Search
Search

연구성과물 검색 타이틀 이미지

HOME ICON HOME > Search by Achievements Type > Reports View

Reports Detailed Information

https://www.krm.or.kr/krmts/link.html?dbGubun=SD&m201_id=10071958&local_id=10086603
기독교 화해사역을 위한 화해공동체 연구: 북아일랜드 코리밀라 공동체(Corrymeela Community)를 중심으로
Researcher who has been awarded a research grant by Humanities and Social Studies Support Program of NRF has to submit an end product within 6 months(* depend on the form of business)
사업별 신청요강보기
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Project Number 2016S1A5A8018924
Year(selected) 2016 Year
the present condition of Project 종료
State of proposition 재단승인
Completion Date 2017년 10월 23일
Year type 결과보고
Year(final report) 2017년
Research Summary
  • Korean
  • 본 연구의 목적은 북아일랜드의 기독교 화해공동체인 코리밀라 공동체 연구를 통해 현 시점에서 한국 기독교 화해사역의 방향성을 제안하는 것이다. 기독교 화해사역은 하나님과 사람들 사이의 관계를 포함한 모든 인간관계의 회복과 새로운 관계 형성을 위해 일하는 것이다. 기독교 화해사역의 토대는 화해의 영성이다. 화해의 영성은 하나님과의 관계 회복을 토대로 모든 차원에서의 관계성 변화에 관심을 두는 내적 변화로서 사회 구조적 화해를 지속시키는 힘이 된다. 사람들의 의식, 감정, 의지가 변화하지 않으면 사회 구조적 화해는 쉽게 과거의 갈등상태로 돌아갈 수 있다. 화해의 영성 형성과 고양을 통해 기독교인들은 개인차원 뿐 아니라 공동체와 사회의 화해사역을 위한 그리스도의 제자도를 실천할 수 있다.
    본 연구는 개인과 공동체 차원에서 화해의 영성 고양이 기독교 화해사역의 과제라는 인식에 근거하여 화해 공동체의 모델로서 코리밀라 공동체를 연구하였다. 코리밀라 공동체는 북아일랜드의 기독교 화해공동체로서 1965년 설립된 이후 지금까지 폭력에 대한 두려움 없이 화해를 배울 수 있는 공간으로 북아일랜드뿐만 아니라 화해를 열망하는 전 세계인들의 영혼의 안식처로 알려져 있다.
    북아일랜드는 정치적 갈등과 종교 갈등이 맞물려 폭력적 분쟁을 경험한 국가이다. 1998년 평화협정이후 폭력 없는 안전한 공동체 조성에 대한 열망으로 갈등해결과 화해구축을 위한 노력들이 계속되고 있다. 코리밀라 화해공동체의 사명은 예수 그리스도의 길을 따르는 것이며, 이를 실현하기 위해 갈등과 분쟁을 경험하는 사람들에게 '안전지대'를 제공하고 갈등의 변형과 화해를 이루기 위한 구체적인 방법과 과정을 교육하는 것이다. 다양한 프로그램을 통해 '화해배우기'를 펼치고 있는 코리밀라의 화해사역의 방향성은 변화하고 있다. 사회 구조적 화해에 영향력을 미치는 사역에서 최근에는 화해를 창조해내기 위해서는 무엇보다도 '화해의 영성'이 가장 중요하다는 확신으로 화해의 영성을 증진시키는 사역을 강화하고 있다.
    본 연구는 코리밀라 공동체에 대한 사례연구를 통해 한국 기독교 화해사역이 화해의 영성 고양에 초점을 두는 방향성을 가져야 한다는 것을 제안하였다. 이를 위해 코리밀라 공동체에 대한 문헌연구와 함께 현지 방문을 통해 코리밀라 공동체 사역자들의 대면면접을 포함하였다. 코리밀라 화해사역의 역사와 현재에 대한 연구를 통해 한국 기독교 화해사역의 방향성에 대해 숙고하면서 한국에도 코리밀라와 같은 화해공동체가 설립되어 '화해의 영성 고양'과 '화해배우기'가 보다 구체적이 될 수 있기를 제안하였다. 본 연구가 기독교 화해사역의 방향성과 현실화에 대한 논의를 활성화하는데 작은 기여가 되기를 기대해본다. 또한 화해 공동체는 목회현장과 유기적인 협력관계를 맺으면서 화해가 기독교인들의 일상적 삶의 방식이 되도록 돕는 역할을 할 수 있기를 기대해 본다.
  • English
  • The purpose of this research is to suggest a direction for Korean Christian reconciliation ministry through observations of the Corrymeela community, a Christian reconciliation community in Northern Ireland. Christian reconciliation ministry is defined as the restoration and reshaping of all human relations. The foundation of Christian reconciliation is spirituality of reconciliation, that is the inner change made in peoples' lives and actions, focusing on the change in relationships. It is only through such genuine spiritual reconciliation that social reconstruction can see fruition. Therefore, the Christian reconciliation ministry needs to focus on formation and enhancement of spirituality of reconciliation.
    This research studies how the Corrymeela community serves as a model community for the enrichment of spirituality of reconciliation on both a personal and communal level. As a result, this paper suggests that we need spaces for 'learning reconciliation' like Corrymeela community, which works to develop spirituality of reconciliation.
