본 연구는 우리 민요, 특히 고려속요나 조선시대의 사설시조에 담겨져 있는 외설적이고 에로틱한 표현 및 내용에 대한 문학적 호기심에 그 출발점을 둔다. 우리 민족의 경우 민요와 가사 장르에서 해학과 재치가 많이 드러나는데, 일반적으로 단순 소박하며 색채적이거나 ...

본 연구는 우리 민요, 특히 고려속요나 조선시대의 사설시조에 담겨져 있는 외설적이고 에로틱한 표현 및 내용에 대한 문학적 호기심에 그 출발점을 둔다. 우리 민족의 경우 민요와 가사 장르에서 해학과 재치가 많이 드러나는데, 일반적으로 단순 소박하며 색채적이거나 관능적이지 않은 것으로 알려진 독일의 민요에서는 이런 면을 발견할 수 없을까 이런 의문점이 본 연구를 추진하게 된 동기이다. 본 논문에서는 구체적으로는 독일 민요와 한국 민요가 갖는 기본적인 역할을 알아보고, 그 중에서도 특히 에로틱한 면모에 집중하여 두 민족 사이의 애정 표현 사이의 공통점과 차이점을 파악하고 그것이 갖는 사회적 효과에 대해서 각각의 시대적 상황과 결부하여 탐구한다. 그 과정에서 민요의 기본 기능이라 할 수 있는 민중의 교화와 감정의 해방 사이의 길항작용에 대해 파악해보는 것이 본 논문의 최종적인 목표이다.