Search
Search

연구성과물 검색 타이틀 이미지

HOME ICON HOME > Search by Achievements Type > Reports View

Reports Detailed Information

https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10012241&local_id=10017041
『高麗再雕大藏經』과『北宋開寶勅版大藏經』의 비교 연구
Reports NRF is supported by Research Projects( 『高麗再雕大藏經』과『北宋開寶勅版大藏經』의 비교 연구 | 2005 Year 신청요강 다운로드 PDF다운로드 | 유부현(대진대학교) ) data is submitted to the NRF Project Results
Researcher who has been awarded a research grant by Humanities and Social Studies Support Program of NRF has to submit an end product within 6 months(* depend on the form of business)
사업별 신청요강보기
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Project Number A00244
Year(selected) 2005 Year
the present condition of Project 종료
State of proposition 재단승인
Completion Date 2007년 05월 28일
Year type 결과보고
Year(final report) 2007년
Research Summary
  • Korean
  • 본 연구는 「고려대장경」의 底本에 대해서 최종적인 결론을 도출해 낼 수 있는 단서를 마련하기 위해 「개보장」의 現存本과 「재조장」의 비교 연구를 한 것이다. 그 결과 各本이 글자의 모양, 글자의 크기, 글자 사이의 간격에 있어서 전체적으로 동일하다. 즉 모두 동일한 계통의 板本임이 분명한 것으로 간주된다. 하지만 이들 세 本이 板式이나 原文이 완전히 일치되고 있는 것은 아니다. 몇 가지 요소에서는 부분적으로 약간의 차이가 있으며, 原文에서도 다소의 文字異同이 발견되고 있다.
  • English
  • The Comparative Study on the Second Tripitaka Koreana and Tripitaka Kai Bao

    This study is making a comparative study with the existing book of the Tripitaka Kai bao and second Tripitaka Koreana. I want to draw on clues that can come to a final conclusion from the text of the second Tripitaka Koreana. The result that, the volumes printed by woodcut is wholly identical to the letter shape, size and the spaces in between. In short, all is regarded to be the true block book that is of an identical system. However, these are not perfectly in the style of block books or the original three books. There are trivial and partially differences in the several elements. However it can be found to be more or less the original letter transfer.
Research result report
  • Abstract
  • 본 연구는 「고려대장경」의 底本에 대해서 최종적인 결론을 도출해 낼 수 있는 단서를 마련하기 위해 「개보장」의 現存本과 「재조장」의 비교 연구를 한 것이다. 그 결과 各本이 글자의 모양, 글자의 크기, 글자 사이의 간격에 있어서 전체적으로 동일하다. 즉 모두 동일한 계통의 板本임이 분명한 것으로 간주된다. 하지만 이들 세 本이 板式이나 原文이 완전히 일치되고 있는 것은 아니다. 몇 가지 요소에서는 부분적으로 약간의 차이가 있으며, 原文에서도 다소의 文字異同이 발견되고 있다.
  • Research result and Utilization method
  • 본 연구의 목적은 그동안 異論이 紛紛했던 「高麗大藏經」의 底本과 板刻에 대해서 최종적이고 완결적인 결론을 도출해낼 수 있는 端緖를 마련하는 것이었다.
    이를 위해 본고에서는 먼저 「개보장」의 刊行과 高麗에서의 受容에 대해서 고찰하였다. 다음으로는 일차적으로 현존하는 「개보장」을 「재조장」과 아울러 「개보장」의 覆刻本인 「趙城藏」을 대조하여 아래와 같은 10종 경전의 對照 書影을 작성하여 제시하였다.
    1) 大般若波羅蜜多經 卷第二百六
    2) 妙法蓮華經 卷第七
    3) 大云經請雨品 第六十四
    4) 佛本行集經 卷第十九
    5) 雜阿含經 卷第三十
    6) 佛說阿惟越致遮經 卷上
    7) 大方等大集經 卷第四十三
    8) 中論 卷第二
    9) 十誦尼律 卷第四十六
    10) 大般若波羅蜜多經 卷第五百八十一
    이차적으로 다음과 같은 7 種의 경전에 대해서 「개보장」, 「재조장」, 「조성장」 및 後代의 대장경과의 對校를 진행하고 대교의 결과를 정리해서 文字異同 對校表를 작성하여 제시하였다.
    1) 大般若波羅蜜多經 卷第二百六
    2) 妙法蓮華經 卷第七
    3) 大云經請雨品 第六十四
    4) 佛本行集經 卷第十九
    5) 雜阿含經
    6) 佛說阿惟越致遮經 卷上
    7) 大方等大集經 卷第四十三
    이들 경전을 對照한 결과 各本이 글자의 모양, 글자의 크기, 글자 사이의 간격에 있어서 전체적으로 동일하다. 즉 모두 동일한 계통의 板本임이 분명한 것으로 간주된다. 하지만 이들 세 板本이 板式이나 原文이 완전히 일치되고 있는 것은 아니다. 몇 가지 요소 즉 板首題․板尾題, 行字數, 張次, 卷首事項 등에서는 부분적으로 약간의 차이가 있으며, 原文에서도 다소의 文字異同이 발견되고 있다.
    蛇足으로 필자는 이와 같은 현존하는 「개보장」과 「재조장」․「조성장」의 對照와 對校의 결과를 통해서 위에서 언급한 10종의 「재조장」은 「개보장」을 校勘․修正하여 覆刻된 것으로 추정하고자 한다. 단, "妙法蓮華經卷第七"은 書影에서 확인되듯이 「조성장」과 「재조장」은 그 서영이 서로 일치하면서, 「개보장」과는 다르다. 「조성장」과 「재조장」은 여기에서 제시된 「개보장」과는 또 다른 「개보장」을 底本으로 해서 覆刻되었고, 또한 이 「조성장」과 「재조장」은 기본적으로는 同種의 「개보장」을 저본으로 해서 覆刻된 것으로 추정된다.
    끝으로 본고에서 제시된 對照 書影은 「재조장」의 저본과 판각에 있어서 「개보장」과의 연관성을 이해하는 데 결정적인 단서가 될 것이고, 文字異同 對校表는 「개보장」과 「재조장」의 구체적인 관계를 구명하는데 역시 중요한 단서가 될 것으로 기대된다.
  • Index terms
  • 고려재조대장경, 북송개보칙판대장경, 재조장, 개보장
  • List of digital content of this reports
데이터를 로딩중 입니다.
  • This document, it is necessary to display the original author and you do not have permission
    to use copyrighted material for-profit
  • In addition , it does not allow the change or secondary writings of work
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력
트위터 페이스북
NRF Daejeon
(34113) 201, Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Korea
Tel: 82-42-869-6114 / Fax: 82-42-869-6777
NRF Seoul
(06792) 25, Heonreung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea
Tel: 82-2-3460-5500 / Fax: 82-2-3460-5759
KRM Help Center
Tel : 042-710-4360
E-mail : krmcenter@nrf.re.kr / Fax : 042-861-4380