Search
Search

연구성과물 검색 타이틀 이미지

HOME ICON HOME > Research Project Search > Research View

Research Projects Detailed Information

국가정보용어사전
국가정보용어사전
  • Researchers have entered the information directly to the NRF of Korea research support system
Program 토대기초연구지원 [지원년도 신청 요강 보기 지원년도 신청요강 한글파일 지원년도 신청요강 PDF파일 ]
Project Number 2014S1A5B4037201
Year(selected) 2014 Year
Research period 3 Year (2014년 09월 01일 ~ 2017년 08월 31일)
chief of research 김유은
Executing Organization 한양대학교 현대한국연구소
the present condition of Project 종료
Cooperation researcher 허태회
김강무
이상현
신두철
이길규
주성수(한양대학교)
마정근
Research Summary
  • Goal
  • 본 연구의 목적은 아래와 같이 정리할 수 있다.
    첫째, 정부, 학계, 언론, 연구소 등에서 광범위하게 사용되고 있는 국가정보분야의 전문용어를 사전으로 편찬하여 실무분야의 정보활동 및 학계의 연구활동에 활용할 수 있는 기본적 지식토대를 제공하는 것이다. 영미국가에서 축적되고 있는 국가정보체계관련 연구성과물, 정보활동 분야의 팽창과 급속도로 진화되고 있는 정보 기술, 비밀해제로 열람이 가능해진 정부 공개자료, 정보기구들의 변화와 정보통제 관련 법과 제도의 발전 등 국가정보분야의 지식은 21세기에 들어와 증폭되는 양상을 보이고 있다. 이러한 국가정보 지식을 집대성하여 정보실무와 학문, 정보정책의 발전에 기여할 수 있는 토대지식을 만드는 것이 본 연구의 첫 번째 목적이다.
    둘째, 국가정보용어 사전편찬을 통해서 광범위한 국가정보 관련 용어들을 엄선하여 개념을 명확하게 정리함으로써 사용자에게 정확한 지식을 제공하는 것이다. 국가정보관련 지식은 지식의 양적규모가 큼에도 불구하고 국내의 연구토대 미흡과 세분화된 연구부재, 전문 정보학자들의 부족으로 학문적 체계화가 이루어지고 있지 않으며, 대부분의 전문용어들이 우리말로 정확하게 번역되지 못한 채 임의적으로 사용되고 있는 것이 현실이다. 정부, 학계, 언론 등에서 광범위하게 사용되고 있는 국가정보 용어의 개념적, 의미적 혼선은 지식의 소통에 장애가 되고 있으며 업무, 연구, 보도의 효율성을 감소시키고 있다. 국가정보 용어의 정확한 번역, 개념의 명확한 정의, 신뢰성 있는 내용설명 등 용어를 전문적인 수준으로 체계화함으로써 일반적인 상식수준의 지식을 넘어 전문영역의 지식을 정립하고자 한다.
    셋째, 국가정보 관련지식의 기본적인 체계가 되는 사전편찬을 통해 다양한 분야에 산재해 있는 국가정보 지식을 체계화 하는 것이다. 국가정보학의 발전을 위해서는 세분화된 분야의 연구가 필수적이며 심화연구를 위해 필요한 기초지식의 토대가 뒷받침되어야 한다. 정보활동관련 다양한 분야의 방대한 기초지식은 분야별 심화연구에 크게 도움을 줄 것이며 국내연구가 부진했던 정보활동의 사례와 인물연구, 정보통제와 관련된 법과 제도 관련 지식은 관련 분야에 대한 심화 연구에 기여할 것이다. 국내의 국가정보학이 개론수준에서 벗어나 분야별 심화연구를 위해 토대가 될 수 있는 기초지식을 제공하는 것이 본 연구의 세 번째 목적이다.
    본 연구는 국가정보학 분야에서 국내최초로 시도되는 것으로 국내 국가정보학의 학문적 토대 연구 영역을 확장하고 정보실무 및 국가정보학의 세분화된 영역을 아우르는 광범위한 지식 체계를 수립하는데 큰 의의가 있다. 국가정보용어 사전편찬을 통해 만들어진 지식토대는 국가 및 사회적으로 귀중한 지식자산으로 활용될 것이며 정보실무와 학문발전에 크게 기여할 것으로 확신한다.
  • Expectation Effectiveness
  • 국가정보의 체계, 정보활동 사례, 국가 정보기구 등 국가정보학 전반을 총망라하는 용어사전은 정부차원의 국가정보 실무 및 학계의 학문적 연구의 기초자료로서 다양하게 활용될 수 있다.

