Search
Search

연구성과물 검색 타이틀 이미지

HOME ICON HOME > Search by Achievements Type > Reports View

Reports Detailed Information

https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10062888&local_id=10086678
고전과 치유의 대화 : 류드밀라 울리쯔까야 작품 세계 연구
Reports NRF is supported by Research Projects( 고전과 치유의 대화 : 류드밀라 울리쯔까야 작품 세계 연구 | 2015 Year 신청요강 다운로드 PDF다운로드 | 양영란(부산대학교) ) data is submitted to the NRF Project Results
Researcher who has been awarded a research grant by Humanities and Social Studies Support Program of NRF has to submit an end product within 6 months(* depend on the form of business)
사업별 신청요강보기
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Project Number 2015S1A5A8011740
Year(selected) 2015 Year
the present condition of Project 종료
State of proposition 재단승인
Completion Date 2017년 10월 18일
Year type 결과보고
Year(final report) 2017년
Research Summary
  • Korean
  • 본 연구의 목적은 고전문학의 상실의 시대 속에서 오히려 고전의 모티프를 작품 속에 적극적으로 도입하여 고전문학과 현대문학의 상호대화를 이끌어내고 있는 작가의 독창적 창작 기법을 고찰하는 것이다. 작가는 작품 속에서 끊임없이 러시아 고전텍스트와 대화하며 텍스트를 풍요롭게 만들어나간다.
    장르적 차원에서 전통적 가족 소설 장르는 재사고 되고, 변형된다. 새 시대, 새로운 삶의 상황들 속에서 고전적 가족 형상은 독자들 앞에 새로운 모습으로 나타나게 된다. 혈연관계의 수직적 가족이 아닌, 주인공의 의지와 사랑으로 이루어진 수평적 가족이 형성된다. 시학적 차원에서, 작가에 의해 치밀하게 고안된 작품의 제목이자 주인공의 이름 ‘소네치카’의 의미는 고전문학작품에서 등장하는 여러 ‘소네치카’의 형상들에 투영되면서 보다 개성적이고 독창적인 형상을 획득하게 된다. 신화적 차원에서, 작가는 자신의 ‘소네치카’에게 솔로비요프의 지혜의 소피아, 러시아성자전의 의인의 신화적 형상을 부여한다.
    작가는 텍스트에서 세계의 중심이 된다. 변화되는 시대 속에서 울리츠카야는 하나의 진리만을 추구하지 않는다. 고전과의 끊임없는 대화 속에서 삶의 미로를 헤메는 그의 방황은 때로는 정해진 정답 보다 더 독자들의 마음을 울린다. 산문 <소네치카>의 주인공 소네치카는 지혜의 구현, 위대한 어머니인 동시에 융통성을 지닌 조물주이다. 울리츠카야의 텍스트 속에는 다층적 예술적 연상들이 스며들어 있다. 미로를 따라 들어가듯 독자는 고전과의 대화를 시작한다. 텍스트의 무늬를 엮어 나가는 작가는 고전문학의 언어를 사용하여 새로운 의미를 펼쳐나간다.
    심오한 철학적, 신화적 형상들은 천상에 머물지 않고 일상의 상황들로 향하고, 사소한 일상은 작품 속에서 그 의미의 중요성과 부피를 지니게 된다. 21세기 현대 문학에 고전적 예술적 코드를 능동적으로 반영하여 새로운 의미를 창조해 내는 창작기법은 울리츠카야의 중요한 작가적 전략이 되고 있다.
  • English
  • The story of L. Ulitskaya "Sonechka" is constructed as a continuous dialogue with classical Russian literature - at the level of the plot, images, names of heroes, and also - at the level of references, allusions, citations, with which the text of the story is saturated. The writer uses a variety of ways to build a dialogue with the classics.
    Precedent names, and above all - the name of the heroine itself, the semantics of which are complicated by numerous symbolic associations with "literary Sofya" - the heroines of Fonvizin, Tolstoy, Dostoevsky. But for any such "parallel of names, the image of the heroine of Ulitskaya receives some of the qualities with which the heroine prototype is endowed, but at the same time, the image of Ulitskaya at any time does not become equal or even simply similar to the original image. Ulitskaya leads the dialogue, which consists in rethinking, not repetition of the images.
