과제개요는 논문의 초록으로 대체함

과제개요는 논문의 초록으로 대체함

서구 문화권에서 개발된 신체적 자기개념 질문지(PSDQ: Marsh et ai., 1994)의 한국어판을 제작하기 위해 척도의 번역도입에 따른 일반적인 절차를 적용하여 신뢰도와 타당도를 점검하는 다단계 연구를 수행하였다. 구체적인 방법은 (1) PSDQ 한국어 예비판을 제작하고, ...

서구 문화권에서 개발된 신체적 자기개념 질문지(PSDQ: Marsh et ai., 1994)의 한국어판을 제작하기 위해 척도의 번역도입에 따른 일반적인 절차를 적용하여 신뢰도와 타당도를 점검하는 다단계 연구를 수행하였다. 구체적인 방법은 (1) PSDQ 한국어 예비판을 제작하고, (2) 예비판을 기초로 확정판의 신뢰도를 규명하며, (3) 확정판의 구성개념 타당도를 확인하는 작업으로 구성되었다. 번역과 번역본 검토 절차에 따라 한국어 예비판을 제작하고, 752명의 남녀 중학생을 대상으로 자료를 수집하여 문항분석, 요인분석 등을 통해 10요인 40문항으로 구성된 최적의 확정판을 완성하였다. 남녀 중학생 321명의 자료에 대해 내적일관성과 재검사법에 의해 신뢰도를 추정한 결과 일관성과 안정성이 우수한 것으로 나타났다. 또한 실측 체력점수와 신체적 자기개념 요인 점수 사이에서도 논리적인 상관관계가 입증되었고, 선수와 비선수 사이에서도 운동능력 관련 요인에서 선수가 비선수보다 높은 점수를 보여 타당도의 증거가 확보되었다. 타당도에 관한 추가적인 정보의 필요성과 한국인 고유의 자기 신체개념을 측정하는 도구 개발의 필요성에 대해 논의하였다.

The present study reports the stages of development and validation of the Korean version of the PSDQ (Physical Self-Description Questionnaire; Marsh et ai., 1994) designed to measure multidimensional Physical self-concept dimensions. Cross-cultural tr ...

The present study reports the stages of development and validation of the Korean version of the PSDQ (Physical Self-Description Questionnaire; Marsh et ai., 1994) designed to measure multidimensional Physical self-concept dimensions. Cross-cultural translation and modification techniques were used to develop the intial and final Korean version. Data were obtained from a sample of 572 middle school students. Item and factor analyses resulted in the final 10-factor, 40-item Korean version of the PSDQ. In order to test internal consistency and test-retest reliability of the final version, a sample of 321 students responded to the 40-item version. Correlations among physical fitness tests and scores on the physical self-concept subscales were examined to provide evidence of validity of the measure. Group difference between athletes and non-athletes on the selected subscales related to athletic capacity further supported validity of the Korean version.