Search
Search

연구성과물 검색 타이틀 이미지

HOME ICON HOME > Search by Achievements Type > Reports View

Reports Detailed Information

https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10012096&local_id=10015599
신체화에 기초한 의미 확장의 특성 연구
Reports NRF is supported by Research Projects( 신체화에 기초한 의미 확장의 특성 연구 | 2005 Year 신청요강 다운로드 PDF다운로드 | 임지룡(경북대학교) ) data is submitted to the NRF Project Results
Researcher who has been awarded a research grant by Humanities and Social Studies Support Program of NRF has to submit an end product within 6 months(* depend on the form of business)
사업별 신청요강보기
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Project Number A00310
Year(selected) 2005 Year
the present condition of Project 종료
State of proposition 재단승인
Completion Date 2007년 04월 22일
Year type 결과보고
Year(final report) 2007년
Research Summary
  • Korean
  • 이 연구는 신체화에 기초한 의미 확장의 특성을 의미 확장의 원리에 기초하여 사전에서의 신체어 기술 양상과 의미 확장 양상 및 해석에 대해서 논의한 것으로 그 주요 내용은 다음과 같다.
    첫째, 신체화는 의미 작용, 즉 추상적인 사고 과정이 우리 몸의 신체적 체험에서 출발된다는 인식의 전환으로서, 그 중 신체어는 의미 확장의 중심이다.
    둘째, 신체화에 기초한 의미 확장의 기제에는 영상도식, 개념적 환유와 은유, 범주적 은유가 있다. 그 중 신체어의 의미 확장은 주로 개념적 환유와 은유에 의해 수행된다.
    셋째, 국어의 신체어와 관련된 어휘항목은 사전마다 합리적이고 일관된 기준 없이 동음이의어 중심으로 기술되어 있다. 이에 대해 신체어와 관련된 어휘항목을 다의적 의미 확장으로 파악해야 하며, 그 확장 순서는 신체어에 가까운 범주에서 먼 범주로 기술하는 것이 타당하다.
    넷째, 주요 신체어 21개는 ‘동물, 식물, 사물, 공간, 시간, 수량, 추상’의 7개 범주로 의미가 확장된다. 그 중 ‘머리’는 7개, ‘목, 고개, 손’은 6개, ‘얼굴, 눈, 입, 어깨, 등, 발, 살’은 5개, ‘코, 귀, 턱, 심장, 허리, 배, 뼈’는 4개, ‘가슴, 다리’는 3개, ‘이’는 2개의 의미 범주에 적용된다. 또한 의미 범주 별로 그 확장 양상의 폭은 ‘동물>사물·추상>공간>식물>수량>시간’의 순으로 많이 나타난다.
    다섯째, 국어 신체어의 의미 확장 양상은 범주적 은유의 방향을 따른다기보다는 ‘신체어’를 중심으로 직접적인 연관성을 유지하고 있음이 드러났다. 특히 신체어의 의미 확장 과정에서 ‘머리’는 위치와 관련하여 의미 연쇄의 확장 양상을 보여 준다.
    요컨대 신체어를 중심으로 한 의미 확장은 국어에 매우 활성화되어 있으며, 이 논의 과정에서 다의어에 대한 새로운 인식, 의미 확장에 대한 우리 겨레의 인지와 사고 경향을 파악할 수 있다. 또 이 논의 결과는 다의어의 이해, 사전 편찬 및 언어교육에 기여할 수 있을 것이다.

  • English
  • The purpose of this study, which is based upon examination of Korean dictionaries, and other corpora, is to explore meaning extension in the Korean language, from the viewpoint of experientialism, based on embodiment. There are five findings. First, embodiment is an abstract thinking process originating from our bodily experiences. Second, the meaning extension mechanisms based on embodiment are image schemata, conceptual metonymy and metaphor, and categorial metaphor. Third, related lexical items are described in Korean dictionaries on the basis of homonymy, without consistent rules. Fourth, words representing body parts are extended semantically into seven categories. Fifth, the extension of these words maintains a direct relation, rather than taking a categorical metaphor. In view of these findings, this study concludes that Korean lexical items representing body parts should take a polysemic meaning extension, progressing from words closely related to those further away.

