영어가 세계적인 국제어로서 통용되어 대학에서도 영어로 강의할 수 있는 사람을 찾고 있는 현실을 감안한다면 중국어를 공부하고 그것을 연구자의 기본적 소양으로 삼아 성과물을 낸다는 것은 현실감이 떨어진다고까지 할 수 있을 것이다. 하지만 누구나 인정하지 않을 ...

영어가 세계적인 국제어로서 통용되어 대학에서도 영어로 강의할 수 있는 사람을 찾고 있는 현실을 감안한다면 중국어를 공부하고 그것을 연구자의 기본적 소양으로 삼아 성과물을 낸다는 것은 현실감이 떨어진다고까지 할 수 있을 것이다. 하지만 누구나 인정하지 않을 수 없듯이 국문학분야에서 특히 고전문학 분야에서 중문학에 대한 이해 없이 온전히 국문학을 얘기할 수는 없다. 절대 불가능한 부분도 있다. 예컨대 한시나 전기소설 등과 같은 장르가 그것이다. 이들 장르는 태생 자체가 중문학이며 그 영향 관계의 자장 속에서 발전되어왔기 때문이다. 전기소설을 공부하는 전공자로서 이런 연구 상황을 타파하기 위해 해외 포닥에 지원했고 다행히 기회가 주어져 1년 동안 이 분야의 최고 권위자인 리젠궈 교수가 재직하고 있는 중국 난카이 대학에서 공부할 수 있었다. 그 결과 한국과 중국의 전기소설 발생에 있어서 종교적인 배경이 달랐고 그 지향점이 달랐다는 사실을 발견할 수 있었다. 그 구체적인 성과는 논문으로 제출될 것이다.

The comparative study on Korean-Chinese Romantic novel concerning the origins and characteristics
This article studied the romantic novel characteristics of Korean-Chinese Romantic novel. The studies in this field were in the beginning stage so mor ...

The comparative study on Korean-Chinese Romantic novel concerning the origins and characteristics
This article studied the romantic novel characteristics of Korean-Chinese Romantic novel. The studies in this field were in the beginning stage so more developed and systematic reviews are needed. The purpose of this study was to supplement weaknesses of the previous study. he matter of proper frames and time classification to categorize Korean Romantic Novel History were reviewed based on the new concept. Conclusively, we got to conclusion that Korean Romantic Novel History is composed of ‘Preparation’, ‘Composition’, ‘Development’ and ‘Decay’.

중국 문학과 같고 다른 점에 대해서 살피는 일이야 말로 우리 문학에 대한 본질적 특성을 잘 드러내 주는 일이며 나아가 동아시아 보편문학 장르를 규명하는 일이다. 특히 한문학의 경우는 너무도 절실한 것 중의 하나가 중문학에 대한 기본적인 지식이나 연구 상황을 잘 ...

중국 문학과 같고 다른 점에 대해서 살피는 일이야 말로 우리 문학에 대한 본질적 특성을 잘 드러내 주는 일이며 나아가 동아시아 보편문학 장르를 규명하는 일이다. 특히 한문학의 경우는 너무도 절실한 것 중의 하나가 중문학에 대한 기본적인 지식이나 연구 상황을 잘 인식하는 일일 것이다. 하지만 우리 국문학 연구자들에게 있어서 중문학에 대해 관심을 갖는 다는 것은 그저 국내에 번역된 중문학 관련 책들을 부지런히 살피는 일 이외에 할 수 있는 것이 그리 많지 않다. 영어가 세계적인 국제어로서 통용되어 대학에서도 영어로 강의할 수 있는 사람을 찾고 있는 현실을 감안한다면 중국어를 공부하고 그것을 연구자의 기본적 소양으로 삼아 성과물을 낸다는 것은 현실감이 떨어진다고까지 할 수 있을 것이다. 하지만 누구나 인정하지 않을 수 없듯이 국문학분야에서 특히 고전문학 분야에서 중문학에 대한 이해 없이 온전히 국문학을 얘기할 수는 없다. 절대 불가능한 부분도 있다. 예컨대 한시나 전기소설 등과 같은 장르가 그것이다. 이들 장르는 태생 자체가 중문학이며 그 영향 관계의 자장 속에서 발전되어왔기 때문이다. 전기소설을 공부하는 전공자로서 이런 연구 상황을 타파하기 위해 해외 포닥에 지원했고 다행히 기회가 주어져 1년 동안 이 분야의 최고 권위자인 리젠궈 교수가 재직하고 있는 중국 난카이 대학에서 공부할 수 있었다. 그 구체적은 결과물은 논문으로 제출될 것이다.

본 연수(연구)는 한․중 전기소설의 발생과 특성을 비교 연구하기 위해 중국 지괴소설과 중국 전기소설의 연구 상황을 직접 배우고 점검하는 데 목적을 두었다. 본 연수는 연구기관(연수지)인 남개대학교에서 석․박사 연구생 수업을 중심으로 연수자가 직접 참 ...

본 연수(연구)는 한․중 전기소설의 발생과 특성을 비교 연구하기 위해 중국 지괴소설과 중국 전기소설의 연구 상황을 직접 배우고 점검하는 데 목적을 두었다. 본 연수는 연구기관(연수지)인 남개대학교에서 석․박사 연구생 수업을 중심으로 연수자가 직접 참여하여 이 분야의 중국 연구 상황과 연구물을 살펴 한․중 전기소설의 발생과 특질을 파악하는 작업이었다. 이에 따라 얻은 연구 결과는 세 가지로 정리될 수 있을 것이다. 첫째는 논문화된 연구물이고, 둘째는 한․중 전기소설의 연구 방향의 점검이며, 셋째는 연구물과 관련된 의미 있는 문헌에 대한 수집물이다.