    Northern Ireland is a nation that underwent violent political and religious conflicts. There were exertions for resolving conflict and reconciling with aspirations for a safer community without violence. Corrymeela reconciliation community, one of those exertions, is known as a haven without fear of violence for people in Northern Ireland, as well as for people all around the world. Corrymeela community provides a safety zone for people undergoing conflicts and troubles by educating them of concrete ways and processes to transform conflicts into reconciliation. Recently, Corrymeela community has expanded its spiritual ministry to bolster spirituality of reconciliation.
    This research is a research of practical theology, including a case study. It explores the history and present state of the reconciliation ministry of Corrymeela community through interviews with staff in the community and literature review. The ministry of reconciliation of Corrymeela has shifted from focusing on social-structural reconciliation to focusing on the enhancement of spirituality of reconciliation. Moreover, the spiritual ministry of Corrymeela has strengthened. Consequently, this research suggests that Korean Christian reconciliation ministry needs to strengthen the ministry of spirituality of reconciliation. I expect that this research will contribute to the stimulation of discussions on the direction and actualization of the Christian reconciliation ministry.
Research result report
  • Abstract
  • 본 연구의 목적은 북아일랜드의 기독교 화해공동체인 코리밀라 공동체 연구를 통해 현 시점에서 한국 기독교 화해사역의 방향성을 제안하는 것이다. 기독교 화해사역은 하나님과 사람들 사이의 관계를 포함한 모든 인간관계의 회복과 새로운 관계 형성을 위해 일하는 것이다. 기독교 화해사역의 토대는 화해의 영성이다. 화해의 영성은 하나님과의 관계 회복을 토대로 모든 차원에서의 관계성 변화에 관심을 두는 내적 변화로서 사회 구조적 화해를 지속시키는 힘이 된다. 사람들의 의식, 감정, 의지가 변화하지 않으면 사회 구조적 화해는 쉽게 과거의 갈등상태로 돌아갈 수 있다. 화해의 영성 형성과 고양을 통해 기독교인들은 개인차원 뿐 아니라 공동체와 사회의 화해사역을 위한 그리스도의 제자도를 실천할 수 있다.
    본 연구는 개인과 공동체 차원에서 화해의 영성 고양이 기독교 화해사역의 과제라는 인식에 근거하여 화해 공동체의 모델로서 코리밀라 공동체를 연구하였다. 코리밀라 공동체는 북아일랜드의 기독교 화해공동체로서 1965년 설립된 이후 지금까지 폭력에 대한 두려움 없이 화해를 배울 수 있는 공간으로 북아일랜드뿐만 아니라 화해를 열망하는 전 세계인들의 영혼의 안식처로 알려져 있다.
    북아일랜드는 정치적 갈등과 종교 갈등이 맞물려 폭력적 분쟁을 경험한 국가이다. 1998년 평화협정이후 폭력 없는 안전한 공동체 조성에 대한 열망으로 갈등해결과 화해구축을 위한 노력들이 계속되고 있다. 코리밀라 화해공동체의 사명은 예수 그리스도의 길을 따르는 것이며, 이를 실현하기 위해 갈등과 분쟁을 경험하는 사람들에게 '안전지대'를 제공하고 갈등의 변형과 화해를 이루기 위한 구체적인 방법과 과정을 교육하는 것이다. 다양한 프로그램을 통해 '화해배우기'를 펼치고 있는 코리밀라의 화해사역의 방향성은 변화하고 있다. 사회 구조적 화해에 영향력을 미치는 사역에서 최근에는 화해를 창조해내기 위해서는 무엇보다도 '화해의 영성'이 가장 중요하다는 확신으로 화해의 영성을 증진시키는 사역을 강화하고 있다.
    본 연구는 코리밀라 공동체에 대한 사례연구를 통해 한국 기독교 화해사역이 화해의 영성 고양에 초점을 두는 방향성을 가져야 한다는 것을 제안하였다. 이를 위해 코리밀라 공동체에 대한 문헌연구와 함께 현지 방문을 통해 코리밀라 공동체 사역자들의 대면면접을 포함하였다. 코리밀라 화해사역의 역사와 현재에 대한 연구를 통해 한국 기독교 화해사역의 방향성에 대해 숙고하면서 한국에도 코리밀라와 같은 화해공동체가 설립되어 '화해의 영성 고양'과 '화해배우기'가 보다 구체적이 될 수 있기를 제안하였다. 본 연구가 기독교 화해사역의 방향성과 현실화에 대한 논의를 활성화하는데 작은 기여가 되기를 기대해본다. 또한 화해 공동체는 목회현장과 유기적인 협력관계를 맺으면서 화해가 기독교인들의 일상적 삶의 방식이 되도록 돕는 역할을 할 수 있기를 기대해 본다.
  • Research result and Utilization method
  • 1. 연구결과

