본 연구는 재일제주인의 상공업활동 실태를 파악하고 지역사회공헌 현황과 특질을 해명하는 것이다. 본 연구에 대한 결과는 다음과 같이 요약할 수 있다.첫째, 재일 제주인의 직종은 동경지역에서 음식업과 가방제조업, 대판지역에서 신발제조업, 음식업, 건설업 등이 대 ...

본 연구는 재일제주인의 상공업활동 실태를 파악하고 지역사회공헌 현황과 특질을 해명하는 것이다. 본 연구에 대한 결과는 다음과 같이 요약할 수 있다.첫째, 재일 제주인의 직종은 동경지역에서 음식업과 가방제조업, 대판지역에서 신발제조업, 음식업, 건설업 등이 대부분을 이루고 있다. 이들 직종은 재일 한인의 직종과는 다소 차이를 나타내고 있지만 제주도 출신자들의 경제활동 기반이 되고 있음을 알 수 있다. 둘째, 재일 제주인은 정치적, 경제적 요인 등으로 인해 많은 북제주군 출신자들이 일본으로 이주하여 동경과 대판지역에서 상공업 활동을 하는 것으로 보인다. 셋째, 재일 제주인은 다른 회사형태에 비해 주식회사 형태로 상공업 활동을 영위하고 있는 것으로 나타났다. 넷째, 재일 제주인은 재일 1세에 해당되는 연령이 많음을 알 수 있고, 특히 80대 이상의 제주인은 현재까지 후계자를 결정하지 못하고 경영권을 계속 유지하고 있는 것으로 판단된다. 다섯째, 재일 제주인은 신발, 가방, 플라스틱, 봉제 등의 제조업 분야에서 가장 많은 상공업 활동을 하고 있음을 알 수 있다. 여섯째, 재일 제주인은 고학력을 가진 상공인을 중심으로 일본사회 속에서 상공업 활동을 하고 있음을 알 수 있다.
아울러 재일 제주인들의 기증은 지역사회 개발, 교육발전, 마을발전과 이 제주도 전반의 발전에 커다란 기여를 하였음은 물론 사적인 영역에서의 생활상태 개선에도 결정적 영향을 해왔고 향후에도 지속적인 기여를 할 것으로 여겨진다. 그러나 재일 제주인들의 기증실적을 시기별로 관찰하면 규모면에서 축소하고 있고 기증물과 기증선에서도 많은 변화를 하고 있음을 알 수 있다. 이것은 그동안 따뜻한 인간적 관계나 교감이 없이 제주를 향한 투자나 기증만이 제주인의 관심사이고, 여기에 재일 제주인들은 허탈감을 느끼게 되었다는 사실을 말해준다.
따라서 본 연구를 통하여 재일 한인사회에 대한 폭넓은 이해와 관심을 가지게 된다면, 제주사회와 재일 제주인사회의 생산적인 교류를 모색함은 물론 향후 한·일간의 발전적 관계증진에 밑거름이 될 것이다. 또한 이러한 연구결과는 제주사회와 재일 제주인 사회가 불신과 갈등을 넘어, 서로인 인적·물적 자원을 안정적으로 교류해 갈 수 있는 방안을 모색해 보는 계기가 되었으면 한다.

The study on the actual condition of commerce and industry activities of Jejuian residents in Japan grasps the present condition of their administration and specific characters. In view of the result of this study so far achieved gives an outline of ; ...

The study on the actual condition of commerce and industry activities of Jejuian residents in Japan grasps the present condition of their administration and specific characters. In view of the result of this study so far achieved gives an outline of ; the category of business of Jejuian resident in Tokyo have a majority in the section of restaurant business and bag manufacturing industry and in the section of shoes manufacturing industry, restaurant business and construction in Osaka. However, these categories are slightly different from the categories of Korean(or Chosun) resident in Japan but it shows that is the basis of their economic activities,
In addition, classified by types of industry, manufacturing industry like as shoes, plastic and needlework has a major possession of 48%. In this study, the result to lead that looking forward both Jeju community and Jejuian resident community in Japan as well as Japan society will promote expansive exchange among them. This is applied to comprehend specific characters of Jejuian merchants and industrial in Japan and grope appropriate way of their activities by understanding the actual condition of them.
In this study, the result to lead that looking forward both Jeju community and Jejuian resident community in Japan as well as Japan society will promote expansive exchange among them. This is applied to comprehend specific characters of Jejuian merchants and industrial in Japan and grope appropriate way of their activities by understanding the actual condition of them.