    가. 국가정보 실무 발전에 기여
    국가정보용어사전은 국가정보분야 전반에 걸친 매우 집약된 지식으로 정보실무를 수행하는데 기본적인 참고 자료로서 폭넓게 활용될 것으로 기대된다. 국가정보 실무는 국가정보원, 국군정보사령부, 국군기무사, 국방정보 본부 등 정보기구와 국방부, 외교부, 통일부, 법무부, 산업 통상 자원부, 검찰청, 경찰청, 해안 경찰청 등 여러 정부기관 내에서 폭넓게 이루어지고 있다. 이렇듯 국가정보가 학문적 차원 보다도 정보실무차원의 지식으로서 광범위하게 활용되고 있음을 감안해 볼 때 정보실무를 담당하고 있는 수많은 공무원들의 업무 참고 자료로서 활용도가 클 것으로 판단된다.

    나. 국가정보학 발전에 기여
    한국의 국가정보학 연구는 21세기에 들어와서야 본격적으로 시작되었다. 따라서 그 역사는 아직 미천하며 아직도 일반적인 개론수준에서 지식을 체계화 하는데 머무르고 있는 상황이다. 다시 말해서 한국의 국가정보학 연구는 아직까지 세분화되고 있는 정보활동, 광범위하게 축적되어 온 정보활동 사례, 전세계 국가들이 운영하고 있는 방대한 정보조직, 정보활동에 대한 통제 매커니즘 등과 같은 각론적인 분야에서 이르기까지 깊이 있는 연구가 아직까지 이루어지지 않고 있다. 한국의 이러한 사정을 감안했을 때 국가정보용어사전은 한국 국가정보학의 연구 지평을 확대해 주고, 국가정보학 연구의 심화에 기여할 수 있다.

