, 대화의 방향에 대한 후행화자의 의도(3차)에서는 후행화자가 가지는 ‘태도의 방향’을 살폈는데, 대화의 방향에 대한 의도는 다시 선행발화 내용에 관한 태도와 방향성에 대한 태도로 나누어 살펴보았다. 선행발화 내용에 대한 태도에서는 내용에서의 요구가 행위인가, 혹은 사고 내용에 대한 것인가에 따라 수용에 대한 선택의 태도와 동일성에 대한 판정의 태도를 중심으로 살피었고, 방향성에 대한 태도에서는 확정적 태도인가와 대화의 분위기를 화합으로 가져갈 것인가에 대한 태도를 살피었는데, 화합으로의 대화 방향성에 대한 것은 후행화자의 태도 결정에 관여적일 때만 언급하였다. 그리하여 후행발화의 유형을 설정하는 기준으로서 후행화자의 의도에서는 언어적으로 반응할 것인가, 선행발화와 관련된 반응을 할 것인가, 또한 확정적 반응을 보일 것인가를 행위와 사고에 따라 받아들임, 판정, 동일성의 기준을 적용하고 화합에 대한 의도 유무를 반영하여 다음과 같이 수용 화행,거부 화행, 긍정 화행, 부정 화행, 제보 화행, 유보 화행, 반문 화행, 묵살 화행, 무응답 화행을 설정하였다.