Search
Search

연구성과물 검색 타이틀 이미지

HOME ICON HOME > Search by Achievements Type > Reports View

Reports Detailed Information

https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10020636&local_id=10025366
불어권 흑아프리카의 영화와 정치 : 탈식민의 영상사회학
Reports NRF is supported by Research Projects( 불어권 흑아프리카의 영화와 정치 : 탈식민의 영상사회학 | 2009 Year | 한양환(영산대학교(부산캠퍼스)) ) data is submitted to the NRF Project Results
Researcher who has been awarded a research grant by Humanities and Social Studies Support Program of NRF has to submit an end product within 6 months(* depend on the form of business)
사업별 신청요강보기
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Project Number A00149
Year(selected) 2009 Year
the present condition of Project 종료
State of proposition 재단승인
Completion Date 2010년 08월 20일
Year type 결과보고
Year(final report) 2010년
Research Summary
  • Korean
  • 1960년대 초 아프리카의 독립과 함께 시작된 아프리카 영화의 역사에서 우스만 셈벤의 존재는 가히 독보적이다. 그에게 영화는 무지한 민중을 위한 정치교육의 수단이었다. 그의 작품들 중 아프리카 지배계급의 신식민주의적 행태를 통렬히 비판한 1974년의 󰡔할라󰡕는 독립 이후 신흥 부르주아 권력층의 위선과 부패를 폭로하여 문맹인 아프리카 농민들까지도 무엇이 옳고 그른지를 인식하게 한다. 일시적인 성적 불능 상태를 초래하는 아프리카 전통의 주술행위 ‘할라’를 소재로 전통과 현대성, 지배자와 피지배자, 프롤레타리아와 부르주아지, 자본주의와 사회주의, 월로프어와 프랑스어 간의 갈등을 치밀한 구도로 화면에 담아낸 이 영화는 오늘날 아프리카의 비극적 현실이 백인모방에 급급한 흑인 부르주아지의 헐벗은 민중에 대한 불법적 착취에 기인함을 또한 보여준다. 셈벤은 이 영화를 통해 민중이 주체가 되는 사회변혁의 시급성을 역설하면서 전통과 현대성의 조화를 통한 새로운 아프리카의 건설을 촉구하고 있다.
  • English
  • Ousmane Sembene's satirical film Xala(1974), based on his own novel of the same title, demonstrates his ongoing social, political, and cultural concerns. This film takes place among Black Africa's growing middle class, which is doomed to loose its power unless it stops aping the Western world and identifies with the needs and social aspirations of the African masses. This savagely funny satire portrays El Hadji, a prosperous, self-satisfied, politically crooked modern businessman who is struck down by the xala - a curse rendering its victim impotent. While he chases after various witch doctors, his sexual impotence parallels his business bankruptcy and becomes a mirror of the powerlessness of young African nations over dependent on white technology.
    Xala is structured principally around the notion of fetishism, presenting the rituals of the African bourgeoisie in all their contradictions. An idealization of the West is shown to exist side by side with a profound belief in superstition and magic. Through this moving and comical look at a man caught up in the corruption of his country and unable to consummate his third polygamous marriage, Xala denounces the parasitic Senegalese bourgeoisie to exposing the neocolonial political regime.