    다. 언론, 연구소 등 전문기관 활용에 기여
    방송사, 신문사와 같은 언론매체에서는 각종 정보관련 사건 뉴스 보도에 국가 정보 관련 지식을 폭넓게 사용하고 있다. 즉 정보기관, 유사사건, 역사적 사례, 전문용어 등과 같은 국가정보지식은 언론매체의 보도에 중요한 참고자료로 활용되고 있는 것이다. 또한 국방연구소, 통일연구원, 국방과학연구소, 외교 안보연구소 등과 같은 국책연구소과 민간연구소 등에서도 국가정보자료를 연구에 활용하고 있다. 정책수립과 관련된 이슈연구에도 국가정보용어 사전은 참고자료로서 활용가치를 가진다.
  • Summary
  • 본 연구의 목적은 국가정보 분야에서 사용되고 있는 다양한 용어를 수집·정리하여 국가정보 실무와 국가 정보학의 토대가 될 기초지식을 사전으로 편찬하는 것이다. 이를 위해 본 연구팀은 국가정보용어사전을 편찬함에 있어 ①국가정보의 체계 및 활동, ②국가 정보 활동 사례 및 인물, ③국가정보기구와 통제 등 세 개의 영역를 중심으로 관련 용어를 엄선하여 정리할 것이다.
    우선 첫째 영역은 국가정보체계와 국가정보활동의 범주로 나눌 수 있다. 국가정보체계에는 정보의 개념, 요건, 효용, 분류 등 정보자체에 대한 분야와 정보의 순환 체계, 정책과의 관계, 정보의 실패 등 정책과 밀접하게 연관된 분야가 포함된다. 국가정보활동의 범주에는 정보수집, 정보분석, 비밀공작, 방첩, 산업정보활동, 국제범죄, 사이버 보안, 대공수사, 정보협력 등 광범위한 정보활동이 포함된다. 최근 확산 되어가고 있는 기업차원의 경쟁정보 활동분야도 부가적으로 포함된다.
    다음으로 둘째 영역인 국가정보활동 사례 및 인물범주에는 앞에서 언급한 정보활동 분야별 사례에 대한 시대별, 국가별, 인물별 지식이 포함된다. 시대별로는 고대, 중세, 근대, 제1차 세계대전, 제2차 세계대전, 냉전시대, 탈냉전 후 현재에 이르기까지 시대적 상황에 따라 변화되어온 정보활동 사례의 배경, 특징, 영향 등이 포함된다. 국가별로는 미국, 러시아, 영국, 독일, 프랑스, 이스라엘, 중국, 일본, 한국, 북한 등 정보활동을 가장 활발하게 수행해 왔던 주요국들의 역사적 정보활동 사례를 다룬다. 그리고 정보활동사례에 연루된 핵심적인 인물들의 배경, 활동내용, 업적, 실패요인 등 관련내용이 포함된다.
    마지막으로 국가정보기구 범주에는 각 지역별로 주요국의 정보기구들에 대한 조직, 역사, 기능 등이 포함된다. 분야별로는 대외정보 활동을 수행하는 정보기구와 국내에서 방첩활동을 수행하는 정보기구 및 군조직 내의 정보기구들이 포함된다. 그리고 국가정보활동의 통제분야에서는 각국 정보기구의 조직 및 활동과 관련된 제반 법률과 의회와 정부의 정보통제와 관련된 제도 등이 포함된다.
    본 연구는 3년간 3개의 영역에서 가능한 최대의 표제어(구체적인 표제어 수는 프로젝트 개시이후 연구팀과 사전편찬 자문위원회와의 논의와 검토를 통해 결정 예정: 참고로 『The CIA Insider’s Dictionary』의 경우 8000여 개의 표제어 수록) 작성을 목표로 한다.
Research Summary
  • Korean
  • 본 연구의 결과물로서 발간될 국가정보용어사전에는 국가정보의 체계 및 정보활동, 국가 정보활동 사례 및 인물, 국가정보기구와 통제 등 3가지 영역을 중심으로 관련된 용어들이 수록되어있다.
    국가정보의 체계 및 정보활동분야의 용어는 국가정보체계, 정보수집, 정보분석, 비밀공작, 보안방첩, 사이버 정보활동, 산업정보활동, 테러, 국제범죄, 대공수사 등 분야로 구성되어 있다. 국가정보체계는 정보의 특성, 정보의 순환, 정보의 요소, 정보의 보고 등과 관련된 용어들로 구성되어 있다. 정보수집분야는 인간정보, 영상정보, 신호정보, 징후계측정보 등 관련용어들로 구성되어 있다. 정보분석분야는 정보분석을 나타내는 개념어, 정보분석의 단계, 정보분석기법, 정보실패 등과 관련된 용어들로 구성되어 있다. 비밀공작분야는 비밀공작개념어, 공작의 유형, 비밀공작 활동과 관련한 용어들이 수록되어 있다. 방첩분야 관련 표제어는 크게 방첩개념, 방첩공작, 방첩활동과 관련한 용어로 구성되어 있다. 보안은 비밀, 암호, 시설, 비밀장비, 비밀 구역등 관련 표제어로 구성되어 있다. 사이버정보활동은 컴퓨터 및 네트워크 관련 장비와 기술, 사이버전쟁 및 사이버 공격 , 컴퓨터 및 네트워크 보안 등 관련용어가 수록되어 있다. 산업정보활동은 개념어, 산업정보활동에 사용되는 프로그램 및 기법 등 관련용어로 구성되어 있다. 테러 분야 표제어는 크게 테러리즘 개념 및 발생원인과 관련된 이론, 핵테러와 관련한 용어, 테러리즘의 유형과 관련한 용어, 각 지역별 테러단체 등으로 구성되어 있다. 국제범죄 분야 표제어는 크게 국제범죄단체와 관련한 용어, 마약의 생산지와 관련한 용어, 마약의 종류와 관련한 용어, 국제범죄의 형태와 관련한 용어로 구성되어 있다. 대공수사 표제어는 범죄유형, 수사 및 수사 기법, 과학수사, 수사기관, 국가안보 관련 법령 등 관련용어로 구성되어 있다.
    국가정보활동 사례는 상술한 정보활동분야별로 분류되어있으며 인물은 근대시기 이전, 제1·2차 대전시기, 냉전시기, 탈냉전이후 등으로 구분하여 구성되어 있다. 국가정보기구와 통제 관련용어는 유럽, 미주, 아시아, 중동, 아프리카 등 대륙별로 중요한 국가들을 중심으로 수록되어 있다. 국가정보기구는 국가수준의 정보기관을 비롯하여 국방부 및 육·해·공군 산하에 있는 군사정보기구와 각 정보기구 내에 독립성이 강한 정보부서 등 표제어로 수록되어 있다. 국가정보 통제기구는 의회의 정보관련 위원회들이 포함되어 있다.
  • English
  • In the National Intelligence Glossary which is to be published as the result of this study includes terminology in the following three areas: national intelligence system and intelligence activities, cases and figures involved in national intelligence activities, national intelligence organizations and their regulation. The terminology within the “national intelligence system and intelligence activities” field is composed of: national intelligence system, intelligence gathering, intelligence analysis, covert operation, counterintelligence, cyber intelligence activity, industrial intelligence activity, terrorism, international crime, anticommunism investigation. National intelligence system field is composed of terminology related to: intelligence characteristics, intelligence cycle, intelligence elements and intelligence report. Intelligence gathering field is composed of related terminology such as: human intelligence, imagery intelligence, signals intelligence: SIGINT, measurements and signature intelligence: MASINT. Intelligence analysis field is composed of terminology related to concept of intelligence analysis, intelligence analysis stages, intelligence analysis techniques and intelligence failures. The covert operations field includes terms related to the covert operation concept, the type of operation and covert activities. The terminology related to counterespionage field is largely related to counterespionage concept, counterespionage operations, counterespionage activities. Security is divided into related terminology involving: secret, cryptogram, facility, secret apparatus and secret area. Cyber intelligence activities are divided into related terminology such as computer and network related equipment and technology, cyber-warfare and cyber attack, computer and network security. Industrial intelligence activities consist of concepts and terminology related to programs and techniques used in industrial intelligence activities. The terminology related to terrorism consists largely of theories related to the concept of terrorism and its causes, terrorist groups in each region. terminology related to nuclear terrorism and the types of terrorism. The terminology related to international crime are broadly related to international crime groups, the places where drugs are produced, types of drugs, and types of international crimes. The anti-communism investigation field is divided into terminology related to the types of crime, investigation and investigation techniques, scientific investigation, investigative agencies, and national security related laws.
    The cases of national information activities are classified into the above-mentioned intelligence activity fields, and the notable figures are organized into time periods such as: before modern period, before the 1st and 2nd World War, the cold war period, and post-cold war period. The terminology related to National Intelligence Agency and its regulation are organized being centered on major continents/areas such as Europe, the Americas, Asia, the Middle East and Africa and major counties. The National Intelligence Service including the intelligence institutions on the national level, is divided into Military Intelligence Organizations under the Ministry of National Defense and Land, Sea, Air forces and intelligence services with strong independence within each intelligence organization. The National Intelligence Control System includes the parliamentary intelligence committees.
Research result report
  • Abstract
  • 본 연구의 결과물로서 발간될 국가정보용어사전에는 국가정보의 체계 및 활동, 국가 정보활동 사례 및 인물, 국가정보기구와 통제 등 3가지 영역을 중심으로 관련된 용어들이 수록되어있다. 기본검색을 위해 해당용어에 대한 직접검색이 가능하도록 하고 상세검색 시 국가정보 분야, 정보활동사례, 인물, 정보기구 등 4개 분야로 나누어 검색이 가능하도록 구축하였다.
  • Research result and Utilization method
  • 가. 기대효과
    국가정보의 체계, 정보활동 사례, 국가 정보기구 등 국가정보학 전반을 총망라하는 용어사전은 학계의 학문적 연구의 기초자료로서는 물론 정부의 국가정보 영역 실무자들에게도 다양하게 활용될 수 있다.