본 연구는 재일제주인의 직종을 파악하고 경영활동, 투자활동 특성을 해명하는데 있으며, 이러한 연구 결과를 다음과 같이 3가지 측면에서 요약할 수 있다.
재일제주인의 상공업활동 측면에서 보면 첫째, 재일제주인의 직종은 동경지역에서 음식업과 가방제조업, 대판 ...

본 연구는 재일제주인의 직종을 파악하고 경영활동, 투자활동 특성을 해명하는데 있으며, 이러한 연구 결과를 다음과 같이 3가지 측면에서 요약할 수 있다.
재일제주인의 상공업활동 측면에서 보면 첫째, 재일제주인의 직종은 동경지역에서 음식업과 가방제조업, 대판지역에서 신발제조업, 음식업, 건설업 등이 대부분을 이루고 있다. 이들 직종은 재일한인의 직종과는 다소 차이를 나타내고 있지만 제주도 출신자들의 경제활동 기반이 되고 있음을 알 수 있다. 둘째, 재일제주인은 정치적, 경제적 요인 등으로 인해 많은 북제주군 출신자들이 일본으로 이주하여 동경과 대판지역에서 상공업 활동을 하는 것으로 보인다. 셋째, 재일제주인은 다른 회사형태에 비해 주식회사 형태로 상공업 활동을 영위하고 있는 것으로 나타났다. 넷째, 재일제주인은 재일 1세에 해당되는 연령이 많음을 알 수 있고, 특히 80대 이상의 제주인은 현재까지 후계자를 결정하지 못하고 경영권을 계속 유지하고 있는 것으로 판단된다. 다섯째, 재일제주인은 신발, 가방, 플라스틱, 봉제 등의 제조업 분야에서 가장 많은 상공업 활동을 하고 있음을 알 수 있다. 여섯째, 재일제주인은 고학력을 가진 상공인을 중심으로 일본사회 속에서 상공업 활동을 하고 있음을 알 수 있다.
다음으로 제일제주인 기업가와 관련하여 경영활동에서 나타난 특성을 보면, 이들은 일본 속의 제주인을 둘러싼 사회적 상황의 변화, 직종의 다양화, 국제경제의 변화 등에 의한 버블경제라는 틀 속에서 경제적 번영과 쇠퇴라는 커다란 경영환경 변화에 따라 재일제주인의 생활, 직종, 상공업 활동이 점차적으로 변용되어 왔다. 더욱이 재일제주인은 처음에는 단순한 신발공장, 고무공장 등 제조업에서 출발하였으나 지금은 기계설비, 조선업, 관광업 등에서 일본인 회사와 경쟁할 정도로 성장을 거듭하고 있다. 최근에는 재일한상이 일본경제에서 차지하는 비중이 높아지고, 재일한인에 대한 인식이 변화함에 따라 향후 재일제주인을 포함한 재일한인 기업가의 경영활동도 크게 다양해지고 점차 활발하게 추진될 것이다.
