Dans ce travail, nous avons d'abord montré et analysé les propriétés syntaxico-sémantiques qui caractérisent les prédicats du français dénotant l'aspect d'achèvement et nous avons ensuite établi une liste partielle de ces prédicats en n ...

Dans ce travail, nous avons d'abord montré et analysé les propriétés syntaxico-sémantiques qui caractérisent les prédicats du français dénotant l'aspect d'achèvement et nous avons ensuite établi une liste partielle de ces prédicats en nous appuyant sur ces propriétés. Pour dégager les particularités de ces prédicats, nous avons comparé leur comportement à celui des autres verbes dénotant respectivement les aspects d'activité, d'accomplissement et d'état. Ces différences peuvent se résumer comme suit:

- Les prédicats dénotant l'aspect d'achèvement ne s'emploient pas avec 'être en train de'.
- Ils ne s'emploient ni avec 'pendant + une expression de durée', ni avec 'en + une expression de durée'.
- Ils ne s'emploient pas avec 'à partir de quand', mais avec 'à quelle heure'.
- Ils ne s'emploient pas comme compléments de verbes aspectuels tels que 'commencer.

Dans ce travail, nous avons constaté que l'information syntaxico-sémantique, construite à partir des études sur la typologie d'aspects, est nécessaire à la construction du lexique et nous pensons qu'elle constitue une des informations essentielles du lexique du dictionnaire. Grâce à cette information, nous pouvons traiter avec plus de précision les restrictions de sélection sémantique entre les prédicats.

1. 의미적 선택제약과 상의 분류
2. 상에 의한 술어의 분류
3. 종결 상을 나타내는 술어의 통사ㆍ의미적 특성
4. 종결 상을 나타내는 술어의 목록
5. 맺음말
참고문헌

1. 의미적 선택제약과 상의 분류
2. 상에 의한 술어의 분류
3. 종결 상을 나타내는 술어의 통사ㆍ의미적 특성
4. 종결 상을 나타내는 술어의 목록
5. 맺음말
참고문헌