    1. 국가정보학 발전에 기여
    한국의 국가정보학 연구는 21세기에 들어와서야 본격적으로 시작되었다. 따라서 그 역사는 아직 미천하며 아직도 일반적인 개론수준에서 지식을 체계화 하는데 머무르고 있는 상황이다. 다시 말해서 한국의 국가정보학 연구는 아직까지 세분화되고 있는 정보활동, 광범위하게 축적되어 온 정보활동 사례, 전세계 국가들이 운영하고 있는 방대한 정보조직, 정보활동에 대한 통제 메커니즘 등과 같은 각론적인 분야에서 이르기까지 심층적인 연구가 이루어지지 않고 있다. 한국의 이러한 사정을 감안했을 때 국가정보용어사전은 한국 국가정보학의 연구 지평을 확대해 주고, 국가정보학 연구의 심화에 기여할 수 있다. 즉 국가정보용어사전은 국가정보학 발전의 기본적인 토대를 구축하는데 중요한 역할을 하게 될 것이다.
    2. 국가정보 실무 발전에 기여
    국가정보용어사전은 국가정보분야 전반에 걸친 매우 집약된 지식으로 정보실무를 수행하는데 기본적인 참고 자료로서 폭넓게 활용될 것으로 기대된다. 국가정보 실무는 국가정보원, 국군정보사령부, 국군기무사, 국방정보 본부 등 정보기구와 국방부, 외교부, 통일부, 법무부, 산업 통상 자원부, 검찰청, 경찰청, 해안 경찰청 등 여러 정부기관 내에서 폭넓게 이루어지고 있다. 이렇듯 국가정보가 학문적 차원보다도 정보실무차원의 지식으로서 광범위하게 활용되고 있음을 감안해 볼 때 정보실무를 담당하고 있는 수많은 공무원들의 업무 참고 자료로서 활용도가 클 것으로 판단된다.
    3. 언론, 연구소 등 전문기관 활용에 기여
    방송사, 신문사와 같은 언론매체에서는 각종 정보관련 사건 뉴스 보도에 국가 정보 관련 지식을 폭넓게 사용하고 있다. 즉 정보기관, 유사사건, 역사적 사례, 전문용어 등과 같은 국가정보지식은 언론매체의 보도에 중요한 참고자료로 활용되고 있는 것이다. 또한 국방연구소, 통일연구원, 국방과학연구소, 외교 안보연구소 등과 같은 국책연구소과 민간연구소 등에서도 국가정보자료를 연구에 활용하고 있다. 정책수립과 관련된 이슈연구에도 국가정보용어 사전은 참고자료로서 활용가치를 가진다.

