2장에서 개화기 국어 연구의 검토를 통하여 기존 연구의 현황을 점검하여 개화기 언어의 일반적 특징을 도출하고, 문어 위주의 연구가 갖는 의의와 한계를 인식한다. 본 연구의 대상 자료인 독립신문이 갖는 자료적 성격을 3장에서 검토하여 기사와 논설 위주의 기존 연 ...

2장에서 개화기 국어 연구의 검토를 통하여 기존 연구의 현황을 점검하여 개화기 언어의 일반적 특징을 도출하고, 문어 위주의 연구가 갖는 의의와 한계를 인식한다. 본 연구의 대상 자료인 독립신문이 갖는 자료적 성격을 3장에서 검토하여 기사와 논설 위주의 기존 연구가 갖는 한계를 지적하고 구어 위주의 생생한 광고 자료가 갖는 특성을 살핀다. 4장에서는 독립신문 광고 언어를 요소별·어휘적·통사적·문체적 특징 등으로 나누어 검토한다. 5장에서는 북한의 평양신문에 실린 광고의 특징을 독립신문 광고와 비교한다.


논문의 목차는 다음과 같다.
1. 머리말
2. 개화기 국어 연구의 검토
2.1 기존 연구 현황
2.2 기존 연구의 의의와 한계
3. 언어자료로서의 독립신문
3.1 기사·논설 자료의 특성
3.2 광고 자료의 특성
4. 독립신문 광고 언어의 특징
4.1 요소별 특징
4.1.1 표제부(성격/길이/형식/사용 유무)
4.1.2 부표제부(성격/길이/형식/사용 유무)
4.1.3 본문(성격/길이/형식/내용 분석)
4..1.4 기타(성격/길이/형식/사용 유무)
4.2 어휘적 특징
4.2.1 고빈도어
4.2.2 권유어(빨리)
4.2.3 설득 표현(상품 특징/가격)
4.3 통사적 특징
4.3.1 인칭 표현(주로 2인칭)
4.3.2 연결어미
4.3.3 종결어미
4.3.4 경어법
4.3.5 부정법
4.4 문체적 특징
4.4.1 한글체
4.4.2 문장 길이
4.4.3 수사법
5. 북한의 평양신문 광고와의 비교
5.1 북한의 광고
5.2 북한의 신문 광고
5.3 평양신문 광고와 독립신문 광고
6. 결론
참고문헌

본 연구의 목적은 독립신문에 나타난 광고에 대한 분석을 통하여 초기 광고 언어의 모습을 파악하는 데에 있다. 이러한 목적을 달성하기 위하여 2장에서 개화기 국어 연구를 검토하였으며, 3장에서 언어 자료로서의 <독립신문>이 갖는 성격을 살핀 후에, 4장에서 ...

본 연구의 목적은 독립신문에 나타난 광고에 대한 분석을 통하여 초기 광고 언어의 모습을 파악하는 데에 있다. 이러한 목적을 달성하기 위하여 2장에서 개화기 국어 연구를 검토하였으며, 3장에서 언어 자료로서의 <독립신문>이 갖는 성격을 살핀 후에, 4장에서 독립신문 광고 언어를 표기체의 특징, 표기 방식의 특징, 구성 요소의 특징, 어휘적 특징, 통사적 특징으로 나누어 살폈다.

표기체의 특징에서는 독립신문이 순한글만 사용한 것이 아니라 영문자와 한자도 사용하였음을 논설과 광고를 통하여 검토하였다. 국한문 혼용 표기가 광고에서 사용되었음을 확인하였다.
표기 방식의 특징에서는 세로쓰기와 가로쓰기가 혼합된 방식을 이용하고 있다. 이러한 현상은 신문 기사와 광고에서 동일하게 확인된다.
구성 요소의 특징에서는 (1)표제부, 부표제부, 본문 등이 구분되지 않는 유형, (2)표제부, 본문 등이 구분되는 유형, (3)표제부, 부표제부, 본문 등이 구분되는 3유형이 존재한다. 표제부에는 회사명이나 상품명이 주로 사용되고 부표제부에는 주소지가 주로 사용된다.
어휘적 특징에서는 상품 가격과 상품 품질에 관련된 어휘가 검토되었다.
통사적 특징에서는 광고 대상 표현, 문장 유형, 문장 길이와 강조 방식 등이 검토되었다. 광고 대상 표현에는 특정인을 대상으로 하지 않은 표현과 특정인을 대상으로 한 표현이 검토되었으며, 문장 유형에서는 서술문과 명령문만 사용되었음을 확인했으며 단순한 정보 전달에 서술문이 사용되고 적극적으로 권유하고자 할 때 명령문의 사용이 확인된다. 특이한 사실은 감탄문이나 의문문이 사용되지 않은 점이다. 문장 길이는 빈번한 연결어미의 사용으로 긴 문장이 사용되고 있으며, 강조 방식은 크고 굵은 글씨체를 통한 단일한 방식이 이용되고 있다.
북한의 평양신문 광고와의 비교에서는 (1)검토된 평양신문 광고의 표기체는 순한글만 사용하고 있다. 영문자나 한자는 표기되지 않으며, (2)검토된 평양신문 광고의 표기방식은 가로쓰기를 하고 있으며, (3)검토된 평양신문 광고의 구성 요소는 표제부와 본문의 형식을 모두 갖고 있다. 표제부와 본문이 구분되지 않는 형식은 발견되지 않는데, 독립신문 광고와 대비된다. 그러나 부표제부가 명시적으로 드러나는 광고가 발견되지 않는다. 표제부에는 회사명이나 상품의 단순 안내가 사용되는데, 이는 독립신문 광고에서 회사명과 상품명이 표제부로 선택된 것과 유사하다. 표제부와 부표제부가 특별히 분리되어 기능하는 광고는 찾아볼 수 없었다. (4)검토된 광고의 통사적 특징에서 문장 유형은 서술문만 발견되는데, 독립신문의 광고가 서술문과 명령문만과 비교된다.