    Anyhow, Sembene represents El Hadji's daughter Rama, a radical young student engaged in the fight for the promotion of Wolof in Senegal, as some idealized form of struggling african femininity. She, an ideal synthesis of Africa and Europe, is portrayed as the possibility open to African women in the future, thus rendering the hopes of African people realizable.
Research result report
  • Abstract
  • 1960년대 초 아프리카의 독립과 함께 시작된 아프리카 영화의 역사에서 우스만 셈벤의 존재는 가히 독보적이다. 그에게 영화는 무지한 민중을 위한 정치교육의 수단이었다. 그의 작품들 중 아프리카 지배계급의 신식민주의적 행태를 통렬히 비판한 1974년의 󰡔할라󰡕는 독립 이후 신흥 부르주아 권력층의 위선과 부패를 폭로하여 문맹인 아프리카 농민들까지도 무엇이 옳고 그른지를 인식하게 한다. 일시적인 성적 불능 상태를 초래하는 아프리카 전통의 주술행위 ‘할라’를 소재로 전통과 현대성, 지배자와 피지배자, 프롤레타리아와 부르주아지, 자본주의와 사회주의, 월로프어와 프랑스어 간의 갈등을 치밀한 구도로 화면에 담아낸 이 영화는 오늘날 아프리카의 비극적 현실이 백인모방에 급급한 흑인 부르주아지의 헐벗은 민중에 대한 불법적 착취에 기인함을 또한 보여준다. 셈벤은 이 영화를 통해 민중이 주체가 되는 사회변혁의 시급성을 역설하면서 전통과 현대성의 조화를 통한 새로운 아프리카의 건설을 촉구하고 있다.
  • Research result and Utilization method
  • 1960년대 초 아프리카의 독립과 함께 시작된 아프리카 영화의 역사에서 우스만 셈벤의 존재는 가히 독보적이다. 그에게 영화는 무지한 민중을 위한 정치교육의 수단이었다. 그의 작품들 중 아프리카 지배계급의 신식민주의적 행태를 통렬히 비판한 1974년의 󰡔할라󰡕는 독립 이후 신흥 부르주아 권력층의 위선과 부패를 폭로하여 문맹인 아프리카 농민들까지도 무엇이 옳고 그른지를 인식하게 한다. 일시적인 성적 불능 상태를 초래하는 아프리카 전통의 주술행위 ‘할라’를 소재로 전통과 현대성, 지배자와 피지배자, 프롤레타리아와 부르주아지, 자본주의와 사회주의, 월로프어와 프랑스어 간의 갈등을 치밀한 구도로 화면에 담아낸 이 영화는 오늘날 아프리카의 비극적 현실이 백인모방에 급급한 흑인 부르주아지의 헐벗은 민중에 대한 불법적 착취에 기인함을 또한 보여준다. 셈벤은 이 영화를 통해 민중이 주체가 되는 사회변혁의 시급성을 역설하면서 전통과 현대성의 조화를 통한 새로운 아프리카의 건설을 촉구하고 있다.
    위와 같은 내용의 2009년도 <불어권 흑아프리카의 영화와 정치 : 탈식민의 영상사회학> 연구과제는 2009년 하계방학기간 중 마그레브 지역의 모로코와 흑아프리카의 말리에 대한 현지 출장조사를 통해 수행되었다. 경유지인 프랑스의 관련대학 방문 및 전문가 면담, 문헌구입, 참고자료 입수 등의 절차 또한 병행되었으며, 본 연구의 결과물로 집필된 논문은 한국외국어대학교 국제지역연구소에서 발행하는 등재지『국제지역연구』제14권 1호(2010년 봄, pp. 373-400)에 <불어권 아프리카 영화에 나타난 신식민주의 비판 : 우스만 셈벤의 󰡔할라(Xala)󰡕 연구>라는 제목으로 게재되었다.
    국내학계에서 거의 연구되지 않은 미개척분야인 불어권 아프리카의 문화, 즉 영화와 언어, 그리고 기타 예술분야를 총망라하여 분석한 본 연구의 결과물로 산출된 논문 <불어권 아프리카 영화에 나타난 신식민주의 비판 : 우스만 셈벤의 󰡔할라(Xala)󰡕 연구>와 편저서『프랑스어권 아프리카의 언어와 문화』는 아프리카를 이해하고자 하는 많은 후속세대 연구자들에게 실질적인 도움이 될 것이며, 이 지역에 진출하고자 하는 기업인들에게도 전략적 모색을 가능하게 할 것이다.
  • Index terms
  • 아프리카 영화, 우스만 셈벤, 할라, 신식민주의, 페티시즘
  • List of digital content of this reports
데이터를 로딩중 입니다.
  • This document, it is necessary to display the original author and you do not have permission
    to use copyrighted material for-profit
  • In addition , it does not allow the change or secondary writings of work
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력
트위터 페이스북
NRF Daejeon
(34113) 201, Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Korea
Tel: 82-42-869-6114 / Fax: 82-42-869-6777
NRF Seoul
(06792) 25, Heonreung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea
Tel: 82-2-3460-5500 / Fax: 82-2-3460-5759
KRM Help Center
Tel : 042-869-6086 Fax : 042-869-6580
E-mail : krmcenter@nrf.re.kr