    나. 활용계획
    1. 향후 국가정보용어 사전으로 발간하여 관련부처에 보급 예정
    o 한국학술 연구재단과 협의하여 연구내용을 국가정보원, 국방부 등 관련부처에서 업무적으로 사용할 수 있도록 사전형태로 출판하여 보급할 예정
    2. 인터넷을 통해 국가정보용어 활용 서비스를 제공 예정
    o 현대한국연구소의 홈페이지를 기반으로 연구내용을 인터넷사이트를 통해 공개하여 일반인 모두가 연구내용을 참고할 수 있도록 서비스를 실시 할 예정
    3. 국가정보용어 관련 연구의 지속과 심화 예정
    o 현대한국연구소 주관으로 기존 연구자료를 바탕으로 국가정보용어관련 세미나를 정기적으로 개최하여 분야별 관련용어의 내용을 심화하고 관련용어들을 발굴하여 질과 양적 수준을 더욱 확대해 나갈 예정임
  • Index terms
  • ① 본 연구의 결과물로서 발간될 국가정보용어사전에는 국가정보의 체계 및 활동, 국가 정보 활동 사례 및 인물, 국가정보기구와 통제 등 3가지 영역을 중심으로 관련된 용어들이 수록되어있다. ② 기본검색을 위해 해당용어에 대한 직접검색이 가능하도록 하고 상세검색시 국가정보 분야, 정보활동사례, 인물, 정보기구 등 4개 분야로 나누어 검색이 가능하도록 구축하였다. * 1차분류는 대주제에서 소주제로 이동하면서 검색할 수 있도록 구성하였다. - 국가정보분야의 용어는 국가정보체계, 정보수집, 정보분석, 비밀동작, 보안방첩, 사이버 정보활동, 산업정보활동, 테러, 국제범죄, 대공수사, 정보협력, 정보통제 분야로 세분화하였다. - 정보활동사례는 정보수집, 정보분석, 비밀공작, 방첩, 산업정보활동, 사이버정보활동, 국제범죄, 테러, 대공수사 등으로 분류하였다. * 2차분류는 정보사례와 인물, 기구에 대한 지역별 검색을 위해 대륙에서 국가로 분류하여 검색할 수 있도록 구성하였다. - 모든 자료는 시대(1차대전이전, 1차대전, 전간기,2차 대전, 냉전, 탈냉전이후 등으로 그리고 대륙과 국가로 세분화하였다.
  • Research Achievements List
데이터를 로딩중 입니다.
데이터 이용 만족도
자료이용후 의견
입력
트위터 페이스북
NRF Daejeon
(34113) 201, Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Korea
Tel: 82-42-869-6114 / Fax: 82-42-869-6777
NRF Seoul
(06792) 25, Heonreung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea
Tel: 82-2-3460-5500 / Fax: 82-2-3460-5759
KRM Help Center
Tel : 042-869-6086 Fax : 042-869-6580
E-mail : krmcenter@nrf.re.kr