    Transformation of traditional genres, in particular - the genre of a family novel-chronicle. Ulitskaya in many respects uses the traditional scheme of constructing such a novel, but transforms it - again in connection with the fact that both the historical time and the conditions of life change. And in these new conditions, the expansion and expansion of the family is already different, sometimes in a completely paradoxical way. But such is life, her heroine, although she looks back at literary models, but nevertheless, does not live by it.
Research result report
  • Abstract
  • 본 연구에서는 ‘고전과 치유의 대화’의 관점에서 작가 류드밀라 울리쯔까야의 작품세계를 연구하고 있다. 많은 독자들에게 감동을 불러일으키고, 독자의 공감을 일으키는 기제로 ‘고전’과 ‘치유’를 제시하고, 이 두 기제가 작가의 작품 속에서 어떤 형상으로 나타나고 있으며, 이 두 기제 간의 상호작용을 통하여 작품 속에서 창출되는 효과가 무엇인지 분석한다.
    2년으로 구성되는 본 연구의 1년차 주제는 “포스트모더니즘과 고전의 대화 – 변형과 재창조”이며, 2년차 주제는 “마음을 만지는 문학 : 류드밀라 울리쯔까야의 힐링 문학 세계”이다. 1년차 연구에서는 첫째, 고전문학의 주요 테마인 ‘가족-집’이 울리쯔까야의 작품 속에서 어떻게 변형되고 있는지 살펴보고, 둘째, 고전문학에 등장한 주인공의 ‘이름’이 작가의 작품 속에서 어떻게 재창조되고 있는지 이름의 시학을 고찰하며, 셋째, 신화적 차원에서 작품의 주인공이 어떠한 형상으로 구현되고 있는지 고찰한다.
    2년차 연구 “마음을 만지는 문학 : 류드밀라 울리쯔까야의 힐링 문학 세계”에서는 고전과의 대화 속에서 새롭게 재창조된 울리쯔까야의 작품 세계 속에서 작가가 구현하고자 하는 이상은 무엇인지 밝혀낸다. 첫째, 문학 예술을 통한 치유의 관점에서 울리쯔까야 문학의 가능성을 살펴보고, 둘째, 작가의 작품 속에 나타난 치유 기제들 – 토킹 큐어, 회화 치유, 음악 치유, 색채 치유 - 을 도식화 한다. 셋째, 각 치유 기제들이 작품의 주인공들의 내면 속에서 어떻게 기능하는지 분석한다.
    주요 분석 대상으로는 산문 <소네츠카(Сонечка)>, 단편집 <우리 짜르의 사람들(Люди нашего царя)>, 단편집 <가난한 자, 악한 자, 사랑받는 자 (Бедные, злые, любимые)>이 되고, 필요시 작가의 다른 작품들 또한 분석대상으로 포함될 것이다.
  • Research result and Utilization method
  • 본 연구에서는 ‘고전과 치유의 대화’의 관점에서 작가 류드밀라 울리쯔까야의 작품세계를 연구한다. 많은 독자들에게 감동을 불러일으키고, 독자의 공감을 일으키는 기제로 ‘고전’과 ‘치유’를 제시하고, 이 두 기제가 작가의 작품 속에서 어떤 형상으로 나타나고 있으며, 이 두 기제 간의 상호작용을 통하여 작품 속에서 창출되는 효과가 무엇인지 분석하고 있다.
    본 연구의 후속 연구는 무궁무진하다. 상호텍스트적 관점에서 현대문학과 고전문학을 비교분석하는 것은 이미 많은 연구 성과들이 존재한다. 본 연구에서 살펴보는 울리쯔까야의 작품들 외 다른 작품들, 그리고 다른 작가들의 작품들 속에 나타나는 치유의 테마를 분석해 내는 연구들은 문학의 위기의 시대에 러시아 문학의 새로운 기회를 창조해 내는 계기가 될 것이다.
    연구 성과들은 학생들을 대상으로 한 강의 뿐만 아니라 문학 치료의 중요한 실제적 도구들로도 활용될 수 있을 것이며, 이에 관심 있는 학부생 및 석박사과정생들의 잠재된 연구 가능성을 개발하여 학문후속세대의 성장을 위한 촉진제 역할을 하게 될 것으로 기대한다.
  • Index terms
  • 울리쯔까야. <소네츠카>, 고전문학, 대화, 치유, 독서치료, 상호텍스트성
  • List of digital content of this reports
데이터를 로딩중 입니다.
  • This document, it is necessary to display the original author and you do not have permission
    to use copyrighted material for-profit
  • In addition , it does not allow the change or secondary writings of work
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력
트위터 페이스북
NRF Daejeon
(34113) 201, Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Korea
Tel: 82-42-869-6114 / Fax: 82-42-869-6777
NRF Seoul
(06792) 25, Heonreung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea
Tel: 82-2-3460-5500 / Fax: 82-2-3460-5759
KRM Help Center
Tel : 042-869-6086 Fax : 042-869-6580
E-mail : krmcenter@nrf.re.kr