    코리밀라는 1965년 설립되어 현재까지 50년 이상 북아일랜드 화해를 위한 사역을 계속하고 있다. 두 번에 걸친 세계대전과 국가 내의 종교적·정치적 차이로 야기된 갈등과 분쟁의 아픔을 신앙과 기도로 해결해보려는 목적으로 설립되었고, 화해를 배우는 공간으로서 북아일랜드인들 뿐 아니라 세계인들에게 개방되어 있다. 현재는 170명의 회원으로 구성된 비거주 기독교 공동체(non-residential christian community)로서, 연간 11,000명의 사람들이 세계 각국에서 이곳을 방문하거나 프로그램에 참여하고 있다.
    코리밀라의 사역은 다양한 그룹들을 대상으로 하며, 청년들과 학교, 가족과 공동체, 신앙공동체와 정당 등 모든 그룹에 개방되어 있다. 그 가운데 깨어진 공동체와 관계의 어려움을 가진 그룹들, 관계와 구조의 변화에 관심을 가진 사람들과 함께 갈등 치유와 화해를 모색하는 사역을 감당해오고 있으며, 특히 폭력 없이 함께 살아가는 방법을 찾을 수 있도록 돕는다.
    코리밀라 공동체의 특별한 점은 화해를 영성의 문제로 접근하고 있다는 사실이다. 포용과 환대의 영성으로 모든 사람들에게 열려있는 공간이며, 갈등을 넘어서 평화를 창조하는 하나님의 자비를 경험하게 한다. 최근에는 영성센터의 기능이 더욱 강화되면서 화해의 영성을 증진시킬 수 있는 훈련과 실천들을 공동체 생활과 프로그램에서 가장 중요한 토대로 삼고 있다. 하나님의 사랑 경험하기, 다양한 기도와 예전, 피정, 서로의 이야기 경청하기, 상호이해, 용서를 통한 상호용납과 치유를 중점 사역으로 펼치고 있다. 이것은 사회의 문제들과 동떨어지지 않고 시대적 요청에 반응하는 코리밀라 사역의 특징을 말해주며, 사회 구조적 화해를 이끌어내고 유지하기 위해 화해의 영성 형성과 고양이 중요하다는 인식이 오늘날 코리밀라 사역의 핵심이 되고 있다는 것을 보여준다.
    2. 연구결과 활용계획

