연구성과물검색
유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME ICON HOME > Search by Achievements Type > Reports View

Reports Detailed Information

https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10014448&local_id=10016183
윤이상의 참여음악양식 연구 -"화염에 쌓인 천사와 에필로그"를 중심으로
Reports NRF is supported by Research Projects( 윤이상의 참여음악양식 연구 -"화염에 쌓인 천사와 에필로그"를 중심으로 | 2006 Year | 정유하(전남대학교) ) data is submitted to the NRF Project Results
Researcher who has been awarded a research grant by Humanities and Social Studies Support Program of NRF has to submit an end product within 6 months(* depend on the form of business)
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Project Number G00031
Year(selected) 2006 Year
the present condition of Project 종료
State of proposition 재단승인
Completion Date 2008년 04월 30일
Year type 결과보고
Year(final report) 2008년
Research Summary
  • Korean
  • -「화염에 싸인 천사와 에필로그」는 관현악법이 확연히 다른 두 개의 독립된 곡으로 구성되어있으나 작품의 소재가 연결되어있고 작곡가가 항상 함께 연주되기를 원했던 작품이다.
    - 여기에서 화염에 싸인 천사는 1990년대 초반 한반도의 민주화와 통일을 염원하며 시위하는 과정에서 잇달아 분신자살이라는 행위로 사회에 충격을 주기 원했던 젊은이들을 가르키고 있다. 또 에필로그는 분신자살한 젊은이들이 사후에 우주공간에서 듣게될 음향을 말한다.
    - 「화염에 싸인 천사」는 2관편성의 관현악을 위한 교향시로서 윤이상이 앞서 작곡했던 여러 작품에서도 볼 수 있는 주요음향기법과 주요음기법이 주를 이룬다.
    - 주요음기법이란 몇 개의 음에 의미를 부여하고 그 음을 중심으로 끝없이 진행되다 마침내 목표하는 음에 도달하는 것이다. 이러한 진행과정에서 늘 중요한 중심음이 존재하며 이 중심음을 중심으로 선율은 유동적인 움직임을 보인다. 우리나라 현악기나 관악기의 관용적인 연주방법인 농현을 모방하는 것처럼 보이는 장, 단3도 정도의 흔들리는 음들이 배경으로서 곳곳에 산재해 있으며 이에 대하여 다른 선율들이 나타나는 구조로 주로 대위법적인 텍스춰를 가지고 있다.
    - 작곡의 전개방법에 있어서 윤이상은 정확한 역할을 모든 악기에 부여하지는 않았으나 특별히 교향시에서 하프는 천사의 역할을, 「에필로그」에서 소프라노 솔로는 희생당한 젊은이의 어머니 역할을 담당하고 있다. 20명의 여성합창단도 희생당한 어머니들의 슬픔을 상징한다. 「화염에 싸인 천사」는 이 땅에서 천사가 분신하는 장면을 표현적으로 그리고 있고 「에필로그」에서는 이 땅을 떠나 우주에 존재하게 될 영혼들이 들을 음향을 그리고 있다. 이 음향은 이 세계에서 말하는 어떤 개념도, 어떤 의미도 나타내지 않는 우주공간의 울림이다.
    윤이상은 이 참여음악적인 작품에서 순수음악을 작곡할 때와 마찬가지로 자신의 중요한 작곡기법인 주요음기법 혹은 주요음향기법을 주로 사용했다. 또 일정한 음이나 음향에 의미를 부여하거나 악기에 어떤 역할을 맡기기도 한다. 윤이상의 음악은 이시대의 젊은 작곡가들에게 순수음악뿐만 아니라 사회가 그들에게 요구하는 음악도 작곡할 수 있음을 보여주고 있다.
  • English
  • - 「Engel in Flammen mit Epilog」consists of two independent pieces which has definitely different orchestration, but the subjects are related to each other. The composer wanted that these two pieces were performed simultaneously.
    - The first one, "Engel in Flammen", represents the young man who had committed self-burning suicide in the process of resistance movements for the democratization of South Korean society and unification of the divided territory. Second one, Epilog, represents the cosmic sounds which the dead activists would hear beyond this world.
    -「Engel in Flammen」 is a symphonic poem for Chamber Orchestra and has been composed with 'Technique of Pivot Note(Hauptton) and Pivot Sound(Haupttontechnik) which have been seen in his other works. There are many vibrated notes which are sounding similary to vibrated notes spaning major 3rd to minor 3rd in Korean traditional music.
    - The Technique of Pivot Note is the way to compose. The composer confers the meaning to a few important notes in process of making the work and makes the melody reach finally aimed notes. In this Process, the melodies show various changes surrounding those key notes. The texture of this piece is mainly counterpointal.
    - Yun does not give specific roles to every instrument, but gives some to a few instruments. The Harp plays a role of angel and soprano solo plays a role of victim's mother in symphonic poem. The sound of women's choir symbolizes the mother's grief.
    - Yun Isang uses his main compositional techniques which are Haupttontechik and hauptklangtechnik. Yun's music shows us how to compose the participating music to us through this work. Also shows he the role of musician in society through the representation of self-burning suicide man.
Research result report
  • Abstract
  • 「화염에 싸인 천사와 에필로그」는 관현악법이 확연히 다른 두 개의 독립된 곡으로 구성되어있으나 작품의 소재가 연결되어있는 작품이다. 첫째곡인 ‘화염에 싸인 천사’는 분단된 조국의 민주화와 통일을 위해 항의하는 과정에서 분신자살을 한 젊은 청년을 말하고 ‘에필로그’는 청년이 사후에 우주공간에서 들을 우주의 음향을 말한다.
    「화염에 싸인 천사」는 2관편성의 관현악을 위한 교향시로서 윤이상이 앞서 작곡했던 여러 작품에서도 볼 수 있는 주요음향기법과 주요음기법이 주를 이룬다. 주요음기법이란 작품의 전개에 있어서 중요한 몇 개의 음을 중심으로 작곡하는 것을 말한다. 이때 작곡가는 몇 개의 중요한 음에 의미를 부여하고 선율은 마침내 목표하는 주요음에 도달하는 것이다. 곡의 텍스춰는 주로 대위법적인 구성을 갖는다.
    이 작품에서 하프는 천사, 소프라노는 분신자살을 한 젊은이의 어머니의 역할을 담당하고 여성중창은 희생당한 젊은이의 어머니들의 슬픔을 상징한다.
    윤이상의 음악은 우리에게 어떻게 사회참여음악을 작곡하는지를 보여주고 있다. 또한 분신자살한 젊은이를 재현함으로서 음악인들이 사회에서 어떤 역할을 해야하는지를 보여주고 있다.
  • Research result and Utilization method
  • <연구결과>
    1. 윤이상의 다른 작품과 마찬가지로 주요음향기법과 주요음기법을 사용하였다.
    2. 작품의 주요소재을 표현하거나 상징하기위하여 일정한 음과 악기를 사용하였다.
    3. 민족주의 작곡가를 자칭하는 작곡가로서 자신의 마지막 작품을 조국 한반도의 민주화와 통일을 위해 자신의 몸을 바친 젊은이들을 기억하기 위한 작품을 내어놓았다.

