연구성과물검색
유형별/분류별 연구성과물 검색
HOME ICON HOME > Search by Achievements Type > Reports View

Reports Detailed Information

https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10016297&local_id=10021934
平安時代의 女人往生說話에 관한 연구      -『日本往生極楽記』에서 『本朝新修往生伝』까지-
Researcher who has been awarded a research grant by Humanities and Social Studies Support Program of NRF has to submit an end product within 6 months(* depend on the form of business)
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Project Number A00602
Year(selected) 2007 Year
the present condition of Project 종료
State of proposition 재단승인
Completion Date 2009년 06월 03일
Year type 결과보고
Year(final report) 2009년
Research Summary
  • Korean
  • 본고는 이들 왕생전에 보이는 여인왕생담의 특징을 고찰한 것이다. 특징을 요약하면 다음과 같다. 첫 번째 여인왕생자의 성품에 관해서다. 남성에 비해 여성왕생자는 온화하다는 성품이 중요시된다. 이는 당시 사회가 불교 안의 종교적 의미에 머무르지 않고, 부드럽고 순종적인 덕목을 이상시하고 있었다는 점을 말해 준다. 두 번째, 왕생의 기서(奇瑞)에 나타난 특징에 관해서인데, 여인왕생의 경우는 천의(天衣), 연화(蓮花), 향기나 이향(異香)의 모티브가 남성의 경우보다 빈번하게 등장함을 확인할 수 있었다. 여성의 이미지, 일상생활, 헌화공양등에 의해 비롯된 이들 기서는, 설화속의 내용과 긴밀하게 연동되어, 여성특유의 내용을 담은 왕생담으로 만들어지는 데에 일조하고 있다. 세 번째, 결혼과 부부간의 성(性)에 관해서인데, 왕생을 위한 성품과 수행이 동반되었다고 한다면 여인이라 할지라도 누구라도 왕생을 얻을 수 있으며, 미혼을 긍정적으로 보고 있는 경향이 있다. 기혼인 경우에도 남편과 동금(同衾) 하지 않으며, 남편과 사별후 정절(貞節)을 지킬 것을 이상시하고 있다.

  • English
  • This article is the contemplation of characteristics of the story of women's rebirth that is shown on the history of rebirth of the Heian Era. The following is the outline of the characteristics. First is one the personal trait of the women of rebirth. Compared to men, rebirth of woman has the value on moderate personality. It indicates that the society at the time was not just having the religious implication within the Buddhism but to idealize the soft and obedient virtue. Second, it is the matter on characteristics displayed on the miracle of rebirth, and in the event of the rebirth of women, the heavenly clothes, lotus flower and motive of fragrance are confirmed as more frequently emerged than the cases of men. These miracles that are attributable from the image of women, ordinary life and virtue of devoting flowers are closely connected to the contents in the story tale that would be of help in making the rebirth story containing the contents unique for women. And, third is the matters on marriage and sex between man and wife. If the personality and performance for rebirth are accompanied, any woman may gain the rebirth and it tends to consider single with the positive views. If married, it considers as ideal not to sleep with the husband, and when the husband is deceased, woman is valued if her chastity is well in tact.