    1. 연구결과 활용계획

    (1) 연구결과의 학문적. 사회적 기여
    이 연구는 코미밀라 공동체 연구를 통해 우리나라에도 이런 화해사역을 위한 공동체가 있어야 할 필요성을 절감하게 하였다. 따라서 공동체 설립과 운영을 위한 모델을 제시할 수 있다. 코리밀라 화해공동체는 단지 기독교만이 아니라 전 사회적 차원에서 화해교육을 위한 센터로서 사례가 될 수 있고, 다양한 배경의 사람들이 모이게 되면서 화해를 목적으로 하여 연구하는 다양한 학문과의 연계를 할 수 있다. 또한 본 연구는 학문적으로 뿐만 아니라 사회적으로도 기여할 수 있는데 사람들 간의 갈등 해소를 위한 관계성 향상 교육, 갈등해결 방법 교육, 화해의식 함양 교육 등을 위한 프로그램을 제안할 수 있다.

    (2) 인력양성 방안
    갈등은 배우지 않아도 생겨나고 표출되지만, 화해는 배웠을 때 더 잘 표현할 수 있는 기술이기 때문에 화해의 기술을 공동체적으로 그리고 교회 안에서 어떻게 교육할 수 있는지에 대한 시각을 열어줄 것이고, 타 학문과의 연계를 통한 전인적 화해교육의 가능성을 열어줄 수 있다. 따라서 본 연구를 화해교육을 위한 각 영역별 전문가들도 양성에 기여할 수 있을 것이다.

    (3) 교육과의 연계활용 방안
    본 연구의 결과는 신학대학에서 교육을 위한 자료로 다양하게 활용될 수 있다. 먼저, 기독교영성학의 '현대영성' 과목에서 현대인의 특징과 영성형성을 위한 교수자료로 활용될 수 있고, '화해신학과 실천'이란 과목이 개설될 수도 있다. 기독교와 문화 영역에서 시민공동체를 위한 기독교의 역할과 관련된 수업에서 자료로 활용될 수 있다. 조직신학의 화해론과 연계하여 실천적 측면에서 자료 활용이 가능한데, 그리스도의 화해사역을 위한 대리자로서의 인간이해라는 측면에서 활용될 수 있다. 신학교육뿐 아니라 타학문에서도 화해와 평화를 위한 실천적 대안 모색이라는 면에서 자료 활용이 가능하다. 예를 들면, '화해의 이론과 실제'라는 과목을 개설할 수 있다. 또한 학문적 영역뿐 아니라 교회에서도 연구결과는 유용하게 활용될 것이다. 총회나 노회, 지역교회를 통해 화해 교육이 진행될 수 있고, 화해를 위한 예배. 기도회. 프로그램들을 통해 지역교회에서 활용될 수 있다.


  • Index terms
  • 화해, 영성, 갈등, 북아일랜드, 코리밀라, 공동체
  • List of digital content of this reports
데이터를 로딩중 입니다.
  • This document, it is necessary to display the original author and you do not have permission
    to use copyrighted material for-profit
  • In addition , it does not allow the change or secondary writings of work
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력
트위터 페이스북
NRF Daejeon
(34113) 201, Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Korea
Tel: 82-42-869-6114 / Fax: 82-42-869-6777
NRF Seoul
(06792) 25, Heonreung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea
Tel: 82-2-3460-5500 / Fax: 82-2-3460-5759
KRM Help Center
Tel : 042-869-6086 Fax : 042-869-6580
E-mail : krmcenter@nrf.re.kr