    <활용방안>

    - 윤이상 작품연구가 순수음악쪽으로 치우치지 않고 참여음악연구와의 균형을 이룸으로써 우리나라를 대표하는 세계적 현대음악 작곡가 윤이상 음악 연구에 그 완성도를 더해갈 것이다.
    - 사회적 측면에서는 윤이상이 가지고 있는 사회적 관심이 무엇이었는지 알게 되고 우리가 사회에서 어떤 문제의식을 가지고 지내야 하는지 각성하는 기회가 될 것이다.
    - 창작과 교육측면에 있어서는 사회적 사건 혹은 문제를 창작분야에서는 어떻게 다루고 있는 지 보여줌으로서 후배 작곡가들에게 그 방법을 제시하여 그들도 참여음악에 직접 동참하는 강한 동기를 부여할 수 있다. 이 결과물을 가지고 젊은 작곡가들을 대상으로 각종 강연을 실시하여 그들에게 참여음악작곡의 동기를 부여하고 그 방법을 제시할 것이다.
  • Index terms
  • 윤이상, 화염에 싸인 천사와 에필로그, 참여음악, 분신자살,
  • List of digital content of this reports
데이터를 로딩중 입니다.
  • This document, it is necessary to display the original author and you do not have permission
    to use copyrighted material for-profit
  • In addition , it does not allow the change or secondary writings of work
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력