고대교회부터 중세에 이르기까지 렉시오 디비나는 수도원을 중심으로 활발히 수행되어 온 성경읽기 방법이다.
이 방법은 그러나 스콜라신학이 번성하면서 점차 무대에서 사라지기 시작했다.
그리고 근대경건과 이냐시오의 영신수련의 등장과 함께 로마-가톨릭에서는 바 ...

고대교회부터 중세에 이르기까지 렉시오 디비나는 수도원을 중심으로 활발히 수행되어 온 성경읽기 방법이다.
이 방법은 그러나 스콜라신학이 번성하면서 점차 무대에서 사라지기 시작했다.
그리고 근대경건과 이냐시오의 영신수련의 등장과 함께 로마-가톨릭에서는 바벨론 유수의 빠지게 된다.
그러나 개신교에서는 렉시오 디비나 전통이 사라지지 않고 변형된 모습으로 계승 발전되었다.
그 중심에는 루터가 있다.
중세와의 단절이 있었지만 렉시오 디비나 전통과 관련해 루터는
중세의 유산을 물려 받아 종교개혁적인 사상에 근거해 수정한 뒤 후대에 물려주었다.
루터의 후계자들은 새롭게 수정된 렉시오 디비나를 신학함의 방법으로 받아들여 체계화하였다.
이를 통해 그들은 신학을 함에 있어서 경건과 학문을 조화시키고자 하였다.
학문적인 성경읽기로만 치우칠 수 있는 위험에 대해 렉시오 디바나적인 성경읽기로 경건도 함께 함양되도록 노력하였다.
이를 통해 18세기 중엽까지 렉시오 디비나는 루터교의 신학입문서들에서는 중요한 요소로 등장한다.
물론 신학입문서에만 등장하는 것은 아니다.
개인적인 글들에서도 렉시오 디비나는 경건과 학문을 조화시키는 방법으로 소개된다.
이러한 렉시도 디비나는 오늘날 새롭게 회복되어야 하는 좋은 개신교 전통이다.
로마-가톨릭에서만 영성적인 우물을 깃고자 하는 노력에서 벗어나
개신교 전통에도 오늘날의 영적 목마름을 해갈시켜 줄 수 있는 렉시오 디비나 전통이 있기 때문이다.
번역이 다 끝나면 영성에 관심이 있는 개신교 신학자들에게 좋은 통찰을 줄 수 있을 것으로 기대한다.

The Lectio Divina ist a method which is practised in the cloister from the Ancient Church to the Middle Ages. However, the 13th Century had found the tradition of the Lectio Divina to disappear from the stage of history as a result of a scholastic emp ...

The Lectio Divina ist a method which is practised in the cloister from the Ancient Church to the Middle Ages. However, the 13th Century had found the tradition of the Lectio Divina to disappear from the stage of history as a result of a scholastic emphasis. With the occurrence of the Devotio Moderna in the 14th Century and of the very psychological and introspective Exercitia Spiritualia of St. Ignatius of Loyola the Lectio Divina fell into disuse in the church.
It is Luther that has brought the Bible reading in the center of the Christian existence. As a monk, he knew and practised the Lectio Divina. Furthemore, in a way that was compatible with his principle of the Reformation, Luther designed and developed an method of his own. Therefore the traditional shape and sense of the Lectio Divina underwent changes and transformations.
For him, the reader must not interpret the Sacred Scripture, but the Sacred Scripture must interpret the reader. This way of reading the Bible is still used in the Protestant church of today. Enzo Bianchi is, therefore, not wrong to say that "it survived in a different form into the Reformed Churches. Their experience can certainly help us to mark the breadth of the lectio divina and the various ways of doing it set out by the ancient fathers and enriched by the medieval fathers." Considering this statement, the Protestant theologians should not close their eyes to the Protestant traditions, only showing an interest in the Medieval tradition. Rather they must consider them valuable and remake them for the use of today.

렉시오 디비나는 로마-가톨릭의 전유물이 아니다.
종교개혁자 루터를 비롯해 그의 제자인 다빗 휘트래우스와 정통주의를 지나 경건주의에 이르기까지
루터교 안에서는 신학교와 개인의 경건생활에서 적극적으로 사용된 전통을 가지고 있다.
본 연구는 라틴어로 되어 ...

렉시오 디비나는 로마-가톨릭의 전유물이 아니다.
종교개혁자 루터를 비롯해 그의 제자인 다빗 휘트래우스와 정통주의를 지나 경건주의에 이르기까지
루터교 안에서는 신학교와 개인의 경건생활에서 적극적으로 사용된 전통을 가지고 있다.
본 연구는 라틴어로 되어 있는 원전들을 찾아 번역하며
영성훈련의 방법으로 중세의 수도원에서 내려온 렉시오 디비나가
어떻게 개신교에서 수용되고 발전되었는지를 어느 정도 밝힐 수 있었다.
번역이 다 끝나지 않았지만 지금까지의 번역만으로도 중세와는 다른 모습을 확연히 볼 수 있었다.

지금까지는 라틴어 원전들의 번역에 매달렸다.
번역이 다 끝나면 결과물이 도출될 수 있을 것이다.
지금까지의 번역으로 보아 개혁교회는 렉시오 디비나의 전통에 대해
어떠한 입장을 취했는지에 대한 호기심이 든다.
개신교 중에서 루터교의 입장과 개혁교회의 입 ...

지금까지는 라틴어 원전들의 번역에 매달렸다.
번역이 다 끝나면 결과물이 도출될 수 있을 것이다.
지금까지의 번역으로 보아 개혁교회는 렉시오 디비나의 전통에 대해
어떠한 입장을 취했는지에 대한 호기심이 든다.
개신교 중에서 루터교의 입장과 개혁교회의 입장이
서로 어떠한 차이가 있을 지 비교하는데 본 연구는 사용될 수 있을 것이다.
또한 성경읽기에 대한 관심을 보다 체계적으로 제공할 수 있는 개신교 특유의 방법을 고안할 수 있을 것이다.