마지막으로 재일제주인의 기증과 투자활동을 살펴보면 첫째, 재일제주인의 현금 송금은 출가해녀의 송금과 함께 제주도 농촌의 현금보유를 확대시켜 가게 되었으며, 재일제주인 1세들의 많은 지원과 송금으로 인해 제주지역의 눈부실만한 경제발전을 달성하였다. 둘째, 재일제주인의 기증은 기증 초기의 생활시설 사업, 생활향상 수준에서 벗어나 교육 분야와 같은 미래지향적 측면에 대한 관심이 증가하고, 기증 동기도 초기의 동정적 애향심, 경제적 우월성에서 벗어나 경제적 성취에 대한 과시, 사회적 명예, 체면 등이 더 크게 작용했다고 볼 수 있다.
셋째, 재일제주인의 지역사회공헌은 수혜를 받은 개인에게 생활향상과 같은 경제적 도움으로 작용하기도 하고, 지역사회 차원에서 보면 제주지역의 개발, 경제발전에도 커다란 역할을 하였다. 넷째, 재일제주인의 감귤묘목 기증은 단순히 묘목의 수요와 공급에만 문제가 있는 것이 아니고 제주도의 경제발전 방향과 재일제주인과의 관계정립의 틀을 마련하는 계기로 이루어졌다. 다섯째, 재일한인 기업가들은 1965년 한일협정 이후부터 일본의 앞선 기술을 본국에 이전함으로써 한국이 선진공업화를 이룩하는데 하나의 디딤돌 역할을 하게 되었다. 수 백여 개의 기업들이 첨단, 전기·전자분야를 비롯해 금융, 관광·레저, 서비스 부문 등 광범위하게 진출하여 모국의 경제발전에 크게 기여하였다. 여섯째, 재일제주인의 투자는 기증과 혼재되어 나타나거나 제주도에의 자산을 위탁하는 형태가 많았다. 특히 해방 이후 1990년대까지 재일제주인의 투자 활동은 소규모이거나 가족단위 혹은 제주지역에의 기증형식으로 이루어졌다고 볼 수 있다.일곱째, 재일제주인은 개인상점 형태에서 주식회사 비율이 급격히 확대되어 감에 따라 재일제주인의 경제적 역량이 점차 두각을 나타내고 있다. 또한 1992년도 법인회사 영업세 납부실적으로 보더라도 재일제주인은 한인경제의 영향력을 확대시켜 나가며 지역사회 발전에도 공헌했다고 볼 수 있다.
따라서 제주지역의 발전에 커다란 자리 메김을 하고 있는 재일제주인의 기업가활동은 재일제주인 1세들의 많은 지원과 투자로 눈부실만한 경제발전을 달성하는데 공헌하였으며, 더 나아가 재일제주인의 애향심과 제주사회의 기증에 대한 올바른 인식을 정립해 나가는데 크게 기여했다고 볼 수 있다. 결국 본 연구를 통하여 재일한인사회에 대한 폭넓은 이해와 관심을 가지게 된다면, 제주사회와 재일 제주인사회의 생산적인 교류를 모색함은 물론 향후 한·일간의 발전적 관계증진에 밑거름이 될 것이다.