Research result report
  • Abstract
  • 본 연구는 왕생전에 보이는 여인왕생담의 특징을 고찰한 것이다. 특징을 요약하면 다음과 같다. 첫 번째 여인왕생자의 성품에 관해서다. 남성에 비해 여성왕생자는 온화하다는 성품이 중요시된다. 이는 당시 사회가 불교 안의 종교적 의미에 머무르지 않고, 부드럽고 순종적인 덕목을 이상시하고 있었다는 점을 말해 준다. 두 번째, 왕생의 기서(奇瑞)에 나타난 특징에 관해서인데, 여인왕생의 경우는 천의(天衣), 연화(蓮花), 향기나 이향(異香)의 모티브가 남성의 경우보다 빈번하게 등장함을 확인할 수 있었다. 여성의 이미지, 일상생활, 헌화공양등에 의해 비롯된 이들 기서는, 설화속의 내용과 긴밀하게 연동되어, 여성특유의 내용을 담은 왕생담으로 만들어지는 데에 일조하고 있다. 세 번째, 결혼과 부부간의 성(性)에 관해서인데, 왕생을 위한 성품과 수행이 동반되었다고 한다면 여인이라 할지라도 누구라도 왕생을 얻을 수 있으며, 미혼을 긍정적으로 보고 있는 경향이 있다. 기혼인 경우에도 남편과 동금(同衾) 하지 않으며, 남편과 사별후 정절(貞節)을 지킬 것을 이상시하고 있다.
  • Research result and Utilization method
  • 첫 번째로 본 연구가 管見에 의하면 헤이안 시대에 성립된 여인왕생설화를 남성의 왕생설화와 비교하여 그 특징을 규명한 첫 번째의 論이 되리라는 점이며, 『왕생전』 자체의 문학적 가치의 재고의 개기가 될 뿐만이 아니라, 종래의 가마쿠라신불교의 祖師중심의 여인왕생론의 담론을 탈피하여 그 이전시대인 일본고대의 여인왕생관을 규명하는 실증적인 연구가 될 수 있을 것이다.
    두 번째로 불교경전을 통하여 유입된 여인왕생의 교리가 어떻게 일본 고대 사회에 수용, 정착하였는지를 고찰함으로써 일본불교의 독자성과 고유의 사상・신앙형태을 이해하는데 일조할 수 있을 것이다.
    세 번째로 일본 고대 설화문학에 나타난 여인왕생설화의 자료수집 및 정리라는 의미에서 설화문학자뿐만이 아니라 작품속에 나타난 「여성과 불교」「여성과 출가・왕생」등의 테마에 관심을 갖고 있는 타 장르의 연구자에게도 일정한 편의를 제공할 수 있으리라 기대된다.
    네 번째로 여인왕생설화 연구는 일본인의 死生觀연구에 크게 기여한다. 필자는 최근 몇 년간 헤이안 설화문학속의 지옥설화를 연구하고 있다. 『往生要集』이나 『空也誄』등에서 극명하게 드러나듯 번뇌와 고통속의 지옥에 떨어지지 않으려는 사람들의 내면에는 청정한 佛이 거주하는 極樂淨土에 태어나기를 바라는 사람들의 염원이 공존하고 있다. 즉 내세의 지옥과 極樂淨土는 대칭에 있으면서도 밀접한 유기적인 관계를 갖고 있는 것이다. 지옥연구와 더불어 왕생에 대한 연구는 일본인의 타계관, 死生觀을 규명하는 데에 있어 필수불가결한 연구분야이며, 본 연구는 헤이안 시대의 왕생관을 규명하는 단초가 될 것으로 기대된다.
    다섯 번째로 여인왕생설화에 관한 연구는 문예와 연관된 종교․문화를 이해하는 점에 있어서도 의의를 갖는다. 마지막으로 교육환경에서의 활용방안이다. 주변학문과의 연관성이 강한 주제인 만큼 문학관련 수업에서 뿐만이 아니라 문화사, 사상사등의 다양한 과목에서의 활용이 가능하다 하겠다. 적당한 양과 흥미로운 내용을 전하는 설화는 어떻게 각 시대의 사람들이 불교를 이해하고 실천했는지를 쉽게 풀어줄 것으로 기대한다. 한편 텍스트이외의 풍부한 往生圖등의 회화보조자료는 학습의 동기와 관심을 진작하는데 큰 도움이 되리라 생각된다.
  • Index terms
  • Tales, Rebirth Women, Heian Era , Tales , Rebirth Women , heian era, miracles
  • List of digital content of this reports
데이터를 로딩중 입니다.
  • This document, it is necessary to display the original author and you do not have permission
    to use copyrighted material for-profit
  • In addition , it does not allow the change or secondary writings of work
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력