Research result report
  • Abstract
  • The purpose of this study, which is based upon examination of Korean dictionaries, and other corpora, is to explore meaning extension in the Korean language, from the viewpoint of experientialism, based on embodiment. There are five findings. First, embodiment is an abstract thinking process originating from our bodily experiences. Second, the meaning extension mechanisms based on embodiment are image schemata, conceptual metonymy and metaphor, and categorial metaphor. Third, related lexical items are described in Korean dictionaries on the basis of homonymy, without consistent rules. Fourth, words representing body parts are extended semantically into seven categories. Fifth, the extension of these words maintains a direct relation, rather than taking a categorical metaphor. In view of these findings, this study concludes that Korean lexical items representing body parts should take a polysemic meaning extension, progressing from words closely related to those further away.
  • Research result and Utilization method
  • 이 연구는 신체화에 기초한 의미 확장의 특성을 의미 확장의 원리에 기초하여 사전에서의 신체어 기술 양상과 의미 확장 양상 및 해석에 대해서 논의하였으며, 연구결과 및 활용방안은 다음과 같다.
    첫째, 신체화는 의미 작용, 즉 추상적인 사고 과정이 우리 몸의 신체적 체험에서 출발된다는 인식의 전환으로서, 그 중 신체어는 의미 확장의 중심이다.
    둘째, 신체화에 기초한 의미 확장의 기제에는 영상도식, 개념적 환유와 은유, 범주적 은유가 있다. 그 중 신체어의 의미 확장은 주로 개념적 환유와 은유에 의해 수행된다.
    셋째, 국어의 신체어와 관련된 어휘항목은 사전마다 합리적이고 일관된 기준 없이 동음이의어 중심으로 기술되어 있다. 이에 대해 신체어와 관련된 어휘항목을 다의적 의미 확장으로 파악해야 하며, 그 확장 순서는 신체어에 가까운 범주에서 먼 범주로 기술하는 것이 타당하다.
    넷째, 주요 신체어 21개는 ‘동물, 식물, 사물, 공간, 시간, 수량, 추상’의 7개 범주로 의미가 확장된다. 그 중 ‘머리’는 7개, ‘목, 고개, 손’은 6개, ‘얼굴, 눈, 입, 어깨, 등, 발, 살’은 5개, ‘코, 귀, 턱, 심장, 허리, 배, 뼈’는 4개, ‘가슴, 다리’는 3개, ‘이’는 2개의 의미 범주에 적용된다. 또한 의미 범주 별로 그 확장 양상의 폭은 ‘동물>사물·추상>공간>식물>수량>시간’의 순으로 많이 나타난다.
    다섯째, 국어 신체어의 의미 확장 양상은 범주적 은유의 방향을 따른다기보다는 ‘신체어’를 중심으로 직접적인 연관성을 유지하고 있음이 드러났다. 특히 신체어의 의미 확장 과정에서 ‘머리’는 위치와 관련하여 의미 연쇄의 확장 양상을 보여 준다.
    요컨대 신체어를 중심으로 한 의미 확장은 국어에 매우 활성화되어 있으며, 이 논의 과정에서 다의어에 대한 새로운 인식, 의미 확장에 대한 우리 겨레의 인지와 사고 경향을 파악할 수 있다. 또 이 논의 결과는 다의어의 이해, 사전 편찬 및 언어교육에 기여할 수 있을 것이다.
  • Index terms
  • 인지언어학, 체험주의, 신체화, 의미 확장, 다의어, 동음이의어, 개념적 은유, 개념적 환유, 범주적 은유 cognitive linguistics, experientialism, embodiment, meaning extension, polysemy, homonymy, conceptual metaphor, conceptual metonymy, categorial metaphor.
  • List of digital content of this reports
데이터를 로딩중 입니다.
  • This document, it is necessary to display the original author and you do not have permission
    to use copyrighted material for-profit
  • In addition , it does not allow the change or secondary writings of work
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력
트위터 페이스북
NRF Daejeon
(34113) 201, Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Korea
Tel: 82-42-869-6114 / Fax: 82-42-869-6777
NRF Seoul
(06792) 25, Heonreung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea
Tel: 82-2-3460-5500 / Fax: 82-2-3460-5759
KRM Help Center
Tel : 042-710-4360
E-mail : krmcenter@nrf.re.kr / Fax : 042-861-4380