본 연구를 통하여 수집된 문헌자료와 구술자료는 그 동안 자료의 제약성으로 인해 사실상 연구가 이루어지지 않았던 在日濟商 연구에 획기적으로 기여하게 될 것이다. 각 항목별로 연구결과의 활용방안을 상세히 제시하면 다음과 같다.
□ 연구결과의 학문적 기여도 : 본 연 ...

본 연구를 통하여 수집된 문헌자료와 구술자료는 그 동안 자료의 제약성으로 인해 사실상 연구가 이루어지지 않았던 在日濟商 연구에 획기적으로 기여하게 될 것이다. 각 항목별로 연구결과의 활용방안을 상세히 제시하면 다음과 같다.
□ 연구결과의 학문적 기여도 : 본 연구는 재일 제주상공인들의 경영활동을 종합적으로 고찰하여 경영사적 의미를 밝히는 최초의 연구라는 점에서 그 의의가 크다. 이는 在日濟商 연구가 부분적으로만 언급되면서 그 전체적 흐름을 가늠하기 어려웠던 기존의 연구 한계를 극복하는 한층 진전된 연구라는 데서 장점을 지닌다. 그리고 제주지역사의 내용 및 특질을 이해하기 위해서는 재일제주인 사회에 대한 연구 작업이 선행되어야 할 것이며, 또 지역과 인물을 분석단위로 한 在日濟商 연구를 통해 재일제주인 사회의 기업발달사를 보다 심층적으로 접근할 수 있을 것으로 기대한다. 따라서 재일제주인의 기업가활동 연구는 현재 연구의 공백으로 남아있는 재일제주인 연구에 중요한 학문적 기초 자료로 활용될 뿐만 아니라 지역연구를 체계화하는 데 기여할 것이며, 재일제주인의 정체성 및 도민의식을 높이고 지역발전의 정신적 지주로 작용할 것이다.
□ 연구결과의 사회적 기여도 : 재일제주인의 기업가활동은 단순하게 나열하는 식이 아닌 유기체 조직으로서 재일제주인 사회의 미래를 결정짓는 여러 사회경제적 요인들을 가려내고 재일제주인 사회를 설명하고 예측할 수 있다. 이를 바탕으로 앞으로 재일제주인 기업가의 네트워크를 구축하는데 기초 자료를 제공할 뿐만 아니라 경제교류와 인적교류를 활성화시키는 계기가 될 것이다. 일단 Off-Line 상에서 경제교류와 네트워크를 활성화시킨 후, 이를 On-Line 상의 ‘사이버 濟商네트워크’로 활성화시켜 갈 수 있다. 따라서 재일제주인의 기업가 연구는 재일제주인의 투자를 활성화하기 위해 기업가활동과 자본형성 상황을 파악하고 재일제주인의 투자 장애요인, 애로요인을 파악한다면 자본유치 전략의 기초 자료를 제공할 수 있다. 이를 통해 재일제주인 자본의 건전하고 지속적인 유치를 위한 투자유치 정책 등이 발굴되어 그동안 동정적이고 맹목적인 재일제주인의 자본유치 전략의 근본적 개혁을 모색할 수 있는 계기가 된다.
□ 인력양성방안 : 본 연구자는 이 연구를 계기로 하여 지속 가능한 연구자로서 활동할 수 있는 기회를 제공받았다는 측면에서 전문가 인력양성에 기여할 것이다. 또한 인터뷰조사에 참여하는 과정에서 재일제주인 사회의 경제활동 상황과 상공인들의 경영학적 사고와 관련하여 구체적인 경험을 얻게 될 것이다. 더 나아가 재일제주인의 기업가활동 연구는 재일제주인의 인적자원과 관련한 종합적인 업무 담당, 지원과 활용 등을 위한 인적자원 D/B 구축 작업의 기초 자료를 제공하여 향후 친제주인 및 재일제주인간의 인적교류를 활성화시키는 데 기여할 수 있다. 현재 우수한 재일제주인의 인적자원에 대한 지역별, 분야별, 성별, 능력별, 개인별 등 자료 정리와 함께 D/B 구축 프로그램 개발을 통해 활용방안을 추진하는 계기를 마련할 수 있다. 다만 우수한 인적자원의 조사 과정에서 대상 지역에 따라 전화, 우편, 전자메일 등 연결 상의 어려움이 있고, 개인 정보의 유출에 대한 일부의 거부감과 같은 문제도 발생할 가능성이 있기 때문에 조심스럽게 접근해야 한다.
□ 교육과의 연계활용방안 : 이 연구는 기존의 학교교육에서 많이 다루어진 주제는 아니지만 학문적·교육적 의의가 높은 과제이다. 특히 재일 제주인의 3·4·5세들에게 이 연구의 결과물을 재구성하여 교육에 이용함으로 해서 자신의 정체성 확보, 조상과 뿌리, 고향에 대한 올바른 인식의 계기를 제공할 수 있다. 더욱이 기존의 제주지역 연구에서 큰 공백으로 남아 있는 在日濟商과 관련하여 수집된 자료는 대학에서의 연구와 교육에 직접적으로 활용될 뿐만 아니라 제주지역의 향토사 교육 자료로 활용될 것이다. 따라서 본 연구는 재일제주인의 언어문화 교육에 크게 공헌할 것이며, 제주국제자유도시를 추진함에 있어서 재일제주인의 지역경제와 역사성을 체계화하는데 이바지 할 것이다.